七年級(jí)上冊(cè)全部文言文復(fù)習(xí)
21.《論語》六則 翻譯訓(xùn)練
子曰： “學(xué)而時(shí)習(xí)之， 不亦說乎？ 有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？ 人不知而不慍， 不亦君子乎？”
孔子說：“________________________________________________________
_________________________________________________________________
________________________________________________________”
子曰： “溫故而知新， 可以為師矣�！薄 �
孔子說：“__________________________________________________________”
子曰： “學(xué)而不思則罔， 思而不學(xué)則殆�！薄 �
孔子說：“___________________________________________________________”
子曰： “三人行必有我?guī)熝桑?擇其善者而從之，其不善者而改之�！薄 �
孔子說：“_____________________________________________________________________________________________________________________”
翻譯下列實(shí)詞：
（1）人不知而不慍____________ （2）不亦說乎_____________
（3）學(xué)而不思則罔____________ （4）思而不學(xué)則殆___________
(5) 知之者不如好之者_(dá)_________ (6) 不逾矩 ________,_________
按要求寫句子：
談學(xué)習(xí)重視復(fù)習(xí)并感到快樂的句：_________________________________________
河源人民喜迎外來賓客表達(dá)喜悅：_______________________________________
談學(xué)習(xí)與思考的辯證關(guān)系：_______________________________________________
談被誤解時(shí)正確的態(tài)度是：_______________________________________________
22. 《世說新語》二則
期行 翻譯
陳太丘與友期行， 期日中， 過中不至，
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____________________________________________________________________
太丘舍去， 去后乃至。 元方時(shí)年七歲， 門外戲�！ �
_____________________________________________________________________
客問元方： “尊君在不？” 答曰： “待君久不至， 已去�！薄 �
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
友人便怒曰： “非人哉！ 與人期行， 相委而去�！薄 �
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
元方曰：“君與家君期日中。 日中不至， 則是無信； 對(duì)子罵父， 則是無禮�！�
__________________________________________________________________________________________________________________________________________友人慚， 下車引之， 元方入門不顧。
翻譯下列實(shí)詞：
（1）期行（ ） （2）日中（ ）
（3）去 （ ） （4）委 （ ）
（5）引 （ ） （6）顧 （ ）
這個(gè)故事告訴我的道理：____________________________________________________________________________________________________________________
乘船 翻譯
華歆、王朗俱乘船避難， 有一人欲依附， 歆輒難之�！ �
__________________________________________________________________________________________________________________________________________朗曰：“幸尚寬， 何為不可？” 后賊追至， 王欲舍所攜人。
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
歆曰： “本所以疑， 正為此耳。 既已納其自托， 寧可以急相棄邪？”
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
遂攜拯如初。 世以此定華、王之優(yōu)劣�！ �
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
解釋下列詞語：
（1）幸（ ） （2）尚 （ ）
（3）可（ ） （4）可 （ ）
（5）賊 （ ） （6）舍 （ ）
（7）所以（ ） （8）納 （ ）
（9）托 （ ） （10）拯 （ ）
這個(gè)故事告訴我們一個(gè)什么道理:_____________________________________________________________________________________________________________
23．傷仲永 翻譯
金溪民方仲永， 世隸耕。 仲永生五年， 未嘗識(shí)書具， 忽啼求之�！ �
___________________________________________________________________
父異焉， 借旁近與之， 即書詩四句， 并自為其名�！�
___________________________________________________________________
其詩以養(yǎng)父母、收族為意，
___________________________________________________________________
傳一鄉(xiāng)秀才觀之。 自是指物作詩立就， 其文理皆有可觀者�！ �
___________________________________________________________________
邑人奇之， 稍稍賓客其父， 或以錢幣丐之�！ �
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
父利其然也， 日扳仲永環(huán)謁于邑人， 不使學(xué)�！ �
________________________________________________________________________________________________________________________________________ 余聞之也久， 明道中， 從先人還家， 于舅家見之， 十二三矣�！ �
_________________________________________________________________________________________________________________________________________令作詩， 不能稱前時(shí)之聞。 又七年， 還自揚(yáng)州，
_____________________________________________________________________
復(fù)到舅家， 問焉， 曰： “泯然眾人矣。”
_____________________________________________________________________實(shí)詞積累：
（1）求（ ） （2）異（ ）
（3）自為題名 （ ） （4）收族為意 （ ）
（5）詩立就 （ ） （6）稍稍賓客其父 （ ）
（7）以錢幣乞止 （ ） （8） 文理（ ）
（9） 日扳仲永 （ ） （10）不能稱前時(shí)之聞（ ）
24．木蘭詩 翻譯
唧唧復(fù)（ ）唧唧，木蘭當(dāng)（ ）戶織。 不聞機(jī)杼（ ）聲， 惟（ ）聞女嘆息。問女何所思， 問女何所憶。 女亦無所思， 女亦無所憶�！ � 昨夜見軍帖（ ）， 可汗大點(diǎn)兵。 軍書十二卷， 卷卷有爺名。 阿爺無大兒， 木蘭無長兄。 愿為市（ ）鞍馬， 從此替爺征�！ �
東市買駿馬， 西市買鞍韉。 南市買轡頭， 北市買長鞭。 旦（ ）辭爺娘去（ ）， 暮宿黃河邊， 不聞爺娘喚女聲， 但（ ）聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去， 暮至黑山頭， 不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。 萬里赴戎機(jī)（ ）， 關(guān)山度（ ）若飛。 朔氣（ ）傳金柝， 寒光（ ）照鐵衣。 將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸�！ �
歸來見天子（ ）， 天子坐明堂。 策勛（ ）十二轉(zhuǎn)， 賞賜百千強(qiáng)（ ）�？珊箚査�， 木蘭不用（ ）尚書郎， 愿馳千里足（ ）， 送兒還故鄉(xiāng)�！ �
爺娘聞女來，出郭相扶將（ ）；阿姊聞妹來， 當(dāng)戶理（ ）紅妝；小弟聞姊來， 磨刀霍霍向豬羊。 開我東閣門， 坐我西閣床， 脫我戰(zhàn)時(shí)袍，著（ ）我舊時(shí)裳， 當(dāng)窗理云鬢， 對(duì)鏡帖（ ）花黃。 出門看火伴（ ）， 火伴皆驚忙： 同行十二年， 不知木蘭是女郎�！ � 雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離( )。 雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
翻譯下面的句子：
萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。__________________________________________________________________________________________________________________
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。_______________________________________________________________________策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜白千強(qiáng)。___________________
_____________________________________________________________________
25．詩五首 默寫
雜詩 王維
________________________________ , _____________________________。
________________________________ , _____________________________ 。
表達(dá)的思想感情_______________________________________________________
夜雨寄北 李商隱
________________________________ , ______________________________ 。
________________________________ , ______________________________ 。
表達(dá)的思想感情_______________________________________________________
淮上與友人別 鄭谷
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。表達(dá)的思想感情_______________________________________________________
送杜少府之任蜀州 王勃
________________________________ , _______________________________ 。
_與君離別意_____________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , ___兒女共沾巾___________________ 。
表達(dá)的思想感情_______________________________________________________
酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng) 劉禹錫
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , _______________________________ 。
________________________________ , __暫憑杯酒長精神_______________ 。
26.賣油翁 翻譯
解釋下列的詞語：
善射 （ ） 自矜（ ）
釋擔(dān) （ ） 睨之（ ）
忿然 （ ） 乃 （ ）
因曰 （ ） 遣之 （ ）
課文翻譯：
陳康肅公堯咨善射，當(dāng)世無雙， 公亦以此自矜。
_____________________________________________________________________
嘗射于家圃， 有賣油翁釋擔(dān)而立， 睨之，久而不去。
_____________________________________________________________________
見其發(fā)矢十中八九， 但微頷之。
_____________________________________________________________________
康肅問曰： “汝亦知射乎？ 吾射不亦精乎？”
_____________________________________________________________________
翁曰： “無他， 但手熟爾�！笨得C忿然曰： “爾安敢輕吾射！”
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
翁曰： “以我酌油知之�！薄�
_____________________________________________________________________
乃取一葫蘆置于地， 以錢覆其口， 徐以杓酌油瀝之，
____________________________________________________________________自錢孔入， 而錢不濕。 因曰： “我亦無他，
_____________________________________________________________________
惟手熟爾�！� 康肅笑而遣之�！�
_____________________________________________________________________
告訴我們的道理：__________________________________________________________________________________________________________________________
27.三峽 翻譯
翻譯下列詞語：
略無（ ） 隱天 （ ）
沿（ ）溯 （ ） 疾 （ ）
良 （ ） 屬引（ ）
翻譯課文
自三峽七百里中, 兩岸連山, 略無闕處�！ �
___________________________________________________________________
重巖疊嶂,隱天蔽日, 自非亭午夜分不見曦月�！ �
___________________________________________________________________
至于夏水襄陵, 沿溯阻絕�！�
___________________________________________________________________
或王命急宣, 有時(shí)朝發(fā)白帝, 暮到江陵,
___________________________________________________________________ 其間千二百里, 雖乘奔御風(fēng)不以疾也�！ �
___________________________________________________________________
春冬之時(shí), 則素湍綠潭,回清倒影�！�
___________________________________________________________________
絕讞多生怪柏, 懸泉瀑布,飛漱其間�！ �
___________________________________________________________________
清榮峻茂, 良多趣味�！ �
___________________________________________________________________
每至晴初霜旦, 林寒澗肅,
___________________________________________________________________
常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕�！�
___________________________________________________________________
故漁者歌曰:”巴東三峽巫峽長, 猿鳴三聲淚沾裳!”
___________________________________________________________________
28.古文二則 翻譯
蔡勉旃堅(jiān)還亡友財(cái)
蔡嶙，字勉旃，吳縣人。 重諾責(zé)， 敦風(fēng)義�！ �
___________________________________________________________________
有友某以千金寄之， 不立券。 亡何，其人亡。
___________________________________________________________________
蔡召其子至， 歸之， 愕然不受， 曰：“嘻！
___________________________________________________________________
無此事也， 安有寄千金而無券者？ 且父未嘗語我也。”
___________________________________________________________________
蔡笑曰： “券在心， 不在紙。 而翁知我， 故不語郎君�！�
___________________________________________________________________
卒輦而致之�！ �
___________________________________________________________________
告訴我們的道理：____________________________________________________ 戴震難師
先生是年乃（ ）能言， 蓋（ ）聰明蘊(yùn)蓄（ ）者久矣。 就（ ）傅讀書， 過目成誦， 日數(shù)千言不肯休。 授《大學(xué)章句》，至“右經(jīng)一章”以下，問塾（ ）師：“此何以（ ）知為孔子之言而曾子述（ ）之？又何以知為曾子之意而門人（ ）記（ ）之？”師應(yīng)（ ）之曰：“此朱文公（ ）所說�！奔磫枺� “朱文公何時(shí)人？” 曰：“宋朝人�！� “孔子、曾子何時(shí)人？”曰：“周朝人�！薄爸艹�、宋朝相去（ ）幾何（ ）時(shí)矣？”曰：“幾（ ）二千年矣�！� “然則（ ）朱文公何以知然？”師無以應(yīng)，曰：“此非常兒也�！� 告訴我們的道理：____________________________________________________
30.詩五首
聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄
李白
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達(dá)的思想感情：_____________________________________________________。
登飛來峰
王安石
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達(dá)的思想感情：_____________________________________________________。
題破山寺后禪院 常建
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達(dá)的思想感情：_____________________________________________________。
望岳 杜甫
_______________________________ , __齊魯青未了_________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____決眥入歸鳥______________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
表達(dá)的思想感情：_____________________________________________________。
觀滄海 曹操
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
_______________________________ , _____________________________ 。
寫大海無風(fēng)時(shí)波浪的一句是水何澹澹，寫大風(fēng)大浪的一句是：____________
①詩中描寫實(shí)景的句子是：______________，______________。
______________，______________。
______________，______________。
②詩中抒寫想象的句子是：______________，______________。
______________，______________。
③本詩的感情基調(diào)是： _______________
④從本詩所寫之景可以看出詩人怎樣的胸懷？ ________________________
《觀滄�！分忻鑼懬镲L(fēng)呼嘯、驚濤拍岸的句子是： _____________________
表達(dá)的思想感情：_____________________________________________________。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuyi/258764.html
相關(guān)閱讀：2015年七年級(jí)語文上冊(cè)第三單元測試卷（蘇教版附答案和解釋）