小編寄語(yǔ)：這篇文章告訴我們，求學(xué)的人經(jīng)常改變學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)方法，就會(huì)喪失本性，迷失方向，甚至喪失生命，只有抓住根本的東西、統(tǒng)一的本質(zhì)的東西不放，才不會(huì)誤入歧途。下面是小編整理的歧路亡羊原文及翻譯，供大家參考。

　　【原文】

　　楊子之鄰人亡羊，既率其黨①，又請(qǐng)楊子之豎②追之。楊子曰：“嘻！亡一羊，何追之者眾？”鄰人曰：“多歧路。”既反，問(wèn)：“獲羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”楊子戚然變?nèi)�，不言者移時(shí)，不笑者竟日。門人怪之，請(qǐng)?jiān)唬?ldquo;羊，賤畜，又非夫子之有，而損言笑者，何哉？”楊子不答，門人不獲所命。

　　【譯文】

　　楊子的鄰居丟失了羊，于是率領(lǐng)他的朋友，還請(qǐng)楊子的童仆一起追趕。楊子說(shuō)：“呵！丟一只羊，干嗎要這么多人去追？”鄰居說(shuō)：“岔路很多。”不久回來(lái)了，楊子問(wèn)：“找到羊了嗎？”回答：“掉了。”問(wèn)：“怎么會(huì)呢？”回答：“岔路之中還有岔路，我們不知道往那邊去追，所以就回來(lái)了。”楊子的臉色邊得很憂郁，不說(shuō)話有兩個(gè)小時(shí)，沒(méi)有笑容一整天。他的學(xué)生覺(jué)得奇怪，請(qǐng)教（楊子）道：“羊，不過(guò)是下賤的畜生，而且還不是老師您的，卻使您不茍言笑，這是為什么？”楊子沒(méi)有回答，（他的）學(xué)生最終沒(méi)有得到他的答案。

　　希望通過(guò)這篇翻譯，同學(xué)們對(duì)這篇文章能有更加深刻的理解與認(rèn)識(shí)。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/107568.html

相關(guān)閱讀：《蔡邕被害》閱讀及答案