孟子曰:“今有無名之指屈而不能信②,非疾痛害事也,如有能信之者,則不遠(yuǎn)秦、楚之路③,為指之不若人也。指不若人,則知惡④之;心不若人,則不知惡,此之謂⑤不知類⑥也。”
注釋
①選自《孟子·告子上》。②信:同“伸”。③不遠(yuǎn)秦、楚之路:不以去秦國去楚國的路途為遠(yuǎn)。④惡:厭惡。⑤此之謂:這就叫做。⑥不知類:不知輕重主次。
閱讀訓(xùn)練
1.找出文中的通假字,并解釋。
“____”通“___”,意思是___________
2.下列句中,“則”的用法不同于其他的一項是( 。
A.如有能信之者,則不遠(yuǎn)秦、楚之路 B.指不若人,則如惡之
C.心不若人,則不知惡 D.居廟堂之高,則憂其民
3.指出下列句中的詞類活用現(xiàn)象,并解釋。
如有能信之者__________ 則不遠(yuǎn)秦、楚之路____________
4.翻譯句子。
如有能信之者,則不遠(yuǎn)秦、楚之路,為指之不若人也
5.“此之謂不知類也”“此”指代什么?“不知類”應(yīng)該怎樣理解?
_____________________________________
參考答案:
1.“信” “伸” 伸直!2.C(C項中的“則”當(dāng)“竟然,卻”講;A.B.D.項中的“則”當(dāng)“就”講。) 3.①“信”是使動用法,使……伸直。 ②“遠(yuǎn)”是意動用法,以……為遠(yuǎn), 4.如果有能使它伸直的人,(這個人)就一定不以去秦楚的路為遠(yuǎn)(而去求治),這為的是一個手指頭不如別人!5.“此”指代“指不若人,則知惡之;心不若人,則不知惡”。“不知類”的意思是“不知輕重主次”。
譯文
孟子說:“現(xiàn)在有(個人),(他的)無名指彎了,不能伸直,并不疼痛礙事。如果有能使它伸直的人,(這個人)就一定不以去秦楚的路為遠(yuǎn)(而去求治),這為的是一個手指頭不如別人。(一個)手指頭不如別人,就知道厭惡它;內(nèi)心不如別人,竟不知道厭惡(它),這就叫做不知輕重主次。” 《屈而不信》閱讀答案及翻譯
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/1179996.html
相關(guān)閱讀:初中起始年級文言文教學(xué)初探
《捕蛇者說》《苛政猛于虎》比較閱讀答案
《核舟記》《刻木巧匠》比較閱讀及答案
“黃山谷謂杜子美詩妙處”閱讀答案
節(jié)選自陳壽《三國志?諸葛亮傳》閱讀答案