衛(wèi)冕冠軍德國隊在小組賽最后一輪被韓國隊淘汰出局，成為世界杯歷史上最大的沖擊之一。
The four-time winners crashed out in ignominious fashion - conceding twice in injury time as they pressed for the goal which would have sent them through.
在傷停補時階段，德國隊兩次出現(xiàn)失誤使球隊倍受壓力，最終輸?shù)舯荣悺?br />
In an astonishing and enthralling end to the match, Kim Young-gwon’s 92nd-minute goal - which was initially ruled out for offside before being awarded after a video assistant referee decision - left Germany on the brink of elimination.
金英權(quán)在比賽第92分鐘打入一粒進球，這顆球最初被判為越位球，但主裁判最終通過VAR(視頻助理裁判)判定進球有效，此時的德國隊命懸一線。
Worse was to come for the world’s number one ranked side, however, when deep into stoppage time and appearing increasingly desperate, goalkeeper Manuel Neuer lost possession in the opponents’ half.
然而更糟糕的是，正在世界第一的球隊越來越絕望的時候，德國隊守門員曼努埃爾?諾伊爾在對方半場丟掉了控球權(quán)。
Ju Se-jong launched it forward where Son Heung-min tapped into an empty net to score the second.
韓國隊趁機反擊，朱世宗將球傳給孫興敏，孫興敏打空門得分。
That prompted jubilant celebrations from the South Koreans, while some Germany fans inside the shocked stadium were left in tears four years after watching their national team lift the trophy in Rio; a competition in which they beat the hosts Brazil 7-1 in the semi-finals.
德國隊從2019年巴西世界杯上凱旋而歸，那年他們在半決賽中以7：1擊敗了巴西隊。而如今喀山體育場被這令人震驚的結(jié)果使韓國球迷歡欣鼓舞，同時令德國球迷潸然淚下。
It is the first time since 1938 that West Germany or the unified Germany team has not advanced beyond the first stage of the tournament - Joachim Low’s side finishing bottom of Group F in this edition.
這是自1938年來西德或統(tǒng)一后的德國隊第一次沒能在世界杯中小組出線，勒夫率領(lǐng)的球隊在本屆世界杯的F組中墊底。
Wednesday’s defeat followed their opening loss against Mexico, while it took a dramatic late winner from Toni Kroos to earn them their only points of the group stage against eventual group winners Sweden.
首場不抵墨西哥后，德國隊在周三對陣瑞典的比賽中托尼?克羅斯以一顆絕殺球助球隊勝利并積1分，但最終墨西哥與瑞典攜手小組出線。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/1248329.html
相關(guān)閱讀：別整天只顧喊累 學學工作生活平衡法