【譯文】水上、地上各種草木的花，可愛的很多。晉朝的陶淵明唯獨(dú)喜歡菊花。自唐朝以愛以來，世人大多喜愛牡丹。我則唯獨(dú)喜愛蓮花－－蓮從淤泥里生長(zhǎng)出來，卻不受泥的沾染；它經(jīng)過清水洗滌，卻不顯得妖艷；（它的莖）內(nèi)空外直，沒有（纏繞的）蔓，（也）沒有（旁兔逸的）枝；香氣遠(yuǎn)播，更顯得清芬，它筆直地潔凈地立在水中，（只）可以從遠(yuǎn)處觀賞，卻不能貼近去玩弄啊。
我認(rèn)為，菊花是花中的隱士，牡丹是花中的富貴者，蓮是花中君子。唉！對(duì)于菊花的愛好，陶淵明以后很少聽到。對(duì)于蓮花的愛好，象我一樣的還有誰(shuí)呢？對(duì)于牡丹的愛，那當(dāng)然是有很多的人了！
【主要內(nèi)容】通過對(duì)蓮的形象和品質(zhì)的描寫，歌頌了蓮花堅(jiān)貞的品格，從而也表現(xiàn)了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。
【主題思想】作者運(yùn)用托物言志的寫法，賦予蓮美好的形象，含蓄地表明了自己的人生態(tài)度：他既不愿像陶淵明那樣消極避世，又不愿像世人那種追逐功名富貴，他要在污濁的世間獨(dú)立不移，永遠(yuǎn)保持清白的操守和正直的品德。
【典型例題】
1、下列加點(diǎn)的詞語(yǔ)意想相同的項(xiàng)是（ ）
【益】益慕圣賢之道 有所廣益。 至于斟酌損益 曾益其所不能
【清】香遠(yuǎn)益清 濯清漣而不妖 清榮峻茂 回清倒影
【凈】風(fēng)煙俱凈 亭亭凈植
【宜】誠(chéng)宜開張圣聽 宜乎眾矣
1：①點(diǎn)明全文主旨的句子：蓮，花之君子者也。
②說說這句話的言外之意。
牡丹，花之富貴者也牡丹之愛，宜乎眾矣。作者這種寫法頗似一字褒貶，文中只說牡丹是花之富貴者，此外別無貶辭，但從宜乎一語(yǔ)卻可以看出他對(duì)世風(fēng)的鄙視。
2．類似于蓮花這種品格的文人很多，除本文的作者外，你還知道誰(shuí)，就他（她）的一句詩(shī)、詞、文來談?wù)勊ㄋ┑乃枷肫返隆?br />答：比如陶淵明，采菊東籬下，悠然見南山，表現(xiàn)了他安貧樂道，陶醉于大自然，陶醉于田園生活的情趣。
4．作者認(rèn)為菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。你同意作者的觀點(diǎn)嗎？說說理由。
答：（同意不同意均可，只要能答出新意，理由充分即可。）比如不同意，我認(rèn)為牡丹才是花中君子，它不為惡勢(shì)力屈服，雖遭貶，仍不改其志，按照自身的規(guī)律開花。嬴得花中美譽(yù)。等等。
6．《愛蓮說》中滲透著幾種人生觀？結(jié)合現(xiàn)實(shí)生活，談?wù)勀愕娜松^。
答：三種：隱逸的人生觀；貪圖富貴的人生觀；不與世俗同流合污，潔身自好的人生觀。談自己的人生觀，只要積極向上，聯(lián)系實(shí)際，言之有理即可。
7．作者認(rèn)為出淤泥而不染，濯清漣而不妖，這與孟子認(rèn)為近朱者赤，近墨者黑的看法相反。你同意哪種觀點(diǎn)，談?wù)勀愕目捶ā?br />（答案不一，選擇一種觀點(diǎn)，只要有道理就可。）
8、用自己的語(yǔ)言概括作者贊揚(yáng)的蓮花的高貴品質(zhì)：身處污濁環(huán)境而不同流合污、不隨俗浮沉；莊重、質(zhì)樸，不嘩眾取寵，不炫耀自己；特立獨(dú)行，正直不茍，豁達(dá)大度；姿質(zhì)美好。美名遠(yuǎn)揚(yáng)，令人敬重而不敢輕侮。
2、作者在第一段中從(生活環(huán)境、體態(tài)香氣、風(fēng)度氣質(zhì)等方面來描寫蓮的形象,賦予蓮以美好的品質(zhì),意在表達(dá)作者(潔身自好,不慕名利)的品質(zhì).婉曲地批判了(趨炎附勢(shì),追求富貴)的世風(fēng).①比喻君子不同流合污的語(yǔ)句是□□□□□□. ②比喻君子美名遠(yuǎn)揚(yáng)的語(yǔ)句是□□□□. 作者愛蓮,不僅是傾心于它的(外貌)更主要的是看到了它的(內(nèi)質(zhì)).
3、文章前后照應(yīng),"予獨(dú)愛蓮"和(蓮之愛,同予者何人)一句照應(yīng),"牡丹之愛,宜乎眾矣"和(世人甚愛牡丹)一句形成照應(yīng)."眾"和(獨(dú))相照應(yīng).
4、文中對(duì)蓮花的描寫有什么作用？
答：通過描寫蓮的形象,賦予蓮以美好的品質(zhì),進(jìn)而以花喻人,揭示作者不慕名利,潔身自好的品質(zhì)。
5、"可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉"說明蓮花有什么特點(diǎn) ？ "出淤泥而不染"寫出了蓮花什么樣的品格？
答：莊重而高雅.不與世俗同流合污.
6、從作者對(duì)蓮的贊美來看,這種"君子"應(yīng)具備怎樣的品格？君子應(yīng)該是怎么樣的人？
答：鄙棄貪圖富貴,追求名利的世風(fēng),潔身自好,保持堅(jiān)貞氣節(jié)和高尚品質(zhì).君子應(yīng)是品德高尚的人"
7、將菊、牡丹、蓮擬人，用高尚品格的蓮自況，目的是：委婉批判當(dāng)時(shí)趨炎附勢(shì)，追求富貴的世風(fēng)。
8、文章三次用菊和牡丹襯托蓮，各有什么作用？（3分）
第一次襯托，表現(xiàn)自己獨(dú)愛蓮花，與眾不同；第二次襯托，顯出蓮花品格高出百花；第三次襯托，借以慨嘆世上沒有別人像自己這樣鐘情蓮花。
9、文中寫蓮花,為什么還提到了菊和牡丹呢？
答：用菊和牡丹來襯托突出蓮的高潔品質(zhì)。表達(dá)自已潔身自好、不慕名利的生活態(tài)度，含蓄而突出地表現(xiàn)了文章的主旨。
10、本文將花的形象比擬人的品質(zhì),蓮,菊,牡丹各比擬怎樣的生活態(tài)度？
答：蓮比擬不慕免得,潔身自好的生活態(tài)度;菊比擬隱逸的生活態(tài)度;牡丹比擬貪慕富貴的生活態(tài)度。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/1292275.html
相關(guān)閱讀：《陶侃惜谷》閱讀答案（附答案）
初中課外文言文導(dǎo)讀《象虎》閱讀答案附翻譯
《芒山盜臨刑》閱讀答案及原文翻譯
《嗟來之食》閱讀答案
“君不向道，不志于仁”閱讀答案