教子閱讀答案及翻譯以供各位同學(xué)學(xué)習(xí)和練習(xí)，希望對于大家學(xué)習(xí)教子有素幫助和裨益，同時(shí)希望大家的閱讀水平更上一層樓，關(guān)于教子閱讀答案及翻譯大家一起來分享和交流吧!

教子

　　王大司馬①母魏夫人，性甚嚴(yán)正;王在湓城②時(shí)，為三千人將，年逾四十，少不如意，猶捶撻之，故能成其勛業(yè)。梁元帝③時(shí)有一學(xué)士④，聰敏有才，為父所寵，失于教義，一言之是，遍于行路，終年譽(yù)之;一行之非，?⑤藏文飾，冀其自改。年登婚宦⑥，暴慢日滋，竟以言語不擇，為周逖抽腸釁鼓云。

　　導(dǎo)讀：文中列舉了正反兩個(gè)“教子”事例，孰好孰壞，讀者一目了然。作者用意也不難分辨。

　　注釋 ：①王大司馬：即王僧辨(?～555年)，南朝梁太原祁(今山西祁縣)人，字君才，初仕北魏，歸粱后任湘東王蕭繹的左常侍及司馬。②湓(p n)城：也稱湓口，古城名。③梁元帝：即蕭繹(508～554年)，字世誠，南朝梁蘭陵(今江蘇武進(jìn)西北)人，梁武帝第七子。初封湘東王，鎮(zhèn)守江陵(今屬湖北)，侯景叛亂時(shí)，派王僧辨、陳霸先等討景，事平后，在江陵即帝位。在位三年，為西魏所擄，被殺。④學(xué)士：官名，南北朝時(shí)，學(xué)士為編纂撰述之官。⑤?：同“掩”，遮蔽，掩蓋。⑥婚宦：結(jié)婚和做官。此指成年。

　　閱讀題：

　　一、解釋加點(diǎn)的詞

　　1.性甚嚴(yán)正( ) 2.年逾四十( )　3.少不如意( ) 4.?藏文飾( )

　　二、翻譯

　　1.少不如意，猶捶撻之，故能成其勛業(yè)。

　　2.一言之是，遍于行路，終年譽(yù)之。

　　三、文中將魏老夫人教子與梁元帝時(shí)一父親教子的_____和_____作一正反_______，來說明教子的重要性，切不可一味嬌慣溺愛自己的子女。

　　四、試舉歷史上有名的教子故事。(正面、反面)
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/129260.html

相關(guān)閱讀：初二語文文言文課文翻譯：《濫竽充數(shù)》