【—初三語文試卷之愛蓮說譯文分析】,愛蓮說:選自《周元公集》。作者周敦頤著名的唯心主義哲學(xué)家。
[譯文] 水上陸上草本木本的花,可愛的很多。晉朝的陶淵明單單愛菊花。從李氏的唐朝以來,社會上的人很愛牡丹。我卻喜歡蓮花,喜歡它從污泥里出來卻不被沾染,在清水里洗過卻不妖艷,它的莖中間空,外部直,不生藤蔓,也不生旁枝,它的氣味越遠(yuǎn)越清香,它又端莊又潔凈地挺立在水中,可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地欣賞它,卻不能輕慢地玩弄它。 我認(rèn)為,菊花是花中的隱士,牡丹是花中的“富貴人”,蓮花是花中君子。唉!愛菊花的人,在陶淵明以后不大聽到了;愛蓮花的人,象我一樣的還有誰呢?愛牡丹的人,當(dāng)然是很多的了!
總結(jié):“說”,是古代論說文的一種體裁,可以說明事物,也可以論述道理。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/129861.html
相關(guān)閱讀:初中語文閱讀題之文字