【—初一語文總結之離騷第二段翻譯】,《離騷》作為長篇巨制,所表現(xiàn)的思想內(nèi)容是極其豐富的。
第二段翻譯:真后悔選擇道路時沒有看清啊,我久久佇立徘徊傍徨。 轉(zhuǎn)過我的車子返回原路,好在我雖然迷途卻并沒有失去方向。 趕著馬車來到長滿蘭草的水邊啊,奔馳后休息在長著椒樹的山崗。 為君分憂反受指責啊,我退隱山林整理我當初的衣裳。 裁剪荷葉做出我的上裝啊,連綴花瓣做出我的下裝。 不了解我的心意也就算了啊,只要我的本心確實善良。 再加高我高高的帽子啊,再將我長長的佩帶延長。 清香和污臭雜糅在一起啊,唯獨我明潔的品質(zhì)沒有毀傷。 忽然回過頭來放眼遠眺啊,看到了遼闊大地的四面八方。 我佩戴上繽紛多彩的服飾啊,渾身上下散發(fā)著陣陣清香。 人生在世各有各的樂趣啊,我獨愛美啊而且習以為常。 肢解我的身體我也不會變心啊,難道我的志向是可以因為受挫而改變的么?
總結:作者表明了自己決不同流合污的政治態(tài)度與“九死未悔”的堅定信念。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/chuzhong/185718.html
相關閱讀:語文版八年級下冊第一單元綜合卷