【—初一語(yǔ)文總結(jié)之完璧歸趙】，完璧歸趙，本指藺相如將和氏璧完好地從秦國(guó)送回趙國(guó)。后比喻把原物完好地歸還物品主人。

　　原文

　　于是王召見(jiàn)，問(wèn)藺相如曰：“秦王以十五城請(qǐng)易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦強(qiáng)而趙弱，不可不許。”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而趙不許，曲在趙；趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。均之二策，寧許以負(fù)秦曲。”王曰：“誰(shuí)可使者？”相如曰：“王必?zé)o人，臣愿奉璧往使。城入趙而璧留秦；城不入，臣請(qǐng)完璧歸趙。”趙王于是遂遣相如奉璧西入秦。

　　譯文

　　于是趙王召見(jiàn)藺相如，問(wèn)他："秦王打算用十五座城池?fù)Q我的璧，（你認(rèn)為）可不可以給他?"藺相如說(shuō)："秦國(guó)強(qiáng)大，趙國(guó)弱小，不能不給予他。"趙王說(shuō)："拿走我的璧，不給我城池，怎么辦?"藺相如說(shuō)："秦王用城池?fù)Q璧而趙國(guó)不答應(yīng)，理虧的是趙國(guó)；趙國(guó)給秦璧而它不給趙國(guó)城，理虧的是秦國(guó)。比較這兩種對(duì)策，寧可答應(yīng)秦的請(qǐng)求而讓它（有）負(fù)理虧的責(zé)任。"趙王問(wèn)："可以派誰(shuí)去呢?"藺相如回答說(shuō)："大王果真找不到人，我愿意捧著和氏璧出使秦國(guó)。城給了趙國(guó)，就把璧留在秦國(guó)；城池不給趙國(guó)，我保證完整無(wú)缺地把和氏璧帶回趙國(guó)。"趙王就派藺相如帶著和氏璧向西進(jìn)入秦國(guó)。

　　總結(jié)：出自西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》記載：“藺相如受命帶寶玉去秦國(guó)換15座城池，見(jiàn)秦王沒(méi)有誠(chéng)意，便憑著自己的聰明才智，終于使寶玉完好回歸趙國(guó)。”

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/241498.html

相關(guān)閱讀：初中語(yǔ)文閱讀理解解題技巧