魯人徙越 韓非 原文：魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徙于越�；蛑^之曰： 子必窮矣。 魯人曰： 何也？ 曰： 屨為履之也，而越人跣行；縞為冠之也，而越人被發(fā)。以子之所長，游于不 魯人徙越
韓非
原文：魯人身善織屨，妻善織縞，而欲徙于越。或謂之曰：
“
子必窮矣。
”
魯人曰：
“
何也？
”
曰：
“
屨為履之也，而越人跣行；縞為冠之也，而越人被發(fā)。以子之所長，游于不用之國，欲使無窮，其可得乎？
”
【注釋】
[
①
身：自己。
②
屨（
jù
）：用麻、葛等制成的鞋。
③
縞（
gǎo
）：白絹，周時人用縞做帽子。
④
履：鞋。這里用作動詞，指穿鞋。
⑤
跣（
xiǎn
）：赤腳。
⑥
被：同
“
披
”
。
譯文：魯國有個人（他）自己善于用麻、葛編織鞋子，（他）老婆善于織縞（生絹），（他）想移民到越國去。有人對他說：
“
您（去越國）必然會窮的。
”
（那）魯國人說：
“
為什么？
”
（回答）說：
“
屨是用來穿的，但是越人赤腳走路；縞是用來做帽子的，但是越人披發(fā)。以您的所長，去到不使用（你的產(chǎn)品）的國家，想讓（自己）不窮，這可能嗎？
”
閱讀：
1
、解釋加點的詞語。（
2
分）
（
1
）或謂之曰

（

）

（
2
）屨為履之也（

）
（
3
）而越人被發(fā)（

）

（
4
）以子之所長（

）
1
、（
1
）有的人（
2
）穿（
3
）同
“
披
”
，披著（
4
）用、憑
2
、下面句子中的
“
窮
”
字與其他各項不同的一項是（

）（
2
分）
A
、子必窮矣
B
、欲使無窮，其可得乎

C
、窮困潦倒
D
、無窮無盡
2
、
D
3
、翻譯句子。（
2
分）
魯人身善織履，妻善織縞，而欲徙于越。
3
、魯國有一個人自己善于編織草鞋，他的妻子善于紡紗，他們想一起遷徙到越國。
4
、根據(jù)短文內(nèi)容回答魯人不可徙越的原因。（
2
分）
4
、以子之所長，游與不用之國，欲使無窮，其可得乎？
5
、簡要概括這篇寓言的主要故事情節(jié)。（
2
分）
5
、有一對善于編織和紡紗的夫妻，想要遷徙到越地去。有一個人勸他們不要去，因為這兩種手藝在那里沒有用。
6
、本文的主題可以有多種理解，請寫出來（至少三種）。（
2
分）
6
、
①
要根據(jù)社會實際需要決定行動，否則，非碰釘子不可。做事情不能想當然，要經(jīng)過實地考察，或多方面收集相關(guān)材料。
②
不要依靠舊有的經(jīng)驗去解決新的問題。
③
發(fā)展事業(yè)要善于揚長避短。
④
堅持自己的主見和聽取別人的意見要結(jié)合起來。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/359172.html

相關(guān)閱讀：