歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《殺人以梃與刃》閱讀答案(附翻譯)

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中課內(nèi)閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
梁惠王曰:寡人愿安承教。孟子對(duì)曰:殺人以梃與刃,有以異乎?曰:無(wú)以異也。以刃與政,有以異乎?曰:無(wú)以異也。曰:庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓莩,此率獸而食人 梁惠王曰:“寡人愿安承教。”孟子對(duì)曰:“殺人以梃與刃,有以異乎?”曰:“無(wú)以異也。”“以刃與政,有以異乎?”曰:“無(wú)以異也。”曰:“庖有肥肉,廄有肥馬,民有饑色,野有餓莩,此率獸而食人也。獸相食,且人惡之,為民父母,行政,不免于率獸而食人,惡在其為民父母也?仲尼曰:‘始作俑者

,其無(wú)后乎!’為其象人而用之也。如之何其使斯民饑而死也?”
(《孟子 梁惠王上》)
【注釋】

俑:古代用以殉葬的木偶或陶偶。在奴隸社會(huì),最初用活人殉葬,由于社會(huì)生產(chǎn)力的發(fā)展,勞動(dòng)力漸被重視,后來(lái)便改用俑來(lái)殉葬?鬃硬涣私膺@一情況,誤認(rèn)為先有俑殉,后有人殉,故對(duì)俑殉深惡痛絕。
25
.將文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1

惡在其為民父母也?
答:
這怎么配做百姓的父母官呢?
(2

如之何其使斯民饑而死也?
答:
怎么能讓百姓們因饑餓而死呢?

26
.此文段表現(xiàn)了孟子散文的什么特點(diǎn)?(請(qǐng)用自己的話回答)
答:
此文段表現(xiàn)了孟子散文善設(shè)機(jī)巧,引人入勝的特點(diǎn)。孟子問(wèn)梁惠王“殺人用棍子與用刀子,有什么不同”,
接著又問(wèn)“用刀子與用政治手段殺人有什么不同”,從而提出君主不能養(yǎng)尊處優(yōu),政令繁苛,而要讓百姓過(guò)上好日子的主張。

參考譯文B

梁惠王說(shuō):“我樂(lè)于聽(tīng)取您的指教。”孟子回答道:“用木棍打死人跟用刀殺死人,(性質(zhì))有什么不同嗎?”惠王說(shuō):“沒(méi)有什么不同。”(孟子又問(wèn)道:)“用刀子殺死人跟用苛政害死人,有什么不同嗎?”惠王說(shuō):“沒(méi)有什么不同。”孟子說(shuō):“廚房里有肥嫩的肉,馬棚里有壯實(shí)的馬,(可是)老百姓面帶饑色,野外有餓死的尸體,這如同率領(lǐng)著野獸來(lái)吃人。∫矮F自相殘食,人們見(jiàn)了尚且厭惡,而身為百姓的父母,施行政事,卻不免于率領(lǐng)野獸來(lái)吃人,這又怎能算是百姓的父母呢?孔子說(shuō)過(guò):‘最初造出陪葬用的木俑土偶的人,該會(huì)斷子絕孫吧!’這是因?yàn)槟举竿僚枷袢说臉幼訁s用來(lái)殉葬。(這樣尚且不可,)那又怎么能讓百姓們饑餓而死呢?”

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/390618.html

相關(guān)閱讀:七年級(jí)上《秋天的懷念》導(dǎo)學(xué)案
初中生閱讀題及:《懷表,很老很老了》
《小石潭記》《滿井游記》閱讀答案
《五柳先生傳》《醉翁亭記》比較閱讀及答案
《鄒忌諷齊王納諫》閱讀答案《廣西桂林市中考》