作者:喬納森
·
斯威夫特
《格列佛游記》是喬納森
·
斯威夫特的一部杰出的游記體諷刺小說,作者以清新的文字把讀者帶進了一個奇異的幻境,用辛辣的諷刺手法和虛構幻想的離奇情節(jié),深刻地剖析了當時的英國社會現(xiàn)實!陡窳蟹鹩斡洝分v述的是英國船醫(yī)格列佛因海難等原因流落到小人國、大人國、飛島以及馬國等地的經(jīng)歷。全書分為利里浦特游記,布羅卜丁奈格游記,勒皮他、巴爾尼巴比、拉格奈格、格勒大錐
、日本游記,慧?國游記等四卷。
1.
格列佛來到小人國
示例一:
過了沒多大一會兒,我覺得有個什么活的東西在我的左腿上蠕動,輕輕地向前移著,越過我胸脯,幾乎到了我的下巴前。我盡力將眼睛往下看,竟發(fā)現(xiàn)一個身高不足六英寸、手持弓箭、背負箭袋的人!與此同時,我估計至少有四十個他的同類隨他而來。我大為驚奇,猛吼一聲,結果嚇得他們?nèi)康纛^就跑。后來有人告訴我,他們中有幾個從我腰部往下跳,竟跌傷了。但是他們很快又回來了,其中的一個竟敢走到能看得清我整個面孔的地方,舉起雙手,抬起雙眼,一副驚羨的樣子,他用刺耳卻很清晰的聲音高喊:“
海琴那·
德古爾!”
,其他的人也把這幾個字重復了幾遍。
2.
機智撲滅利里浦特王宮大火
利里浦特皇后寢宮失火,格列佛匆忙感到,看到小水桶滅火效果不大,他想出一個妙計,利用頭天晚上剛好喝了一種美酒所產(chǎn)生的小便,不到三分鐘便撲滅了大火,保住了宮殿。
示例一:
原來是一位女侍官不小心,看傳奇小說時睡著了,以致皇后的寢宮失火。我趕忙爬了起來,這時已有命令讓眾人給我讓開道路,又因為這是一個月明之夜,所以我一路小心趕到宮中,一個人也沒有踏傷。我看他們已在寢宮周圍把梯子和水桶之物都準備好了,只是水源離這兒還有一段距離。這些木桶只有大針箍那么大小,可憐的人們以最快的速度把一桶接一桶的水遞給我,但火勢太猛,無濟于事。本來我 可以用我的上衣很容易地將火撲滅,不幸的是匆忙之中只穿一件皮背心就跑出來了。事情很慘,看來已毫無希望。要不是忽然我想出了一條妙計(這種時候并不多),這么一座富麗堂皇的宮殿是肯定要燒成平地了。前一天晚上我喝了大量的一種名叫“格力姆格瑞姆”的美酒(不來夫斯庫人管它叫“福祿奈克”,但比我們的酒更好一點),這酒有很好的利尿作用。也很湊巧,我一次小便都還沒有解過呢。我靠火焰很近,又在忙著將火撲滅,身上一吸熱,酒就開始發(fā)生作用而變成尿了。我狠狠地撒了一泡,撒的也正是地方,結果三分鐘火就整個兒被澆滅了,花了多少心血建成的其他皇家建筑也終于免遭毀滅,被救了下來。
2
.格列佛智勝不來夫斯古帝國
利里浦特國不遠處還有一個小人國叫不來夫斯古帝國,兩國之間經(jīng)常交戰(zhàn),這次由于格列佛潛入水中,用長繩和鉤子把不來夫斯古帝國的五十艘戰(zhàn)船都拉回了利里浦特國,利里浦特未發(fā)一兵一卒就大獲全勝,格列佛當場被封作利里浦特國最尊貴的爵位“那達克”。
示例一:
我拿出工具,把鉤子在每一只船船頭的一個孔里套牢,所有纜繩的另一端收攏扎在一起。我這么做的時候,敵人放射了幾千支箭,許多箭射中了我的手和臉,不僅使我極度疼痛,工作也大受干擾。我最擔心的是我的眼睛,要不是我忽然想到了應急的措施,一雙眼睛肯定是沒了。我前面已經(jīng)說過,我在一只秘密口袋里藏了一些日常的小用品,其中就有一副眼鏡,這些東西都逃過了皇帝派來的人的搜查。我把眼鏡拿出來,盡可能牢地戴在鼻子上;有了這裝備之后,就繼續(xù)大膽地工作起來。盡管敵人還在放箭,好多箭也射中了鏡片,但也只是對玻璃片稍有損傷罷了,F(xiàn)在我已套牢了所有的鉤子,我拿起繩結,開始拉,可是船一動不動,原來它們都下了錯,死死地停在那里,這樣,最需要力氣的活兒還在后頭呢。我因此先放下繩索,鐵鉤仍舊搭在船上,取出小刀,果斷地割斷了系著鐵錨的纜繩,這時我的臉上和手上大約中了兩百支箭。接著我重又拾起系著鐵鉤的繩索,輕而易舉地將敵方最大的五十艘戰(zhàn)艦拖了就走。
示例二:皇帝斷定我是淹死了,半月形的敵艦隊正在向我們發(fā)動進攻。但過了一會他很快就放心了;我越往前走,海水就越淺,不一會兒功夫,就走到了彼此可以聽見喊聲的地方。我舉起拖艦隊來的纜繩的一端,高聲呼喊:“最強大的利立浦特皇帝萬歲!”這位偉大的君王迎我上岸,對我竭盡贊頌,當場就封了他們那里最高的榮譽稱號“那達克”給我。
3
.格列佛在大人國
格列佛在大人國的第三
,
陪同國王巡視邊疆。由于思鄉(xiāng)心切,他假裝生病
,
來到海邊呼吸新鮮空氣,看守的仆人自己玩去了,格列佛在旅行箱子里睡著了。天空中的鷹錯把他住的箱子當成烏龜?shù)鹆似饋。幾只鷹在空中爭奪,箱子掉進海里
,
被路過的一艘船發(fā)現(xiàn),格列佛獲救后,乘船回到英國。
示例一:
人或者雇工,因為聽他說了幾句話之后,他們就來到了我所趴著的這塊田里來收割麥子了。我可能的用我所有的方法來躲避他們,但是因為麥稈與麥稈間的距離有時還不到一英尺,我行動起來非常困難。盡管這樣,我還是設法往前移,一直到了麥子被風雨吹倒的一塊地方。這里我就再也無法向前移動一步了,因為麥稈全都纏結在一起,我沒辦法從中間爬過去,而落在地上的麥芒是又硬又尖,戳穿了我的衣服,直刺到肉里去。與此同時,我聽到割麥子的人已經(jīng)到了我后面不到一百碼的地方了。我精疲力盡,悲傷絕望透頂,就躺倒在兩道田壟間,一心想著就在這里死掉算了。
示例二:
他大膽地從我的身后用拇指和食指捏住我的腰將我提到了離他 眼睛不到三碼的地方,他這樣是為了更好地看清楚我的形體。我猜到了他的想法, 幸虧當時我還冷靜,他把我拿在空中,離地六十英尺,又怕我從他的指縫中間滑落, 所以使勁地捏住我的腰部,但我卻下定決心絕不掙扎一下。我所敢做的一切,只是 抬眼望著太陽,雙手合攏做出一副哀求的可憐相,又低聲下氣。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/397036.html
相關閱讀:《格列佛游記(海上風暴)》閱讀答案
閱讀《格列佛游記》(5分)
《孤獨之旅》《魯濱遜漂流記》比較閱讀及答案
魯智深性格中既有粗魯莽撞的一面,也有粗中有細的一面。請選擇其
《寶黛相會》閱讀答案