班級(jí)和學(xué)號(hào)
姓名
.
【作品總說(shuō)】
《觀巴黎油畫(huà)記》是清人薛福成出使西歐，參觀巴黎油畫(huà)院，觀看法國(guó)名畫(huà)《普法交戰(zhàn)圖》的有感之作。
全文形象地描繪了巴黎蠟人館和巴黎油畫(huà)院這兩座風(fēng)格各異的藝術(shù)寶庫(kù)，介紹了名畫(huà)《普法交戰(zhàn)圖》的生動(dòng)畫(huà)境、高明畫(huà)技、藝術(shù)魅力、深刻寓意和感人的力量，贊頌了
“
好勝
”
的法國(guó)人不忘國(guó)恥、奮發(fā)圖強(qiáng)的精神，以寄寓作者的政治見(jiàn)解：譴責(zé)當(dāng)時(shí)腐敗的
“
大清帝國(guó)
”
屢戰(zhàn)屢敗、屈服于列強(qiáng)的軟弱無(wú)能，暗示國(guó)人也迫切需要有這種自我反省、發(fā)憤圖強(qiáng)的精神，啟示同胞們應(yīng)從深重的國(guó)難中吸取教訓(xùn)，痛定思痛，圖報(bào)負(fù)，雪國(guó)恥。
【作者簡(jiǎn)介】
薛福成
(1838
～
1894)
，字叔耘，號(hào)庸庵，江蘇無(wú)錫人。清末散文家、政論家、外交家。參曾國(guó)藩幕，與黎庶昌、張?jiān)ａ�、吳汝綸等桐城派文人為伍，被人合稱(chēng)
“
曾門(mén)四弟子
”
。曾經(jīng)擔(dān)任出使英、法、意、比等國(guó)大臣，一生致力于介紹西方科技政俗，保護(hù)華僑利益。曾盛贊
“
無(wú)君主、民主偏重之弊，最為斟酌得中
”
，主張變法維新。薛福成文善于記述，其著作大部分已編入《庸庵全集》。其《出使日記》及續(xù)刻，近又被編入《走向世界叢書(shū)》。
【文體解讀】
本文是一篇域外游記，又可以說(shuō)是一篇狀物散文，本文巧用襯托手法，由介紹蠟像館的奇妙技藝自然引出表現(xiàn)西方特點(diǎn)的油畫(huà)，并通過(guò)描繪油畫(huà)的內(nèi)容，贊揚(yáng)法國(guó)人
“
自繪敗狀
”
以激勵(lì)國(guó)民的愛(ài)國(guó)精神。層次清楚，筆法巧妙，刻畫(huà)逼真，含義雋永。
【背景介紹】
作者在文章開(kāi)始時(shí)特意標(biāo)出的參觀時(shí)間，是“光緒十六春閏二月”，即公元
1890
陰歷的后二月，上距鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)已過(guò)去了五十個(gè)頭。在這五十中，帝國(guó)主義對(duì)中國(guó)多次發(fā)動(dòng)侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，而腐朽無(wú)能的清王朝每次都以割地求和而告終。普法戰(zhàn)爭(zhēng)中，法國(guó)吃了敗仗，能“自繪敗狀”用以激勵(lì)國(guó)人不忘國(guó)恥，求得報(bào)仇雪恥；而清王朝卻在慘敗面前，不思振作，茍安度日。面對(duì)這種形勢(shì)，作者觀賞油畫(huà)《普法交戰(zhàn)圖》，怎能不喟然興嘆，表示自己的憤懣和不平
!
作者在此贊揚(yáng)了法國(guó)人力圖報(bào)仇雪恨的積極進(jìn)取的精神；同時(shí)也流露出作者對(duì)清政府屢次向帝國(guó)主義屈辱求和的不滿(mǎn)
【知識(shí)鏈接】
普法戰(zhàn)爭(zhēng)：普法戰(zhàn)爭(zhēng)是普魯士和法國(guó)為爭(zhēng)奪歐洲霸權(quán)在
1870
至
1871
所進(jìn)行的一場(chǎng)規(guī)模巨大，影響深遠(yuǎn)的戰(zhàn)爭(zhēng)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)直接導(dǎo)致法蘭西第二帝國(guó)的垮臺(tái)和巴黎公社無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命的爆發(fā)，促使普魯士完成了德意志統(tǒng)一，建立了德意志帝國(guó)。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)在德法之間撒下了仇恨的種子，是法國(guó)屈辱的象征。
《普法交戰(zhàn)圖》：巴黎油畫(huà)院著名作品。普法戰(zhàn)爭(zhēng)指
1870
發(fā)生的普魯士和法國(guó)的戰(zhàn)爭(zhēng)。這次戰(zhàn)爭(zhēng)法國(guó)大敗，法帝拿破侖三世被俘。次，法臨時(shí)政府投降，割地賠款。
【參考譯文】
光緒十六春閏二月甲子日，我游覽了巴黎蠟人館�？吹剿茉斓南炄�，全都仿照活人的樣子，那形體神態(tài)、頭發(fā)膚色、高矮胖瘦，沒(méi)有不完全相像的。從達(dá)官貴族以至工藝家和各行各業(yè)的人，凡是有名氣的，每每在館里留下蠟像。有的站著，有的躺著，有的坐著，有的彎著腰，有的笑，有的哭，有的在喝酒，有的在博戲，猛然一看，沒(méi)有不驚嘆象是活人似的。我再三贊嘆制作蠟人技術(shù)的奇妙。翻譯人員說(shuō)：
“
西方人絕妙的技藝，尤其沒(méi)有超過(guò)油畫(huà)的，您何不馬上到油畫(huà)院去，看一下普法交戰(zhàn)圖呢？
”
那幅畫(huà)的展出方法是在一間又大又圓的房屋里，把巨大的畫(huà)幅懸掛在四面墻壁上，從屋頂上放光線(xiàn)進(jìn)入室內(nèi)。人在房屋里，放眼四望，就可以看見(jiàn)城堡、山岡、溪流、樹(shù)林，密集地分布排列著，敵我兩軍的人馬紛亂擁擠：驅(qū)馬奔馳的，臥倒在地的，逃跑的，追擊的，開(kāi)槍的，點(diǎn)炮的，拔大旗的，拉炮車(chē)的，連續(xù)不斷。每當(dāng)一顆巨大的炮彈落地，就立刻火光迸射，煙火彌漫；那些遭到炮擊的地方，就見(jiàn)斷壁破樓，有的熏黑了房屋，有的燒紅了圍墻。而士兵們折臂斷腿，血流成河染紅了地面，仰著趴著的死傷士兵，實(shí)在叫人不忍心看。抬頭看看天空，明亮的月亮斜掛，云彩襯托著；低頭看看地面，綠草就象地毯，廣闊的平野一望無(wú)際。幾乎自己懷疑身外就是戰(zhàn)場(chǎng)，而忘記自己是在一間屋子里似的。等到用手去摸摸它，才知道那原是墻壁、是油畫(huà)，都是畫(huà)出來(lái)的。
我聽(tīng)說(shuō)法國(guó)人好勝，為什么自己偏要畫(huà)打敗仗的情景，叫人看了這樣喪氣？翻譯人員說(shuō)：
“
這是用來(lái)昭示明白的鑒戒，激發(fā)群眾的義憤，圖謀報(bào)復(fù)啊。
”
這樣說(shuō)來(lái)它的意義就很深遠(yuǎn)了。
【課文賞析】
1．
整體感知課文內(nèi)容，把握文章脈絡(luò)。
全文可分三段。
第一段，
。
第二段，
。
第三段，
。
2
．課文主要是寫(xiě)油畫(huà)，可是先用了不少的篇幅寫(xiě)蠟人，作者這樣寫(xiě)的用意是什么
?
（設(shè)題意圖：讓學(xué)生理解本文在寫(xiě)作上的特點(diǎn)，體會(huì)襯托手法的表達(dá)作用。）
3
．第
1
自然段介紹了哪些具體內(nèi)容？
本文的第
1
段既然是全文的陪襯和過(guò)渡，因此記敘比較簡(jiǎn)略。
一是寫(xiě)蠟人外形：“
，
，
，
，
。”
二是寫(xiě)蠟人姿態(tài)：“
，
，
，
，
，
，
。”
“
”和“
”二句，都是用雙重否定句對(duì)文意進(jìn)行小結(jié)，并顯示結(jié)構(gòu)的完整；“
”，是對(duì)上述兩層意思的概括，同時(shí)又引出譯者的談話(huà)。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/412508.html
相關(guān)閱讀：《好問(wèn)則裕，自用則小》閱讀答案（附翻譯）
“魚(yú)，我所欲也”比較閱讀答案
“范式，字巨卿，與汝南元伯為友”閱讀答案
《周亞夫細(xì)柳營(yíng)》閱讀答案
比較閱讀：《飲酒（其五）》《莊子與惠子游于濠梁》《釣魚(yú)記》