艾子有孫，十許，慵劣不學(xué)，每加?楚①而不悛②。其父僅有是兒，恒恐兒之不勝杖而死也，責(zé)必涕泣以請。艾子怒曰：“吾為若教子不善邪？”杖之愈峻。其子無如之何。一旦，雪作，孫摶③雪而嬉，艾子見之，褫④其衣，使跪雪中，寒戰(zhàn)之色可掬。其子不復(fù)敢言，亦脫其衣跪其旁。艾子驚問曰：“汝兒有罪，應(yīng)受此罰，汝何與焉？”其子泣曰：“汝凍吾兒，吾亦凍汝兒。”艾子笑而釋之。
【注】①
?（
jiǎ)
楚：?，楸樹的別稱。楚，古書上指牡荊，落葉灌木。這里指用棒棍打。②悛（
qu
ā
n
）：悔改。③摶：同
“
團(tuán)
”
，把散碎的東西捏聚成團(tuán)。④褫
(chǐ)
：剝，脫下。
1
．解釋加點(diǎn)詞語在句中的意思。（
2
分）
(1)
十許
許：
(2)
吾為若
教子不善邪
若：
2
．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（
3
分）
其父僅有是兒，恒恐兒之不勝杖而死也，責(zé)必涕泣以請。
3
．艾子最后為什么笑而釋之呢？（
2
分）
4
．你認(rèn)為艾子教育孫子的做法對嗎？艾子之子的做法對嗎？試對兩人的做法進(jìn)行點(diǎn)評。（
3
分）
參考答案：
1
．
1
(1)
許：
左右
1
(2)
若：
你
2
．
3
孩子的父親只有這一個兒子，常常擔(dān)心兒子受不住打而死去，每當(dāng)艾子責(zé)罰孫子時，孩子的父親就流淚哭泣著求饒。（“僅”、“是”、“恒”、“涕泣”等幾個關(guān)鍵詞應(yīng)當(dāng)翻譯出來，如果未譯出來各扣
1
分，語意連貫
1
分）
3
．
2
艾子笑是因?yàn)槊靼琢藘鹤舆@樣做的原因，（
1
分）釋之是因?yàn)樗瑯有奶圩约旱膬鹤�。�?br />1
分）
4
．
3
艾子用體罰來教育孫子，（
1
分）艾子的兒子則溺愛自己的兒子，（
1
分）兩者都不是正確的教育方法。（
1
分）（其它看法，只要言之成理即可）
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/416214.html
相關(guān)閱讀：《狄青為將》閱讀答案
《荔枝圖序》閱讀答案及翻譯
“猩猩，獸之好酒者也”閱讀答案（附翻譯）
閱讀《祖逖》2篇及答案
“齊攻宋，宋王使人候齊寇之所在”閱讀答案