一、字句解釋
1.
黔無驢，有好事者船載以入。
關鍵字：船：用船。載：運載。以：相當于“而”，這里表修飾。入：進入。
句譯：黔這個地方本沒有驢，有個喜歡多事的人用船運載了一頭驢進入黔。
2.
至則無可用，放之山下。
關鍵字：至：到。之：代詞，指驢。
句譯：運到后卻沒什么用處，就把它放到山下。
3.
虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。
關鍵字：之：代詞，它，指驢。龐然：巨大的樣子。以為：認為或把……當作。為：當作。蔽：隱藏。窺：偷看。之：代詞，指驢。
句譯：一只老虎看見了它，覺得它是個巨大的家伙，認為它是神（把它當作神），便隱藏在樹林間偷看它。
4.
稍出近之，?\\\
?\\\
然，莫相知。
關鍵字：稍：漸漸地。出：出來。
句譯：老虎漸漸地走出來靠近它，小心謹慎地觀察它，不知道它是個什么東西。
5.
他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。
關鍵字：駭：害怕。遠：距離遠。以為：認為。遁：逃。且：將要。噬：咬。
句譯：有一天，驢叫了一聲，老虎非常害怕，便遠遠地逃開，認為它將要咬自己，非�？謶�。
6.
然往來視之，覺無異能者。
關鍵字：然：然而。之：代詞，它，指驢。異：特殊的，與眾不同的。能：才能，本領。者：……的樣子。
句譯：然而老虎來來回回地觀察它，覺得它沒有什么特別的本領。
7.
益習其聲，又近出前后，終不敢搏。
關鍵字：益：漸漸地。習：熟悉。其：它（指驢）的。出：出現(xiàn)。搏：撲、抓，這里可引申為進攻。
句譯：老虎漸漸地熟悉了它的叫聲，又走近它，在它身前身后出現(xiàn)，但始終不敢向它進攻。
8.
稍近，益狎，蕩倚沖冒，驢不勝怒，蹄之。
關鍵字：稍：漸漸地。益：更加。狎：態(tài)度親近而不莊重。蕩，碰撞。倚，倚靠。沖，沖撞。冒，冒犯。蕩倚沖冒：形容虎對驢輕侮戲弄的樣子。勝：能承受。蹄：名詞作動詞，踢。之：代詞指虎。
句譯：老虎漸漸靠近驢，態(tài)度更加狎昵，碰撞，倚靠，沖撞，冒犯，隨便地輕侮戲弄它。驢非常憤怒（忍受不住憤怒情緒），就踢了老虎。
9.
虎因喜，計之曰：“技止此耳！”
關鍵字：因：于是。計：盤算，謀劃。之：代詞，指這件事。止：只是，僅僅。耳：句末語氣詞，相當于“罷了”。
句譯：老虎于是高興起來，心里盤算著這件事說：“這家伙的本領只不過如此罷了！”
10.
因跳踉大?，斷其喉，盡其肉，乃去。
關鍵字：因：于是。盡：（吃）完。乃：才。去：離開。
句譯：于是老虎跳躍起來大聲吼叫，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，才離開。
二、內(nèi)容理解
1.
本文為寓言故事。選自《柳河東集》。作者是唐朝的柳宗元。柳宗元，唐宋八大家之一，與韓愈共同倡導唐代古文運動，二人并稱韓柳。
2
（1
）全文兩段的段意：
第一段：老虎初見驢，小心謹慎地進行觀察。
第二段：老虎對驢進一步觀察并試探，終于認清驢本領不過如此，最終吃掉了驢。
全文按老虎畏驢——識驢（識驢——戲驢）——食驢的順序?qū)憗�，其中老虎對驢的認識過程：
先是觀察（謹慎遠觀——靠近細察），再是試探（小心試探——故意戲弄），最終認清了驢的本領不過如此。
（2
）“人物”形象：
老虎：大膽有心計。
驢：
貌似強大，實則愚蠢無能。
3.
中心歸納：通過虛有其表的驢最終被老虎吃掉的故事，諷刺了（當時統(tǒng)治集團中）那些（官高位顯）外強中干、虛有其表、淺薄無能的人，同時也啟示人們，要善于認清貌似強大的敵人的本質(zhì)，要敢于、善于與他們作斗爭。
4.
成語：（1
）黔驢技窮：比喻僅有的一點伎倆也用完了。
（2
）黔驢之技：比喻虛有其表，本領有限。
注：二者都為貶義。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/421371.html
相關閱讀：《冰心詩三首》一課一練附答案
《木蘭詩》一課一練及答案
《答謝中書書》《醉翁亭記》對比閱讀答案
人教版九級上《詞五首》重點詞語歸類
《范進中舉》《魯提轄拳打鎮(zhèn)關西》比較閱讀及答案