夸父
①
與日逐走
②
，入日
③
；渴，欲得飲，飲于河、渭
④
；河渭不足，北飲大澤
⑤
。未至，道渴而死。棄其杖，化為鄧林
⑥
。
注釋
①
夸父：《山海經(jīng)
·
海外北經(jīng)》記載有一個(gè)
“
博父國(guó)
”
。前人考證，
“
博父
”
就是夸父，是一個(gè)善跑的巨人。
②
逐走：追趕賽跑。
③
入日：進(jìn)入太陽(yáng)光圈。
④
河、渭：指黃河與渭水。
⑤
大澤：神話(huà)里的大湖，傳說(shuō)在山西雁門(mén)山北，縱橫千里。
⑥
鄧林：清代畢沅注釋《山海經(jīng)》說(shuō)
“
鄧林即桃林，鄧桃音相近
”
�！读凶�
·
湯問(wèn)》記載：
“
鄧林彌廣數(shù)千里焉。
”
即河南、河北、安徽三省交界的大別山附近。
閱讀訓(xùn)練
1
．解釋下列句子加點(diǎn)的詞。
①
未至，道渴而死
②
得道者多助，失道者寡助
③
不足為外人道也
2
．下列句中加點(diǎn)的詞，古今意義相同的一項(xiàng)是（ �。�
A
．夸父與日逐走
B
．池非不深也
C
．阡陌交通，雞犬相聞
D
．愚以為宮中之事
3
．下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是
(
)
A
．作品以恢宏、壯烈的濃墨重彩，塑造了一個(gè)追趕太陽(yáng)的巨人形象，始終把人物置于人
(
夸父
)
與自然
(
太陽(yáng)
)
的矛盾沖突中，從而突出了人物。
B
．夸父為了追趕太陽(yáng)，一口氣喝干了大澤的水，又向北去飲黃河、渭河的水。
C
．神話(huà)結(jié)尾，那曾經(jīng)與他一起奮斗的手杖化為一片桃林，這就以浪漫主義的出奇想像，為夸父的形象增添了絢麗的一筆。
D
．
“
夸父與日逐走
”
的故事，充分體現(xiàn)了我國(guó)古代人民渴求了解大自然的強(qiáng)烈愿望和勇于探索太陽(yáng)的雄心壯志。
4
．神話(huà)是一種虛構(gòu)，它以形象來(lái)體現(xiàn)遠(yuǎn)古時(shí)代人們對(duì)現(xiàn)實(shí)的認(rèn)識(shí)，請(qǐng)你談?wù)剬?duì)這則神話(huà)意義的認(rèn)識(shí)。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
參考答案：
1
．
①
途中，半路上
②
王道、正義
③
陳說(shuō)、議論
2.D
3.B
4
．之一：人類(lèi)對(duì)自然征服和追求的旅途是艱難的，并非可以旋即成功。 之二：它充分體現(xiàn)了我國(guó)古代人民渴求了解大自然的強(qiáng)烈愿望和勇于探索太陽(yáng)奧秘的雄心壯志，這種精神是難能可貴的。之三：追求中的失敗雖然讓人痛心，但追求途中的犧牲卻是有意義的。
譯文
夸父與太陽(yáng)賽跑，進(jìn)入太陽(yáng)光圈；他非常口渴，想喝水，將黃河、渭河水喝干后，又向北去喝大澤湖的水。還沒(méi)到達(dá)，途中因口渴而死，他于是扔掉手中的拐杖，那里便化為一片桃林。
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/423222.html
相關(guān)閱讀：《誠(chéng)齋夫人》閱讀答案及翻譯
《草書(shū)大王》閱讀答案及翻譯
“吳郡陳遺，家至孝”閱讀答案
“解元，字善長(zhǎng)，吉安吉水人”閱讀答案
《孟子答梁惠王》閱讀答案（附翻譯）