歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓練學習方法!

“李存審出于寒微”閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


( 9 分) 李 存審出于寒微 ① ,嘗戒諸子曰: 爾父少提一劍去鄉(xiāng)里 ② ,四十間,位極 ③ 將相。 其間出 ④ 萬死獲一生者非一,破骨出鏃 ⑤ 者凡百余。 因授 ⑥ 以所出鏃,命藏 ⑦ (
9
分)

存審出于寒微

,嘗戒諸子曰:

爾父少提一劍去鄉(xiāng)里

,四十間,位極

將相。
其間出

萬死獲一生者非一,破骨出鏃

者凡百余。

因授

以所出鏃,命藏

之,
曰:“爾


生于膏粱

,
當知爾父起家如此也。”子孫皆


。

選自《資治通鑒
》)
【注釋】

寒:貧困。微:地位低下。


鄉(xiāng)里:此指家鄉(xiāng)。


極:達到。


出:脫離。


鏃(
zú)
:箭頭。


授:授給,給予。


藏:收藏,保存。


爾曹
:你們。


膏粱:膏,肥肉;粱,精米。表示精美的膳食。


諾:答應。
21
.解釋下列句中加點詞的意思。(
2
分)

嘗戒諸子
( ▲ )

爾父少提一劍去鄉(xiāng)里
( ▲ )


授以所出鏃
( ▲ )

命藏之

( ▲ )
22
.將下列句子譯為現(xiàn)代漢語。(
4
分)

1
)其間出萬死獲一生者非一,破骨出鏃者凡百余。
譯文:



2
)爾曹生于膏粱,當知爾父起家如此也。
譯文:


23
.有人為子孫留下豐厚家財,李存審卻把自己身上所中的百余箭頭留給孩子,他這樣做的目的是什么?(
3
分)



參考答案:中小學作文閱讀答案網(wǎng)整理
21



“誡”,告誡

離開


于是,就


它們,指代箭頭(
2
分,每空正確
0.5


22
.(
1

這中間死里逃生的不止一次,
剖開肉骨從中取出箭頭的情況總共一百多次了。

2
)你們
出生在富貴人家,應該知道你們的父親是這樣起家的
。(
4
分,每個分句
1
分)
23
.教育孩子富貴來之不易,須知創(chuàng)業(yè)艱難,在安逸的生活中不可喪失斗志,應多多磨練,有所作為。憶苦思甜。(
2
分,意對即可)
附【譯文】
李存審出身貧窮卑賤,
他曾經訓誡他的孩子們說:
“你們的父親輕時只帶一把劍離開家鄉(xiāng),
四十了,
地位到達將相之高,
這中間死里逃生的不止一次,
剖開肉骨從中取出箭頭的情況總共一百多次了。”于是,
他把所取出的箭頭拿出給孩子們,
命令他們貯藏起來,
說:
“你們出生在富貴人家,應該知道你們的父親是這樣起家的。”孩子們都答應了。

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/430689.html

相關閱讀:“予自小港欲入蛟州城”閱讀答案(附翻譯)
閱讀明朝劉基的《竊糟》(附答案)
“退避三舍”閱讀答案
談談你對“樂取于人以為善”這句話的看法。
“卓茂嘗出門,有人認其馬”閱讀答案