卡
[俄]契訶夫
九歲的男孩萬(wàn)卡·茹科夫三個(gè)月前被送到靴匠阿里亞興的鋪?zhàn)永飦?lái)做學(xué)徒。在圣誕節(jié)的前夜,他沒有上床睡覺。他等到老板夫婦和師傅們出外去做晨禱后,從老板的立柜里取出一小瓶墨水和一支安著銹筆尖的鋼筆,然后在自己面前鋪平一張揉皺的白紙,寫起來(lái)。他在寫下第一個(gè)字以前,好幾次戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地回過頭去看一下門口和窗子,斜起眼睛瞟一眼烏黑的神像和那兩旁擺滿鞋楦頭的架子,斷斷續(xù)續(xù)地嘆氣。那張紙鋪在一條長(zhǎng)凳上,他自己在長(zhǎng)凳前面跪著。
“親愛的爺爺,康司坦丁·瑪卡雷奇!”他寫道,“我在給你寫信。祝您圣誕節(jié)好,求上帝保佑你萬(wàn)事如意。我沒爹沒娘,只剩下你一個(gè)親人了。”
萬(wàn)卡抬起眼睛看著烏黑的窗子,窗上映著他的蠟燭的影子。他生動(dòng)地想起他的祖父康司坦丁·瑪卡雷奇,地主席瓦烈夫家的守夜人的模樣。那是個(gè)矮小精瘦而又異常矯健靈活的小老頭,紀(jì)約莫六十五歲,老是笑容滿面,?著醉眼。白天他在仆人的廚房里睡覺,或者跟廚娘們?nèi)⌒,到夜里就穿上肥大的羊皮襖,在莊園四周走來(lái)走去,不住地敲梆子。他身后跟著兩條狗,耷拉著腦袋。一條是老母狗卡希坦卡,一條是泥鰍。
眼下他祖父一定在大門口站著,他的梆子掛在腰帶上。他凍得不時(shí)拍手,縮起脖子,一忽兒在女仆身上捏一把,一忽兒在廚娘身上擰一下,發(fā)出蒼老的笑聲。
“咱們來(lái)吸點(diǎn)鼻煙,好不好?”他說(shuō)著,把他的鼻煙盒送到那些女人跟前。
女人們聞了點(diǎn)鼻煙,不住打噴嚏。祖父樂得什么似的,發(fā)出一連串快活的笑聲,嚷道:“快擦掉,要不然,就凍在鼻子上了!”
他還給狗聞鼻煙?ㄏL箍ù驀娞,皺了皺鼻子,委委屈屈,走到一旁去了。泥鰍為了表示恭順而沒打噴嚏,光是搖尾巴。天氣好極了?諝饧y絲不動(dòng),清澈而新鮮。夜色黑暗,可是整個(gè)村子以及村里的白房頂,煙囪里冒出來(lái)的一縷縷煙,披著重霜而變成銀白色的樹木、雪堆,都能看清楚。
繁星布滿了整個(gè)天空,快活地?著眼。天河那么清楚地顯出來(lái),就好像有人在過節(jié)以前用雪把它擦洗過似的……
萬(wàn)卡嘆口氣,用鋼筆蘸一下墨水,繼續(xù)寫道:“昨天我挨了一頓打。老板揪著我的頭發(fā),把我拉到院子里,拿師傅干活用的皮條狠狠地抽我,怪我搖他們搖籃里的小娃娃,一不小心睡著了。上個(gè)星期老板娘叫我收拾一條青魚,我從尾巴上動(dòng)手收拾,她就撈起那條青魚,把魚頭直戳到我臉上來(lái)。師傅們總是耍笑我,打發(fā)我到小酒店里去打酒,慫恿我偷老板的黃瓜。他們叫我睡在過道里,他們的小娃娃一哭,我就根本不能睡覺,一股勁兒搖搖籃。親愛的爺爺,帶我離開這兒吧,不然我就要死了……”
萬(wàn)卡嘴角撇下來(lái),舉起黑拳頭揉一揉眼睛,抽抽搭搭地哭了。
“我會(huì)給你搓碎煙葉,”他接著寫道,“親愛的爺爺,我再也熬不下去,簡(jiǎn)直只有死路一條了。我本想跑回村子,可又沒有皮靴,我怕冷。等我長(zhǎng)大了,我就會(huì)為這件事養(yǎng)活你,不許人家欺侮你,等你死了,我就禱告,求上帝讓你的靈魂安息,就跟為我的媽媽彼拉蓋雅禱告一樣。”
萬(wàn)卡聲音發(fā)顫地嘆一口氣,又凝神瞧著窗子。他回想祖父總是到樹林里去給老爺家砍圣誕樹,帶著孫子一路去。那種時(shí)候可真快活啊!祖父咔咔地咳嗽,嚴(yán)寒把樹木凍得咔咔地響,萬(wàn)卡就學(xué)他們的樣子也咔咔地叫。冷不防,不知從哪兒來(lái)了一只野兔,在雪堆上象箭似的竄過去。祖父忍不住叫道:“抓住它,抓住它……抓住它!嘿,短尾巴鬼!”
“你來(lái)吧,親愛的爺爺。”萬(wàn)卡接著寫道,“我求你看在基督和上帝面上帶我離開這兒吧。你可憐我這個(gè)不幸的孤兒吧,這兒人人都打我,我餓得要命……親愛的爺爺,你來(lái)吧。”
萬(wàn)卡把這張寫好的紙疊成四折,把它放在昨天晚上花一個(gè)戈比買來(lái)的信封里。……他略微想一想,用鋼筆蘸一下墨水,寫下地址:
寄交鄉(xiāng)下祖父收
然后他搔一下頭皮,再想一想,添了幾個(gè)字:
康司坦丁·瑪卡雷奇
他寫完信而沒有人來(lái)打擾,心里感到滿意,就戴上帽子,顧不上披皮襖,只穿著襯衫就跑到街上去了……萬(wàn)卡跑到就近的一個(gè)郵筒,把那封寶貴的信塞進(jìn)了筒口……
他抱著美好的希望而定下心來(lái),過了一個(gè)鐘頭,就睡熟了……在夢(mèng)中他看見一個(gè)爐灶。祖父坐在爐臺(tái)上,耷拉著一雙光腳,給廚娘們念信……泥鰍在爐灶旁邊走來(lái)走去,搖尾巴……
(有刪節(jié))
(1
)下列對(duì)小說(shuō)有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是(
)(
)。(5
分)
A.
小說(shuō)借書信的形式,通篇運(yùn)用小主人公萬(wàn)卡內(nèi)心獨(dú)白的方式,細(xì)膩地刻畫了人物,充分展示了萬(wàn)卡萬(wàn)分孤獨(dú)、凄苦的內(nèi)心世界。
B.
小說(shuō)只用萬(wàn)卡、鞋店老板和爺爺三個(gè)人物,就把故事的層次距離拉開了,這正是這篇短篇小說(shuō)獨(dú)特的角度、精湛的藝術(shù)技巧的表現(xiàn)。
C.
小說(shuō)第3
段寫小萬(wàn)卡的爺爺“老是笑容滿面,?(sh
ǎn
)著醉眼”,而9
歲的萬(wàn)卡被送到鞋匠鋪?zhàn)鰧W(xué)徒,可見爺爺對(duì)萬(wàn)卡不好。
D.
文中寫到了“狗”、“野兔”,這是萬(wàn)卡回憶先前與爺爺在一起的快樂生活情景,連動(dòng)物都有樂趣,反襯萬(wàn)卡現(xiàn)在的悲慘遭遇。
E.
萬(wàn)卡寫信前,“好幾次戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地斜眼看了一下那個(gè)烏黑的神像和擺滿鞋楦頭的架子。”這種左顧右盼,表明他心里緊張。
(2
)作者通過萬(wàn)卡的口述說(shuō)了在鞋匠鋪三個(gè)月的學(xué)徒生活中遭受的非人的待遇,請(qǐng)分條概述。(6
分)
_______________________________________________________________________________
(3
)故事為什么發(fā)生在“圣誕節(jié)”的前夜?這樣安排有什么深意,簡(jiǎn)要分析。(6
分)
_______________________________________________________________________________
(4
)《萬(wàn)卡》的結(jié)局,是歐·亨利式的結(jié)局,出人意料,情理之中。似乎是小說(shuō)發(fā)展到最后的必然結(jié)果,實(shí)則更具不朽的藝術(shù)魅力,請(qǐng)賞析。(8
分)
______________________________________________________________________________
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/chuzhong/446202.html
相關(guān)閱讀:閱讀《借你一個(gè)微笑》
《丹柯》同步練習(xí)及答案
《向東還是向西 連俊超》閱讀答案
初中小小說(shuō)復(fù)習(xí)閱讀??《拼圖》閱讀答案
《在柏林》閱讀答案