歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

“晉平公問于叔向①”閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶


晉平公問于叔向 ① 晉平公問于叔向曰: 昔者,齊桓公九合諸侯一匡天下 ② ,不識(shí)其君之力乎 ? 其臣之力乎 ? 叔向?qū)υ唬?管仲善制割 ③ ;隰朋善削縫 ④ ;賓胥無善純緣 ⑤ ;桓公知 晉平公問于叔向

  晉平公問于叔向曰:

昔者,齊桓公九合諸侯一匡天下

,不識(shí)其君之力乎
?
其臣之力乎
?”
叔向?qū)υ唬?br />“
管仲善制割

;隰朋善削縫

;賓胥無善純緣

;桓公知衣而已,亦其臣之力也。

師曠侍

,曰

臣請譬之以五味

,管仲善斷割之;隰朋善煎熬之;賓胥無善齊和

之,羹以

熟矣,奉而進(jìn)之,而君不食,誰能疆之

,亦君之力也。

注釋

選自《新序
·
雜事》。

一匡天下:統(tǒng)一、匡救了天下。

制割:裁割,裁衣裳。

削縫:修裁,縫紉。


(zh n)
緣:緝衣邊。

侍:古代陪從在君長之側(cè)叫侍。

五味:辛、酸、咸、苦、甘。這里指烹調(diào)。


(j )
和:調(diào)味。齊,同



,動(dòng)詞。

以:同



,已經(jīng)。

疆:同

強(qiáng)

。
閱讀訓(xùn)練
1
.下列句中



的用法相同的兩項(xiàng)是
(
   
)
A
.晉平公問于叔向曰

    
B
.襲謂主君言無異于虎狼 
C
.公與之乘,戰(zhàn)于長勺

   
D

(
操蛇之神
)
告之于帝
2
.判斷下列句子有無通假宇,若有請解釋。

而君不食,誰能疆之_____   

羹以熟矣,奉而進(jìn)之_____

扁鵲望桓候而還走____     

不識(shí)其君之力也____
3
.與

公將鼓之





用法相同的是
(
   
)
A
.桓公知衣而已    
B
.凍風(fēng)時(shí)作,作則飛沙走礫
C
.學(xué)而時(shí)習(xí)之     
D
.賓胥無善齊和之
4
.翻譯句子。

臣請譬之以五味
譯文:

桓公知衣而已
譯文:
5
.這則短文說明了什么道理?
__________________________________
參考答案:
1

AD(AD
介詞,向;
B

……

……
相比;
C
.介詞,在。
)
 
2







強(qiáng)

,強(qiáng)迫;









,已經(jīng);









,掉轉(zhuǎn);


無 
3

A(A




,穿衣,與例句同為名詞用如動(dòng)詞;
B




,使
……
飛揚(yáng);



,使
……
跑動(dòng),使
……
滾動(dòng);使動(dòng)用法;
C


時(shí)

時(shí)常,名詞作狀語;
D
.為一般句式。
)
 
4


請讓我用烹調(diào)來打個(gè)比方。


桓公只知道穿衣服罷了。
5
.一個(gè)好漢三個(gè)幫,眾人拾柴火焰高
(
或人心齊,泰山移。
)
譯文
  晉平公向叔向問道:

以前,齊桓公多次糾合諸侯
(
盟會(huì)
)
,統(tǒng)一匡救了天下,不知道這是君的力量呢
?
還是他的臣的力量呢
?”
叔向回答說:

管仲善于裁衣裳,隰朋善于縫紉,賓胥無善于緝衣邊,桓公只知道穿衣而已,
(
他的國家的統(tǒng)一
)
是他的臣的力量。

師曠陪從在旁邊,說:

請讓我用烹調(diào)來打個(gè)比方。管仲善于切割,隰朋善于煎熬,賓胥無善于調(diào)味,羹湯已經(jīng)作熟,把它奉獻(xiàn)給君王,如果君王不吃,誰能強(qiáng)迫他吃呢
?
也有君王的力量啊
!”

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/456291.html

相關(guān)閱讀:《永某氏之鼠》閱讀及答案
沈復(fù)《浮生六記?醉圖蘭影》閱讀答案
《孝丐》閱讀答案
“昔有一人,先甕中盛谷!遍喿x答案
文言文閱讀??《衛(wèi)人束氏》參考答案