子張問(wèn)：
“
士何如斯可謂之達(dá)
①
矣？
”
子曰：
“
何哉，爾所謂達(dá)者？
”
子張對(duì)曰：
“
在邦必聞
②
，在家必聞。
”
子曰：
“
是聞也，非達(dá)也。夫達(dá)也者，質(zhì)直而好義，察言而觀色，慮以下人
③
。在邦必達(dá)，在家必達(dá)。夫聞也者，色取仁而行違，居之不疑。在邦必聞，在家必聞。
”
(
《論語(yǔ)
·
顏淵》）
[
注
]
①
達(dá)：通達(dá)，顯達(dá)。
②
聞：有名望。
③
下人：下，動(dòng)詞。對(duì)人謙恭有禮。
（
1
）子張與孔子對(duì)
“
達(dá)
”
的看法有何區(qū)別？（
2
分）
（
2
）請(qǐng)簡(jiǎn)要分析孔子在回答子張時(shí)所闡述的觀點(diǎn)。（
4
分）
參考答案：
9
．（
6
分）
（
1
）子張注重表面名聲，而孔子更注重品德和禮義。（
2
分。意思對(duì)即可）
（
2
）
[
示例
]
孔子從內(nèi)在修養(yǎng)和對(duì)待他人等方面，提出了
“
士
”
只有做到品質(zhì)正直、遵從禮義、善于體察人情、不慕虛名，才算的事是真正的通達(dá)。（
4
分）
[
參考譯文
]
子張問(wèn)：
“
士怎樣才可以叫做通達(dá)？
”
孔子說(shuō)：
“
你說(shuō)的通達(dá)是什么意思？
”
子張答道：
“
在國(guó)君的朝廷里必定有名望，在大夫的封地里也必定有名聲。
”
孔子說(shuō)：
“
這只是（虛假的）名聲，不是通達(dá)。所謂達(dá)，那是要品質(zhì)正直，遵從禮義，善于揣摩別人的話語(yǔ)，對(duì)察別人的臉色，經(jīng)常想著謙恭待人。這樣的人，就可以在國(guó)君的朝廷和大夫的封地里通達(dá)。至于有（虛假）名聲的人，只是外表上裝出的仁的樣子，而行動(dòng)上卻正是違背了仁，自己還以仁人自居不慚愧。但他無(wú)論在國(guó)君的朝廷里和大夫的封地里都必定會(huì)有名聲。
”
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/486159.html
相關(guān)閱讀：《治天下必自人道始》閱讀答案（附翻譯）
《陳太丘與友期》《田子為相》比較閱讀答案
“予少家漢東，漢東僻陋無(wú)學(xué)者”閱讀答案
《劉宣苦讀成才》閱讀答案
“吳廣素愛人”比較閱讀及答案