季直早慧,愍(
mǐn
)
祖甚愛異之。愍祖嘗以四函銀列置于前,令諸孫各取,季直時甫四歲,獨不取。人問其故,季直曰若有賜當(dāng)先父伯不應(yīng)度及子孫是故不取。愍祖益奇之。
(注釋:愍祖:陶季直的祖父,宋時任廣州刺史。函:封。)
1
.解釋加方框詞語(2
分)
季直時甫
四歲(
)
愍祖嘗以四函銀列
置于前(
)
2
.文中劃線句子沒有標(biāo)點符號,請在需要加標(biāo)點的地方用“/
”標(biāo)出來。(3
分)
季 直 曰 若 有 賜 當(dāng) 先 父 伯 不 應(yīng) 度 及子 孫 是 故 不 取。
3
.將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(2
分)
愍祖益奇之。
4
.季直的“早慧”體現(xiàn)在哪些方面?(3
分)
參考答案:
1.
剛剛
陳列
2.
季 直曰 /
若 有 賜/
當(dāng) 先 父 伯 /
不 應(yīng) 度 及 子 孫/
是 故 不 取。
3.
愍祖更加對這個孫子感到驚奇了。
4.
(1
)尊敬長輩,懂禮節(jié)。(2
)思維敏捷,口齒伶俐。
(參考譯文:陶季直幼即十分聰明伶俐,祖父陶愍祖特別喜歡他。一次,愍祖把四包封好的銀子放在面前,讓孫輩們拿,季直當(dāng)時只有4
歲,就他不拿。大人們問他不拿的緣故,他說:“祖父要給銀子,應(yīng)當(dāng)先從父親、伯伯他們開始,不應(yīng)該越過輩次,先給我們,因此我不敢。”愍祖因此更加覺得這個孫兒不同尋常了。)
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/535309.html
相關(guān)閱讀:蘇教版九級(下)文言文翻譯全集
初中文言文閱讀《鄭燮》附答案
“廣陵人楊生畜一狗”閱讀答案及翻譯
“吳廣素愛人”“秦二世元七月”比較閱讀及答案
《畫竹》閱讀答案