歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《獸紀(jì)》閱讀答案及翻譯(?紹興中考)

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
( 201 2 紹興)閱讀《獸紀(jì)》,完成第 83 ~ 86 題( 14 分) 《獸紀(jì)》 (明)何景明 猿善援犭嬰亦猿類惟跳躁無他長技。 山之奧 ① 有洞,洞有貨物,犭嬰弗得自致也,謂猿曰: 爾援上 (
201

紹興)閱讀《獸紀(jì)》,完成第
83

86
題(
14
分)
《獸紀(jì)》
(明)何景明
猿善援犭嬰亦猿類惟跳躁無他長技。
山之奧①
有洞,洞有貨物,犭嬰弗得自致也,謂猿曰:

爾援上探出之,吾下守之,當(dāng)共利也。

猿攀木蔓上,取而致之犭嬰
,犭嬰悉移至窟中。

猿既下,犭嬰
無有也。跡之至窟旁,曰:

貨安在?


犭嬰據(jù)窟嘯曰:

貨固吾有者,爾何得有也?

呼其群相毆躪②
猿,猿曳臂去。

(選自《獸紀(jì)》)
[
注釋
]

奧:深處。

毆躪:毆打、踐踏
83.
給文中化浪線的部分?jǐn)嗑洌nD處用
“/”
劃開。(限段三處)(
3
處)(
3
分)
猿 善 援 犭嬰

亦 猿 類 惟 跳 躁 無 他 長 技
答:猿 善 援
/
犭嬰


亦 猿 類
/
惟 跳 躁
/

無 他 長 技

84.
下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義不相同的一項(xiàng)是(
C

)(
4
分)
A.

犭嬰弗得自致也
/
無從致書以觀
B.

犭嬰
悉移至窟中
/
男女衣著,悉如外人
C.

跡之至窟旁
/
不露蛛絲馬跡
D.

犭嬰
據(jù)窟嘯曰
/
孫權(quán)據(jù)有江東
85.
用現(xiàn)代漢語翻譯文中劃橫線的句子。(
3
分)

句子:貨固吾有者,爾何得有也?
答:貨物原本歸我所有(或

貨物本來就是我的

),你怎么能占有呢?

86.
本文的寓意是什么?(
4
分)
答:這篇短文諷刺了為了獨(dú)占錢財(cái)而不守信義、欺詐合作者的丑行。(或:諷刺了不守信義,過河拆橋,翻臉不認(rèn)人的丑行。基本意思符合即可。)
【翻譯】
猿善于攀援
,
犭嬰屬于猿類但除了暴躁愛發(fā)脾氣之外沒其它的長處
.
山的深處有一個(gè)洞
,
洞里有貨物
,
犭嬰自己到不了那個(gè)地方
,
就跟猿說
:"
你爬到上面去把貨物拿出來
,
我在下面幫你守著
,
到時(shí)候咱們平分
."
猿攀援樹木藤蔓而上
,
取了貨物給犭嬰
,
犭嬰把所有的貨物都移到了自己的洞窟之中
.
猿爬下來
,
犭嬰?yún)s不見了
.
猿用痕跡找到了犭嬰的洞窟
,
問道
:"
貨在哪兒
?"
犭嬰占據(jù)在洞窟里呼嘯道
:"
貨物本來就是我的
,
你憑什么擁有
?"
招起犭嬰群一起毆打踐踏猿
,
猿拖著手臂回去了
.

(這篇短文諷刺了為了獨(dú)占錢財(cái)而不守信義、欺詐合作者的丑行)

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/542604.html

相關(guān)閱讀:比較閱讀:《飲酒(其五)》《莊子與惠子游于濠梁》《釣魚記》
《好問則裕,自用則小》閱讀答案(附翻譯)
《周亞夫細(xì)柳營》閱讀答案
“范式,字巨卿,與汝南元伯為友”閱讀答案
“魚,我所欲也”比較閱讀答案