歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《景公出獵⑴》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來源: 逍遙右腦記憶
景公出獵 ⑴ 景公 ⑵ 出獵,上山見虎,下澤 ⑶ 見蛇。歸召晏子而問之,曰: 今日寡人 ⑷ 出獵,上山則見虎,下澤則見蛇,殆 ⑸ 所謂不祥 ⑹ 也。 晏子對曰: 國有三不祥,是不與焉 景公出獵

  景公

出獵,上山見虎,下澤

見蛇。歸召晏子而問之,曰:

今日寡人

出獵,上山則見虎,下澤則見蛇,殆

所謂不祥

也。

晏子對曰:

國有三不祥,是不與焉

。夫有賢

而不知,一不祥;知而不用,二不祥;用而不任

,三不祥也。所謂不祥,乃若此

者。今上山見虎,虎之室也;下澤見蛇,蛇之穴也。如

虎之室,如蛇之穴,而見之,曷

為不祥也
?”
注釋

選自《晏子春秋》卷二!蛾套哟呵铩肥怯浭龃呵飼r期齊國晏嬰的政治思想、政治活動的一部書。

景公:齊景公,春秋時齊國的國君。

澤:聚水的洼地。

寡人:古代君主的自稱。


(d i)
:大概,恐怕。


不祥:不吉利。

是不與焉:這不同你所說的那些。

賢:賢人,有才德的人。

任:信任。

乃若此:就象這些。乃,是,就是。

如:往,去。

曷:同



,為什么,怎么。
閱讀訓(xùn)練
1
.請從文章中找出兩個含有指示代詞的句子,再舉出我們學(xué)過的課文中的兩個例子。
文章中:

___________________________

   

___________________________
課文中:

________________________


____________________________
2
.與

殆所謂不祥也

一句中



的用法相同的一項是
(
 
)
A
.故有所覽輒省記
B
.持童抵主人所
C
.見漁人,乃大驚,問所從來
? D
.升死,其印為予群從所得
3
.指出文中的通假字并釋義。

___



___

,意思是_________________。
4
.請用自己的話解釋。國有三不祥

的具體含義。
_____________________________________
參考答案:
1.

是不與焉。是,這。


乃若此。此,這,這個。課文中:

微斯人,吾誰與歸
?
斯,這,這樣。


非獨書為然。然,這樣!
2.A(A
.與動詞覽組成名詞性短語
B
.名詞,處所
C
.放在介詞前,組成名詞性短語,表示
“……
的處所

,
D



……
所。格式,表示被動。
) 3.“
曷為不祥也









,為什么,怎么。
4.
有賢人而不知道;知道而不任用;任用而不信任。

譯文
  齊景公外出打獵,登上高山,遇見了猛虎;下到沼澤,遇見了毒蛇。他回到王宮就召見晏子,并問晏子說:

今天我外出打獵,登上高山,就遇見了老虎;下到沼澤,就遇見了蛇?峙戮褪撬f的不吉利吧。

晏子回答說:

國家有三種不吉利,這不同于你所說的那些。有賢人而不知道,這是一不吉利;知道而不任用,這是二不吉利;任用而不信任,這是三不吉利。平常所說的不吉利,就是象這三種。今天大王登上高山遇見猛虎,是因為山是老虎的住處;下到沼澤遇見蛇,是因為沼澤有蛇的洞穴。到老虎的住處去,到蛇的洞穴去,遇見它們,怎么能說是不吉利呢
?”

本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/543887.html

相關(guān)閱讀:比較閱讀:《飲酒(其五)》《莊子與惠子游于濠梁》《釣魚記》
“魚,我所欲也”比較閱讀答案
《好問則裕,自用則小》閱讀答案(附翻譯)
“范式,字巨卿,與汝南元伯為友”閱讀答案
《周亞夫細(xì)柳營》閱讀答案