~4
題。
黃帝將見大隗乎具茨之山,適遇牧馬童子,問涂焉,曰:“若知具茨之山乎?
”曰:“然。”“若知大隗之所存乎?
”曰:“然。”黃帝曰異哉小童非徒知具茨之山又知大隗之所存請(qǐng)問為天下。小童辭。黃帝又問。小童曰:“夫?yàn)樘煜抡撸噢梢援惡跄榴R者哉?亦去其害馬者而已矣。”黃帝再拜稽首,稱天師而退。
(
選自《莊子·徐無鬼》)
1
.解釋下面加點(diǎn)的詞。(2
分)
黃帝將見
大隗乎具茨之山(
)
黃帝再拜稽首(
)
2
.用“/”
為下面一個(gè)句子標(biāo)出停頓。(2
分)
黃帝曰異哉小童非徒知具茨之山又知大隗之所存請(qǐng)問為天下
3
.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。(3
分)
夫?yàn)樘煜抡,亦奚以異乎牧馬者哉?
譯:_________________________________________________________________________
4
.用簡練的語言概述這個(gè)故事的內(nèi)容。(3
分)
答:_________________________________________________________________________
參考答案:
1
.
(2
分)
見
(拜見)
稽首
(叩頭)
2
.
(2
分)
黃帝曰/
異哉小童/
非徒知具茨之山/
又知大隗之所存/
請(qǐng)問為天下
3
.
(3
分)
治理天下的人,和放馬的人有什么不同嗎?
4
.
(3
分)
記敘了一個(gè)牧童回答黃帝如何治理天下的故事。
【翻譯】黃帝到具茨山去拜見大隗,正巧遇上一位牧馬的少,便向牧馬少問路,說:“你知道具茨山嗎?”少回答:“是的。”又問:“你知道大隗居住在什么地方嗎?”少回答:“是的。”黃帝說:“真是奇怪啊,這位少!不只是知道具茨山,而且知道大隗居住的地方。請(qǐng)問怎樣治理天下。”少告辭,黃帝又問。少說:“治理天下,跟牧馬哪里有什么不同呢!也就是去除過分、任其自然罷了!”黃帝聽了叩頭至地行了大禮,口稱“天師”而退去。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/549488.html
相關(guān)閱讀:《宗澤(節(jié)選)(12分)》閱讀答案及翻譯
《論世之事,因?yàn)橹畟洹烽喿x答案(附翻譯)
《劉宣苦讀成才》閱讀答案
《孟子見梁惠王》閱讀答案(附翻譯)
《別滁》《醉翁亭記》節(jié)選《歐陽修傳》比較閱讀及答案翻譯