歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《賣(mài)蒜老叟》閱讀答案附翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


賣(mài)蒜老叟 清 袁枚 南陽(yáng)楊二相公精于拳術(shù), 每至演武場(chǎng)傳授槍棒觀者如堵 ① 。一日,有賣(mài)蒜叟,咳嗽不 絕 聲,旁睨 ② 而 揶揄 ③ 之。楊大怒,招叟至前, 以 拳打磚墻,陷入尺 許 賣(mài)蒜老叟

·
袁枚
南陽(yáng)楊二相公精于拳術(shù),每至演武場(chǎng)傳授槍棒觀者如堵①。一日,有賣(mài)蒜叟,咳嗽不絕
聲,旁睨②而
揶揄

之。楊大怒,招叟至前,以
拳打磚墻,陷入尺許
,傲之曰
:
“叟能如是

?
”叟曰
:
“君能打墻,不能打人。”楊罵曰
:
“老奴能受我打乎
?
打死勿怨
!
”叟笑曰
:
“垂死之,能以一死君之
名,死亦何怨
!
”老人自縛于
樹(shù),解衣露腹。楊故取勢(shì)于十步外,奮拳擊之。老人寂然
無(wú)聲,但見(jiàn)楊雙膝跪地,叩頭曰
:
“晚生知罪矣。”拔其拳,已夾入老人腹中
,
堅(jiān)不可出。哀求良久
,
老人鼓腹縱


,
已跌出一石橋外矣。老人徐徐負(fù)蒜而歸
,
卒不肯告人姓氏
。
[
注釋
]

堵:墻。
②睨:斜著眼睛看。③揶揄:
出言嘲笑、諷刺
。④縱:放開(kāi)。

7.
下列加點(diǎn)詞的意思相同的一項(xiàng)是(
) (2
分)
A.
咳嗽不


率妻子邑人來(lái)此

境 (
《桃花源記》)
B.
陷入尺

時(shí)人莫之許
也(《隆中對(duì)》)
C.
老人寂

無(wú)聲

數(shù)恒不一見(jiàn)(《山市》)
D.
叟能如是


否,非若是
也(《唐雎不辱使命》)
8.
下列加點(diǎn)的虛詞意思和用法相同的一項(xiàng)是(
)(2
分)

A.
旁睨

揶揄之
環(huán)而攻之而
不勝(《得道多助,失道寡助》)

B.
能以一死成君


水陸草木

花(《愛(ài)蓮說(shuō)》)

C.
老人自縛

樹(shù)


材人遠(yuǎn)矣(《傷仲永》)

D.

拳打磚墻
先帝不

臣卑鄙(《出師表》)
9.
用斜線(xiàn)(

/

)為文中畫(huà)曲線(xiàn)的句子標(biāo)出一處
停頓。(
2
分)








場(chǎng)
















10
.
用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯下列句子。(4
分)
(1

楊故取勢(shì)于十步外,奮拳擊之。
翻譯:

(2

老人徐徐負(fù)蒜而歸
,
卒不肯告人姓氏。
翻譯:

11.
讀了這篇文章,你懂得了什么道理?(
2
分)


【答案】7
.(2
分)D
8
.(2
分)B
9
.(2
分)
每至演武場(chǎng)傳授槍棒
/
觀者如堵
10
.(4
分)(1
)楊二特意在十步外擺好姿勢(shì),舉起拳頭用力向老人打去。(2
)老人慢慢背起他
的蒜走了,一直到最后也不肯告訴大家他的名字。(每小題2
分)
11
.(2
分)我懂得
了技藝無(wú)止境的道理(或懂得了即使你技藝精湛,也應(yīng)該謙虛謹(jǐn)慎,戒驕戒躁/
取人之長(zhǎng),補(bǔ)己之短,聞雞起舞,苦心研習(xí),要做一個(gè)德藝雙馨的拳術(shù)大家)。(言之成理即可)
參考譯文:
南陽(yáng)縣有個(gè)叫楊二的,精通拳術(shù),每天到演武場(chǎng)傳授槍棒技法,觀看的人十分多。有一天,有一個(gè)賣(mài)蒜的老人,咳嗽不斷,他看了楊二的武藝后諷刺楊二。楊二聽(tīng)說(shuō)后大怒,把老人叫過(guò)來(lái),在他面前用拳頭打磚墻,拳頭陷入磚墻一尺多,然后傲然對(duì)老人說(shuō):“老頭你能這樣嗎?”老人說(shuō):“你這樣也就能打打墻壁,卻不能打人。”楊二怒喝道:“老家伙你能讓我打上一拳嗎?被打死了不要怪我。”老人笑著說(shuō):“我一個(gè)老頭都快要死了,如果用我的性命成全你的名聲,死而無(wú)撼。”
老人把自己捆在樹(shù)上,脫掉衣服露出肚皮,楊二特意在十步外擺好姿勢(shì),舉起拳頭用力向老人打去。老人一點(diǎn)聲音也沒(méi)有發(fā)出,只看到楊二突然跪倒在地,向老人磕著頭說(shuō):“晚輩知道自己錯(cuò)了。”楊二想拔出拳頭,但是已經(jīng)被夾在老人的肚子里,動(dòng)彈不得。楊二向老人哀求了很久之后,老人才把肚子一挺放開(kāi)楊二,只見(jiàn)楊二已經(jīng)摔得翻過(guò)一座橋了。老人慢慢背起他的蒜走了,一直到最后也不肯告訴大家他的名字。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/551907.html

相關(guān)閱讀:《晏殊誠(chéng)實(shí)》閱讀答案
韓愈《馬說(shuō)》《宋史?岳飛傳?論馬》比較閱讀答案
《老嫗與虎》閱讀答案(云南昭通市中考)
《晏子諫齊景公》閱讀
“昔有長(zhǎng)者子,入海取沉水”閱讀答案