歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《李?》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶


閱讀下面的文言文,完成 7 ~ 9 題 李?,本姓徐氏。初,李密亡命在雍丘,王世充討密,?以奇計(jì)敗世充于洛水之上,密拜?為東?す 武德二,密擁眾歸朝。其舊境東至于海, 閱讀下面的文言文,完成
7

9

李?,本姓徐氏。初,李密亡命在雍丘,王世充討密,?以奇計(jì)敗世充于洛水之上,密拜?為東?す。
武德二,密擁眾歸朝。其舊境東至于海,南至于江,西至汝州,北至魏郡,?并據(jù)之,未有所屬。?曰:“
魏公既歸大唐,今此人眾土地,魏公所有也。吾若上表獻(xiàn)之,即是利主之?dāng)。詾榧汗,以邀富貴,吾所恥也。宜具錄州縣戶口,總啟魏公,聽(tīng)公自獻(xiàn)。”
使者以?意聞奏,高祖大喜曰:“
徐世?感德推功,實(shí)純臣也。”
詔授上柱國(guó)、萊國(guó)公,賜姓李氏,令總河南、山東兵。及李密反叛伏誅,?表請(qǐng)收葬,服衰?,與舊僚吏將士葬密于黎山,朝野義之。太宗即位,拜并州都督。?在并州十六,令行禁止,號(hào)為稱職。太宗曰:“
隋煬帝不能精選賢良,安撫邊境,惟解筑長(zhǎng)城以備突厥。朕今委?于并州,塞垣安靜,豈不勝遠(yuǎn)筑長(zhǎng)城耶?”
十七,高宗為皇太子,轉(zhuǎn)?太子詹事。太宗謂曰:“
我兒新登儲(chǔ)貳,卿舊長(zhǎng)史,今以宮事相委,故有此授。”
太宗又嘗閑宴,顧?曰:“
朕將屬以幼孤,思之無(wú)越卿者。公往不遺于李密,今豈負(fù)于朕哉!
?雪涕致辭,噬指流血。俄而沉醉,乃解御服覆之,其見(jiàn)委信如此。
總章二,寢疾,尋薨。及葬日,帝登樓望柳車慟哭。 ?前后戰(zhàn)勝所得金帛,皆散之將士。每行軍用師,頗任籌算,臨敵應(yīng)變,動(dòng)合事機(jī)。與人圖計(jì),識(shí)其臧否,聞其片善,扼腕而從。事捷之日,多推功于下,以是人皆為用!
(
節(jié)選自《舊唐書(shū)·
李?傳》)
7
.下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是(3
分)
A
.自為己功,以邀富貴 邀:求取
B
.朝野義之           義:義氣
C
.太宗嘗閑宴,顧?曰      顧:看著
D
.寢疾,尋薨          尋:不久
8
.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(3
分)
A
.李?從不居功自傲。在李密率眾歸順朝廷后,他統(tǒng)轄著李密過(guò)去所占據(jù)的大片土地,但他并沒(méi)有以此作為富貴之階,而是詳細(xì)登記了各州縣的人口,全部呈報(bào)給李密,任憑他自己獻(xiàn)上。
B
.李?頗重舊情。他用奇計(jì)打敗了王世充后,李密封他為東?す。等到李密因謀反被殺,他上表請(qǐng)求為李密收葬,并身穿孝服,與舊僚將士將李密安葬在黎山。此舉得到朝野人士贊許。
C
.李?以稱職聞名。太宗授任李?為并州都督。李?執(zhí)政并州十六,令行禁止。太宗批評(píng)隋煬帝不能精選賢良臣子,安撫邊境,盛贊李?鎮(zhèn)守并州,使得邊塞安寧,遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)修筑長(zhǎng)城。
D
.李?善于采納他人意見(jiàn)。每當(dāng)與別人一起謀劃事情,他都能夠辨析好壞,一旦聽(tīng)到別人一點(diǎn)點(diǎn)好的意見(jiàn),就興奮地采納。事情成功后,還常把功勞歸于他人,因此人們都愿意為他效力。
9
.把文中畫(huà)線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10
分)
(1
)朕將屬以幼孤,思之無(wú)越卿者。公往不遺于李密,今豈負(fù)于朕哉!(5
分)
(2
)俄而沉醉,乃解御服覆之,其見(jiàn)委信如此。(5
分)
參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
7. B
。“
義”
,認(rèn)為他有義氣。
8. A
。只是李?的想法,并沒(méi)有付諸行動(dòng)或未成為現(xiàn)實(shí)。
9.
(1
)我準(zhǔn)備把幼的太子托付給大臣,
想來(lái)想去沒(méi)有超過(guò)你比您更適合的人。你過(guò)去不遺棄李密,
現(xiàn)在難道會(huì)有負(fù)于我嗎?
(“
屬”
、“
越”
、“
遺”“
豈”
各1
分,句意1
分)
(2
)李?一會(huì)兒沉醉不醒,
太宗就脫下自己的御服給他蓋上,
李?受太宗委托,
被信賴就像這樣。(“
俄而”
、“
覆”
、補(bǔ)充主語(yǔ)各2
分、被動(dòng)句1
分,句意 1
分)
參考譯文:
李?,原本姓徐。起初,
李密逃亡到雍丘,
王世充討伐李密。李?用奇計(jì)在洛水上打敗了王世充,
于是李密拜李?為東海郡公。
武德二,
李密聚集余兵歸順唐朝。李密原來(lái)管轄的地盤(pán)東到大海,
南到長(zhǎng)江,
西到汝州,
北到魏郡,
都被李?占據(jù),
沒(méi)有具體歸屬,
李?說(shuō):“
魏公已經(jīng)歸附大唐,
如今這里的人民土地,
是屬魏公所有,
我如果上表獻(xiàn)出它們,
就是借主人的失敗得利,
自己為自己邀功,
用來(lái)求取富貴,
是我認(rèn)為恥辱的。應(yīng)當(dāng)一五一十地記錄州縣的戶口,
全部報(bào)告魏公,
讓魏公自己獻(xiàn)給朝廷。”
使者把李?的本意上奏給高祖,
高祖非常高興地說(shuō): “
徐世?感懷主人的恩德、推辭功勞,
確實(shí)是一個(gè)純厚的臣子。”
下詔封他為上柱國(guó)、萊國(guó)公,賜李姓。命令李?統(tǒng)領(lǐng)河南、山東的軍隊(duì)。等到李密反叛朝廷被殺,
李?上表請(qǐng)求收葬李密,
李?披麻帶孝,
和李密原來(lái)的僚屬將士一起把李密安葬在黎山,
朝廷民間都認(rèn)為李?有義氣。太宗即位,
拜李?為并州都督。李?在并州共十六,
令行禁止,
被稱為稱職。太宗說(shuō):“
隋煬帝不能精選賢良的人才,
安撫邊境,
只知道筑長(zhǎng)城來(lái)防備突厥。朕現(xiàn)在委任李?在并州,
就使邊塞安靜,
難道不是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地勝過(guò)筑長(zhǎng)城嗎?”
貞觀十七,高宗做皇太子,轉(zhuǎn)令李?為太子詹事。太宗對(duì)他說(shuō):“
我的兒子剛當(dāng)上太子,卿原來(lái)是他的長(zhǎng)史,如今把宮中的事情委托給卿,所以有這樣的任命。”
太宗又曾經(jīng)在閑暇時(shí)設(shè)宴,
望著宴上的李?說(shuō):“
我準(zhǔn)備把幼的太子托付給大臣,
想來(lái)想去沒(méi)有比卿更適合的人。你過(guò)去不遺棄李密,
現(xiàn)在難道會(huì)有負(fù)于朕嗎?”
李?拭淚致辭,
因此咬破手指流出血來(lái),
一會(huì)兒沉醉不醒,
太宗就脫下自己的御服給他蓋上,
李?受太宗委托,
被信賴就像這樣。
總章二,
李?臥病,
不久去世。到了下葬的那天,
皇帝登樓望著靈車痛哭,
并為他安置祭奠。李?前后戰(zhàn)勝所得到的黃金、絲帛,
都分發(fā)給將士。李?每次指揮行軍作戰(zhàn),
很能籌劃,
臨敵應(yīng)變,
行動(dòng)都合乎機(jī)宜。與人一起謀劃計(jì)策,
能辨別它的好壞,
聽(tīng)到別人一點(diǎn)好的計(jì)謀,
就握住手腕高興地聽(tīng)從,
作戰(zhàn)取得勝利的時(shí)候,
多把功勞推讓給部下,
因此人都愿意為他效力。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/chuzhong/551943.html

相關(guān)閱讀:閱讀《古鏡》附答案及翻譯(江蘇南京中考)
(?遼寧省大連市)“建安五,曹公①東征”閱讀答案
《小石城山記》閱讀答案
“陳曉咨善射”閱讀答案【?山東省聊城市中考】
《張?jiān)獋?節(jié)選)》閱讀答案