歡迎來(lái)到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費(fèi)提供各種記憶力訓(xùn)練學(xué)習(xí)方法!

《牧豎捕狼》閱讀答案及翻譯

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 初中文言文閱讀 來(lái)源: 逍遙右腦記憶
閱讀文言文《牧豎捕狼》,回答 8~11題。(共14分) 兩牧豎入山至狼穴,穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹(shù),相去數(shù)十步。少頃,大狼至,入穴失子,意甚倉(cāng)皇。豎于樹(shù)上扭小狼蹄耳故令
閱讀文言文《牧豎捕狼》,回答8~11題。(共14分)
兩牧豎入山至狼穴,穴有小狼二,謀分捉之。各登一樹(shù),相去數(shù)十步。少頃,大狼至,入穴失子,意甚倉(cāng)皇。豎于樹(shù)上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼聞聲仰視,怒奔樹(shù)下,號(hào)且爬抓。其一豎又在彼樹(shù)致小狼鳴急;狼輟聲四顧,始望見(jiàn)之,乃舍此趨彼,跑號(hào)如前狀。前樹(shù)又鳴,又轉(zhuǎn)奔之。口無(wú)停聲,足無(wú)停趾,數(shù)十往復(fù),奔漸遲,聲漸弱;既而奄奄僵臥,久之不動(dòng)。豎下視之,氣已絕矣。
【注釋】
選自《聊齋志異》作者蒲松齡,字留仙,號(hào)柳泉居士,山東淄川
(
現(xiàn)在山東省淄博
)
人,清代文學(xué)家。牧豎,牧童;豎,童仆。
8

(1)
解釋下列加點(diǎn)的詞語(yǔ):
(4

)



數(shù)十步

_____________



聲四顧

_______________

乃舍此



_____________



身亡

_______________
(2)
和“久之不動(dòng)
”一句中“之”用法相同的一句是

(
)(2

)
A.
又轉(zhuǎn)奔


B.
望之
蔚然而深秀者

C.
至之


D.
乃記之
而去
9
.劃分句子的停頓
(
兩處
)(2

)












樹(shù)










10
.翻譯句子:
(4

)

豎于樹(shù)上扭小狼蹄耳故令嗥




所以然者何?水土異也。

(
出自《晏子使楚》
)



11
.讀完全文,結(jié)合下面材料鏈接,說(shuō)說(shuō)你得到的啟示(不少于兩點(diǎn))
(2

)

【連接材料】
狼亦黠矣,而頃刻兩斃,禽獸之變?cè)p幾何哉?止增笑耳。——《狼》



參考答案:中小學(xué)作文閱讀答案網(wǎng)整理
8

1
)距離

停止

奔向

氣息終止、斷


2

B
9





?







樹(shù)

?









10

牧童在樹(shù)上扭小狼的蹄、耳讓它痛嚎。
②這樣的原因是什么?是水土不同。
11.任何生物都是有愛(ài)的,狼亦如此;做任何事都要專(zhuān)心致志,不要輕易被別人欺騙;只要擁有智慧,敢于斗爭(zhēng),任何邪惡都可以被戰(zhàn)勝。
譯文:有兩個(gè)牧童進(jìn)山發(fā)現(xiàn)狼窩,窩里有兩只小狼。于是牧童把小狼捉住,分別爬上一棵相距數(shù)十步的樹(shù)。不一會(huì)兒,大狼回來(lái)了,進(jìn)窩發(fā)現(xiàn)小狼不見(jiàn)了,神情非常驚慌。牧童在樹(shù)上扭小狼的蹄、耳,讓它痛嚎。大狼聽(tīng)到后,抬頭看見(jiàn)這樣,十分憤怒,跑到樹(shù)下,狂叫不已,還用爪子抓樹(shù)皮。這時(shí)候另一個(gè)牧童在另一棵樹(shù)上如法炮制,令小狼痛嚎。大狼聽(tīng)見(jiàn)聲音,到處張望,發(fā)現(xiàn)小狼;于是不顧這邊的狼崽,轉(zhuǎn)而奔至另一棵樹(shù)下,像剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹(shù)上的牧童又讓小狼哀號(hào),大狼又轉(zhuǎn)身?yè)溥^(guò)去。從頭到尾,大狼嘴里沒(méi)有停止過(guò)嚎叫,腳下沒(méi)有停止過(guò)奔跑,這樣來(lái)回?cái)?shù)十次,跑得也慢了,聲音也小了;再過(guò)一會(huì),大狼奄奄一息,直挺挺地躺在地上
,很久都不動(dòng)彈。牧童于是從樹(shù)上爬下來(lái),湊近一看,原來(lái)它已經(jīng)氣絕身亡。

本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/chuzhong/567927.html

相關(guān)閱讀:《好問(wèn)則裕,自用則小》閱讀答案(附翻譯)
比較閱讀:《飲酒(其五)》《莊子與惠子游于濠梁》《釣魚(yú)記》
《周亞夫細(xì)柳營(yíng)》閱讀答案
“范式,字巨卿,與汝南元伯為友”閱讀答案
“魚(yú),我所欲也”比較閱讀答案