世界上不乏獨(dú)特又富有活力的文化,而這些傳遍東南西北、里里外外的傳統(tǒng)風(fēng)俗有的很歡樂,有的卻很讓人震驚和雷人。
雖然人們都認(rèn)為應(yīng)當(dāng)去假客氣,但它仍是伊朗人用以表達(dá)尊重和推托的一種方式。比方說,在一些店里,店主拒收顧客的錢被認(rèn)為是有禮貌的。不過顧客也心 知肚明且須堅(jiān)持付錢,而店主可能要推托好幾次才會(huì)收下付款(有木有想起《鏡花緣傳奇》里的君子國?)。但不懂風(fēng)俗的外國顧客可就成了被弄糊涂的倒霉蛋。
假客氣還可延伸到社交邀請(qǐng)。在伊朗文化中,送至家中的邀請(qǐng)函寫得再怎么熱情也僅僅被認(rèn)為是一種形式。如果并非邀請(qǐng)者真心想要邀請(qǐng)的人接受了邀請(qǐng)函,那么被邀請(qǐng)者很可能會(huì)在無意中使邀請(qǐng)者處在一個(gè)尷尬的地位。
Pagmamano是一種向長者表示尊重的姿勢。它類似于鞠躬,此外還讓長者的手放在鞠躬者的前額。這主要出現(xiàn)在菲律賓和部分馬來西亞、印度尼西亞 地區(qū)。據(jù)說幾個(gè)世紀(jì)之前,當(dāng)菲律賓人開始適應(yīng)旅客和商人的文化時(shí),它就由中國人傳進(jìn)來了。在家庭聚會(huì)上,孩子也常常以此向年齡較大的長輩求福。
用po和opo兩個(gè)詞尊敬地與長者談話則是相似的風(fēng)俗。比如,“Ano yun?”(“那是什么?”)是常說的。而加上了po(即“Ano po yun?”)是專指對(duì)正與之談話人的尊重。當(dāng)長者或其它有更高地位的人問你一個(gè)問題時(shí),你應(yīng)該說opo以表示肯定,而不是說oo(“是的”,菲律賓詞)。 有時(shí)候,po和opo也用以表示對(duì)有同等地位的人的愛慕。
菲律賓文化中另一個(gè)獨(dú)特的方面是百雅尼漢。毫不夸張地說,這種做法是把一所完整的房子搬到新的地方。這就需要村民一起抬起建筑物,然后把它們帶到較遠(yuǎn)的地方。有時(shí)候,這么做是為了免受即將到來的洪水或山崩對(duì)家園的破壞,但有時(shí)候呢,這么做僅僅是為了靠近一位好鄰居。
百雅尼漢最常出現(xiàn)在農(nóng)村地區(qū),因?yàn)檫@些住所的用料多為輕質(zhì)材料,如竹子和棕櫚木。當(dāng)然,百雅尼漢并不是萬能的,而東西也不是想搬就能搬的,像秋千、蹺蹺板和籃球場這些農(nóng)村硬件、場地設(shè)施就受到限制了。
穆斯林的婚禮還延續(xù)著有幾個(gè)世紀(jì)之久的傳統(tǒng)和儀式。首先,因?yàn)樾瞧谖迨侵髀槿?主麻日為吉日。為圖吉慶,穆斯林動(dòng)工、開業(yè)、婚嫁、過生日等喜慶日總 是選擇臨近主麻日的星期四和星期六。——譯者注),所以人們普遍認(rèn)為舉辦婚禮的吉日是在星期四;另一種傳統(tǒng)則是曼海蒂(mehndi,蔓海蒂是中文譯音, 是一種以印度指甲花為顏料的人體彩繪藝術(shù)。——譯者注)或“漢娜”(henna,漢娜是一種北方的植物,用作手繪的顏料�！g者注)之夜�；槎Y前的兩個(gè) 晚上,娘家的婦女會(huì)把準(zhǔn)新娘團(tuán)團(tuán)圍住,并在新娘的手、手臂和腳上繪圖案,其中一些符號(hào)寓意著幸運(yùn)和家庭繁榮,這也標(biāo)志著新娘步入了婦女行列。
指甲花之夜是一種藝術(shù)與美的展示,不過在蘇格蘭部分地區(qū),涂黑新娘則是一個(gè)傳統(tǒng)的婚前惡作劇。屆時(shí),包括新郎新娘朋友在內(nèi)的人都會(huì)一起躲在浴缸、大 木箱里或輕型貨車后面并被遮住,之后新郎新娘上街游行,行人則用一些惡心的東西扔向他們。什么羽毛啊、煙灰啊、臭雞蛋啊、咖喱啊、鞋油啊和泥巴啊,這些僅 是眾多惡心東西的一部分。人們認(rèn)為這個(gè)充滿樂趣的傳統(tǒng)可以驅(qū)除邪靈,且這些時(shí)刻也標(biāo)志著新郎新娘一起忍受和克服苦難。
馬德拉舞是印度教和佛教文化中特有的標(biāo)志或動(dòng)作。一個(gè)人擺動(dòng)他們的手和手指時(shí)可以表達(dá)出不少于500種不同的意思。人們相信這些動(dòng)作可以讓人調(diào)息或控制生命能量以及專注于某個(gè)目標(biāo)。它們常見于雕塑、繪畫、舞蹈、表演、瑜伽和冥想。
其中,智能手印(gyana mudra,瑜伽中用于冥想并讓自己保持平靜的純質(zhì)心態(tài)的一種手印法。而下文提到的幾個(gè)手印都是瑜伽的手印法�！g者注)是大拇指和食指相連,其它手指 自然伸直,由于它可促使頭腦清晰和平靜,所以它已成為冥想時(shí)運(yùn)用得最多的手印;無畏手印(舉起右手,打開手掌,各手指向上伸直)共享著各宗教和文化的普遍 意義,它與心輪、溝通的敞開和忠誠的目的相關(guān);蘭花手印(拇指與中指相觸碰,而其它手指向掌心外伸展)則象征著火,且據(jù)說能夠促進(jìn)消化。
在世界上很多地方,在聯(lián)誼會(huì)上遲到會(huì)認(rèn)為很不禮貌,但在南美卻不是這樣。在智利,如果主人說晚餐將于晚上8點(diǎn)開始,那么客人得在8點(diǎn)15分左右甚至 是推遲到8點(diǎn)30分才抵達(dá)。如果準(zhǔn)時(shí)或提前到達(dá),那會(huì)讓主人措手不及,且冒犯者還會(huì)被認(rèn)為是“太想”吃那頓飯了;在厄瓜多爾,遲到15-20分鐘也被認(rèn)為 是“準(zhǔn)時(shí)”的;而巴西人認(rèn)為見面時(shí)間是“靈活的”,他們想什么時(shí)候出現(xiàn)就什么時(shí)候出現(xiàn)。
連美國的一些地區(qū)也都沿襲了這些傳統(tǒng),因?yàn)樵谖罅縼碜赃@些國家的移民的同時(shí),他們的習(xí)慣也跟進(jìn)來了。例如,相對(duì)于美國的其它地區(qū),邁阿密人普遍都是較晚才會(huì)端出晚餐且客人也不用來得那么準(zhǔn)時(shí)。
雖然抱有成見并不好,但俄羅斯也確實(shí)是世界上酒精消耗最大的國家之一。從肝病、酒精中毒到致命事故和犯罪活動(dòng),這個(gè)國家對(duì)伏特加的鐘愛是其導(dǎo)致死亡的原因。
由于這是他們文化中不可或缺的部分,所以在俄羅斯喝酒也有很多禮節(jié)性的規(guī)矩。比方說,你在干杯之后不能在桌上放置剩有酒的酒杯——也就是說它應(yīng)當(dāng)是 見底的空杯。遲到就已經(jīng)意味著你要被罰喝一杯滿滿的伏特加了,不要問任何問題,你要做的是趕上其它人的喝酒量,且第一杯喝完就得馬上喝第二杯。最后,不要 犯用空杯來干杯的低級(jí)錯(cuò)誤,如果你真的那么不小心犯了,你就準(zhǔn)備好喝下一整瓶吧!
此外,俄羅斯人喜歡詛咒且很迷信。據(jù)說如果你無意中詛咒了別人的健康,你就應(yīng)該往你的左肩吐三次口水。這象征著向魔鬼的眼睛吐口水,以避開惡兆或厄運(yùn)。如果是用筆寫下詛咒的,你就應(yīng)該寫出類似于(吐口水時(shí))喉嚨的發(fā)音“Tfu,tfu,tfu!”。
關(guān)于牙仙子(在美國文化中,牙仙子是專管兒童牙務(wù)的仙女。這反映了美國對(duì)于牙齒的重視和愛護(hù)�！g者注)的故事有多個(gè)版本。在丹麥,牙仙子被稱為 Tann Feen。在很多文化中,虛構(gòu)人物實(shí)際上是一只老鼠,如法國的La Petite Souris,西班牙的Ratoncito Perez和哥倫比亞的El Raton Miguelito。
在希臘和毛里塔尼亞,孩子并不是簡單地把他脫落的牙齒放在枕頭下,而是盡力把它向屋頂扔得高高的。在希臘,這將帶來好運(yùn)和堅(jiān)固的牙齒。而在毛里塔尼亞,如果破曉時(shí)有公雞啼叫,那么他就可以保住牙齒。
在牙買加,孩子們會(huì)被告知關(guān)于小牛的故事。大意是除非他們把脫落的牙齒放在罐子里并大力搖這個(gè)罐子,不然這只小牛就會(huì)把他們帶走,而從罐子發(fā)出響聲 則是趕走小牛的聲音。馬來西亞孩子會(huì)從精神層面看待脫落的牙齒——他們把它們埋到地下,因?yàn)樽鳛樯眢w的一部分,它們應(yīng)該回歸土地。在土耳其,掉下的牙齒傳 遞了家長對(duì)孩子的期望,例如,如果父母想讓他們的孩子成為醫(yī)生,那么他們會(huì)把牙齒埋在醫(yī)院附近。
武士道是日本戰(zhàn)士的準(zhǔn)則,它強(qiáng)調(diào)了勇、忠、誠。一些分析員和學(xué)者已經(jīng)把它引入商界,并指出過去與現(xiàn)在的公司的許多謬誤。武士道是維護(hù)上級(jí)和大眾最大利益的,由它激發(fā)的商業(yè)行為則意味著工作高效且忠誠。
切腹(武士最崇高的死亡方式。——譯注)或傳統(tǒng)的自殺是武士敗北時(shí)的一種選擇,但它的光環(huán)已經(jīng)慢慢褪去。特別是在第二次世界大戰(zhàn)末,它更是為人所詬 病,因?yàn)槟菚r(shí)數(shù)以千計(jì)的日本戰(zhàn)士寧可切腹自殺也不投降。但在亞洲的很多地方,它至今還沿襲著。名人例子包括三島由紀(jì)夫于1970年在抗議日本軍事政策時(shí)自 殺以及Masaharu Nonaka(Masaharu Nonaka是某日企的中層管理者。當(dāng)時(shí)他在公司用武士道刺向自己腹部,后送醫(yī)救治無效死亡�！g者注)于1999年在被公司解雇后自殺。
在韓國,經(jīng)歷大災(zāi)難后,很多人因?yàn)檎也坏狡渌緩饺メ尫烹y以承受的內(nèi)疚和羞愧而選擇結(jié)束他們的生命。4月16日,歲月(MV Sewol)號(hào)客輪沉沒,致使了數(shù)百名學(xué)生死亡或失蹤,副校長深受愧疚折磨而自殺。
哈卡舞是新西蘭毛利人的一個(gè)傳統(tǒng)。這種精彩的表演用來震懾部落的敵人,它包括臉部威脅表情、咕噥、號(hào)叫、大聲念誦、跺腳、拍掌、拍胸口和伸舌頭。
今時(shí)今日,它最常見于新西蘭國家體育隊(duì)的表演。在開賽前,全黑橄欖隊(duì)會(huì)在賽場上跳哈卡戰(zhàn)舞;而FIBA(國際籃球聯(lián)合會(huì) (International Basketball Federation,FIBA),是一個(gè)國際性的籃球運(yùn)動(dòng)組織。——譯者注)聯(lián)賽期間,“高黑(Tall Blacks)”籃球隊(duì)跳哈卡舞,直接把他們的對(duì)手——米國隊(duì)的小伙伴嚇(雷)得一楞一楞的。
但哈卡舞不僅僅是戰(zhàn)舞或斗爭挑戰(zhàn),它還可以調(diào)用詩歌和藝術(shù)來細(xì)化歷史與部落傳說,或用以和平交流、問候或表示尊重。其中一個(gè)例子是:《魔戒》三部曲 在新西蘭取景并聘請(qǐng)了許多當(dāng)?shù)匮輪T。而維果?莫特森(Viggo Mortensen)是出了名擅長表演挑戰(zhàn)死亡的特技的,這使得他獲得了團(tuán)隊(duì)的尊重,為此,在他拍攝的最后一天,新西蘭演員為他和全體人員表演了哈卡舞。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/chuzhong/897200.html
相關(guān)閱讀：新課程理念下初中地理高效課堂構(gòu)建初探