盈聯(lián)修辭:拈連

編輯: 詞語庫 關鍵詞: 修辭手法 來源: 逍遙右腦記憶

盈聯(lián):拈連

應用高低文的聯(lián)系,趁便把用于甲事物的詞語奇妙地用于乙事物的修辭方式叫拈連,又叫順拈。例如:

[1]星河層里星河轉(zhuǎn),日月樓中日月長。

[2]筑城筑志,宜筑華夏千秋骨氣;唱古唱今,喜唱神州萬里東風。

[3]東啟明,西長庚,南箕北斗,朕乃摘星手;春牡丹,夏芍藥,秋菊冬梅,臣為探花?。

例[1]是古代有名畫家、散文家豐子愷先生的書屋——緣緣堂聯(lián),此拈連手段,表示了他發(fā)奮圖強、晝夜苦讀的精力。例[2]是張紹良撰長城聯(lián)。“城”可“筑”,“志”“骨氣”本不可“筑”,但前面有“筑城”一語,后邊便拈出“筑”字,連用在“志”“骨氣”上,在這種特別的語言環(huán)境里,“筑志”“筑……骨氣”也就說通了,而且加強了的表現(xiàn)力。例[3]是劉鳳浩對乾隆天子聯(lián)。劉鳳浩是江西萍村夫,號金門,乾隆間進士。據(jù)說他會試中榜,殿試名列一甲第三名。乾隆皇帝見他長相不佳,又是獨眼。便要難為他一下,看他是否才學超人。乾隆出上聯(lián),以貨色南北四方星辰為題,做作轉(zhuǎn)入摘星手的皇帝天象。出句確非普通。但劉鳳浩不愧為飽學之士,以春夏秋冬四時花卉絕對,對得精致。結(jié)尾在探尋四季花卉鋪墊的基本上,瓜熟蒂落地“拈”出“探花郎”,一語雙關,既是探尋花卉,又是科舉名分,確切令人嘆為觀止。乾隆還要以獨眼難為他,出了“獨眼豈可登金榜”,劉鳳浩卻坦然回對,“半月仍舊照乾坤”。乾隆帝不得不服他的才學。

應用拈連伎倆,特殊要留神甲乙兩事物在語義上的聯(lián)系。由于在個別情形下,寫甲事物的詞并不合適寫乙事物,只有甲事物成為乙事物的依據(jù)或前提,乙事物只有接洽甲事物,才干“拈”得天然,“連”得貼切。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/100889.html

相關閱讀: