子曰：“質(zhì)①勝文②則野③，文勝質(zhì)則史④。文質(zhì)彬彬⑤，然后君子�！�

??《論語(yǔ)?雍也》

注釋

①質(zhì)：樸實(shí)，自然，無(wú)修飾的。

②文：文采，經(jīng)過(guò)修飾的。

③野：此處指粗魯，鄙野，缺乏文采。

④史：言詞華麗。這里有虛偽、洋夸的意思。

⑤彬彬：恰當(dāng)、相稱的樣子。

譯文

孔子說(shuō)：“質(zhì)樸多于文采，就會(huì)流于粗俗；文采多于質(zhì)樸，就流于虛偽、浮夸。只有質(zhì)樸和文采配合恰當(dāng)，才是個(gè)君子�！�

評(píng)析與感悟

這段話言簡(jiǎn)意賅，確切地說(shuō)明了文與質(zhì)的關(guān)系和君子的人格?式，高度概括了孔子的文質(zhì)思想。文與質(zhì)是對(duì)立的統(tǒng)一，互相依存，不可分離。人的外在與內(nèi)在是同樣重要的。外表華剛，夸夸其談，而內(nèi)也、空洞，沒(méi)有好的修養(yǎng)和操守，不過(guò)是個(gè)“紙老虎”、是一個(gè)花瓶而已。學(xué)問(wèn)道德都很好，但拘泥迂腐，不能真實(shí)表達(dá)流露，也只能算得上“三家村”的老學(xué)究罷了。

? 上一篇子貢問(wèn)曰：“孔文子何以謂之‘文’也？”子曰：“敏而好學(xué)，不恥下問(wèn)，是以謂之‘文’也。”

本文標(biāo)題：子曰：“質(zhì)勝文則野，文勝質(zhì)則史。文質(zhì)彬彬，然后君子。”（標(biāo)簽：）

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/1018991.html

相關(guān)閱讀：