1.沒(méi)有不照鏡子的妙齡女,沒(méi)有不提意見(jiàn)的老太婆。(西班牙語(yǔ))
2.沒(méi)有不戴面紗的 新娘,沒(méi)有不嫉妒的女人。(拉迪諾語(yǔ))
3.若老太婆跳舞,就等于邀請(qǐng)死神入門(mén)。(德語(yǔ))
4.若父不像父,女仍須為女。(漢語(yǔ))
5.一幢滿是女兒的房子像一間裝滿酸啤酒的地下室。(荷蘭語(yǔ)德語(yǔ))
6.漂亮女人是眼睛的盛宴,靈魂的寂寞。(菲律賓語(yǔ))
7.妻子是(像)丈夫的防護(hù)墻。(希伯來(lái)語(yǔ))
8.女人不是玉米棒,剝掉皮才能看到價(jià)值。(鮑勒語(yǔ))
9.壞妻子不是好母親。(西班牙語(yǔ))
10.老婆不是禱告披肩,不喜歡了就可以換。(希伯來(lái)語(yǔ))
11.若女人不想跳舞,就說(shuō)裙太短。(牙買(mǎi)加英語(yǔ))
12.“尊重點(diǎn)!”得知自己懷孕的新娘說(shuō)道。(奧羅莫語(yǔ))
13.“靠運(yùn)氣不靠聰明。”拿著石頭打狗卻砸到丈母娘的男人說(shuō)。(丹麥語(yǔ))
14.“真理是硬的。”用《圣經(jīng)》擊中妻子頭部的男人說(shuō)。(弗里斯亞語(yǔ))
15.男人說(shuō),娶了一個(gè)小女人,我的不幸可忍受。(弗里斯亞語(yǔ))
16.女人,不幸,腌黃瓜,越小越好。(匈牙利語(yǔ))
17.女人和沙丁魚(yú),越小越好。(西班牙語(yǔ))
18.沒(méi)有不迷人的女人,沒(méi)有不喝酒的詩(shī)人。(巴西葡萄牙語(yǔ))
19.蠢妻勝過(guò)破屋。(巴薩語(yǔ))
20.與惡龍同住勝過(guò)與壞女人同住。(英國(guó)英語(yǔ))
21.挨餓勝過(guò)吃貓食,受凍勝過(guò)穿舊裙。(漢語(yǔ))
22.女人和沙丁魚(yú),個(gè)頭越大,破壞越大。(葡萄牙語(yǔ))
23.女人和沙丁魚(yú)撿小個(gè)兒的挑。(巴西葡萄牙語(yǔ)阿根廷西班牙語(yǔ))
24.比男人小的老婆和犁把最好使。(奧羅莫語(yǔ))
25.家庭主婦喜歡小壺,男人喜歡小妻子。(齊昂塔語(yǔ))
26.Never believe a woman, not even a dead one. ----an old German proverb女人千萬(wàn)不可信,那怕是個(gè)死女人。 ----德國(guó)古諺語(yǔ)
27.A woman’s tongue is three inches long, but it can kill a man six feet high. ----Japanese proverb女人之舌三寸長(zhǎng),殺死六尺男兒郎。 ----日本諺語(yǔ)
28.Do not trust a good woman, and keep away from a bad one. ----Portuguese proverb不要相信好女人,趕快躲開(kāi)壞女人。 ----葡萄牙諺語(yǔ)
29.Woman is a calamity but every house must have its curse. ----Persian proverb女人是災(zāi)禍,家家存禍根。 ----波斯諺語(yǔ)
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/1057163.html
相關(guān)閱讀:
關(guān)于春節(jié)的英文諺語(yǔ)(雙語(yǔ)版)
關(guān)于為人處事的諺語(yǔ)
蘿卜的諺語(yǔ)
關(guān)于氣象的農(nóng)諺