鵲巢鳩占

出處：《詩(shī)經(jīng)·召南》。

意思：比喻無(wú)理強(qiáng)占。也作“鳩占鵲巢”。

三千年前的周文王時(shí)代，召南地區(qū)誕生了一首民歌，被收集在《詩(shī)經(jīng)》的《召南》部分里。不過(guò)，這句成語(yǔ)和原詩(shī)的意思卻并不相同。原詩(shī)共三節(jié)： 內(nèi)容來(lái)自

維鵲有巢，維鳩居之;

之子于歸，百輛御之。

內(nèi)容來(lái)自

維鵲有巢，維鳩方之;

之子于歸，百輛將之。

內(nèi)容來(lái)自

維鵲有巢，維鳩盈之;

之子于歸，百輛成之。

這是一首贊美新娘出嫁的詩(shī)。三節(jié)的大意相仿。“維”，發(fā)語(yǔ)詞，虛字;古人把女子出嫁說(shuō)作“于歸”，就是往歸夫家的意思;“之子”，等于“這個(gè)女子”;“御(yá)”，是相迎的意思。這一節(jié)大意是：

讀書(shū)筆記

喜鵲有好巢，班鳩去安居;

姑娘今天大喜事，車子百輛來(lái)迎娶。

鳩，野鴿，也叫鵓鴣、鵓鳩或班鳩。但也有人說(shuō)是?(shī)鳩，即布谷鳥(niǎo)。在這首詩(shī)里，鵲和鳩不過(guò)是詩(shī)人在創(chuàng)作上采取的興比手法，并沒(méi)有鳩占鵲巢的用意�？墒呛髞�(lái)研究《詩(shī)經(jīng)》的學(xué)者卻對(duì)此作了另外的解釋：鳩是笨拙的鳥(niǎo)，自己不會(huì)做巢，往往占住鵲巢，而鵲則是善于做巢的鳥(niǎo)。這種解釋，當(dāng)然也是有所根據(jù)的，似乎與原詩(shī)沒(méi)有什么關(guān)系，不會(huì)因鳩不會(huì)做巢而用來(lái)比喻出嫁的女子。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/1077994.html

相關(guān)閱讀：