關(guān)于花的諺語(yǔ)：

　　常在花間走，活到九十九

　　茄子不開(kāi)虛花

　　有花堪折直須折

　　正月迎春花樣紅，二月杏花粉洋洋，

　　三月桃花紅干樹(shù)，四月薔薇靠短墻。

　　五月石榴紅似火，六月荷花滿(mǎn)池塘，

　　七月梔子頭上戴，八月桂花滿(mǎn)枝香，

　　九月菊花初開(kāi)放，十月芙蓉正上妝，

　　冬月水仙案上供，臘月寒梅斗冰霜.

　　沒(méi)有不帶刺的玫瑰

　　夏天最后一朵玫瑰

　　四月春雨五月花

　　花有重開(kāi)日人無(wú)再少年。

　　有關(guān)花的英語(yǔ)諺語(yǔ)：

　　As fresh as a daisy.

　　生動(dòng)活潑

　　Beauty is a fading flower.

　　美人暮年

　　The flower of one's youth.

　　精英

　　Flower of youth.

　　含苞欲放

　　push up the daisies

　　死了,入棺材了

　　The last rose of summer.

　　夏天最后一朵玫瑰

　　Let one thousand flowers bloom.

　　百花齊放

　　Like a hot house flower

　　溫室里的花朵

　　One flower does not bring spring.

　　一花獨(dú)放不是春

　　come up roses

　　撥開(kāi)云霧見(jiàn)太陽(yáng)

　　see through rose-colored glasses

　　樂(lè)觀看問(wèn)題

　　To gild refined gold, to paint the lily.

　　畫(huà)蛇添足

　　April showers bring forth May flowers

　　四月春雨五月花

　　A bed of roses –

　　快樂(lè)人生

　　There's no rose without a thorn

　　沒(méi)有不帶刺的玫瑰

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/261068.html

相關(guān)閱讀：