相當 xiāngdāng相稱 xiāngchèn
【相當】①兩方面差不多,配得上或能夠相抵。②適宜,適合。③副詞,表示程度高,但不到“很”的程度。如:
1.這次葛洲壩通過的長江干流洪水高峰流量相當于有水文記錄以來的1896年的最大流量,超過1954年的記錄。
2.翻譯這工作,還沒有找到相當?shù)娜恕?br /> 3.這副對聯(lián)的意義實在是相當深長的。
【相稱】事物配合起來顯得合適。如:
4.但這兩溜房子都是三層,都有許多拱門,恰與教堂的門面與圓頂相稱;又都是白石造成,越襯出教堂的金碧輝煌來。
◆辨析:“相當”,指差不多,常用于常態(tài)、數(shù)量、價值、條件等情況,如例1。也可表示適當合宜,如年齡相當,人選相當;還有副詞用法!跋喾Q”著重指事物搭配合適,如服飾與身分相稱,兩種顏色很相稱等,沒有副詞用法。在表示事物相符相配的意義上,它們可通用,如兩人年貌相當(相稱)。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/271237.html
相關閱讀: