分別 fēnbié 分離 fēnlí 離別 líbié
【分別】離別。如：
1．她沒料到那一回送丈夫到村口就是最后的分別，從此再見不著丈夫的面了。
【分離】別離。如：
2．談起的時候也是嘆氣流淚，恨透了秦始皇，說他無緣無故筑什么萬里長城，害得人家骨肉分離。
【離別】比較長久地跟熟悉的人或地方分開。如：
3．在這離別以前的有限時刻里，我看見他們在日夜辛忙。
◆辨析：“分別”著重于“分”，離開，一般指人暫時地分開離開，對象多是夫妻、親戚、朋友、戰(zhàn)友、同志、同學等，如從此我就和蔡老師分別了。“離別”著重指和親人或熟人比較長久地分開，除用于人與人外，還可用于人與地方，可帶賓語，如他離別了故鄉(xiāng)已有二十多年�！胺蛛x”著重于別離，如分離多年的老同學又相逢了。有時特指人與人的被迫離散，如母女分離至今不能團聚。它的另一意義指分開，如理論與實踐不可分離，從空氣中分離出氧氣來。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/317887.html
相關閱讀：