盈聯(lián)修辭:別解

編輯: 詞語庫 關鍵詞: 修辭手法 來源: 逍遙右腦記憶

盈聯(lián):別解

無情對中,因高低聯(lián)意義絕不相關,出句跟對句各自牽強附會,對句的詞語依其在本句中的本意,并不能與出句絕對,因而必需從新賦予它另外的意思,這叫別解。經(jīng)由別解,上下聯(lián)就顯得非常工整了。例如:

[1]杜鴉花,李鴻藻。

[2]秋練長江白,夏布短海青。

[3]欲吃新河鴨,須交陳海鵬。

[4]六書傳四海,一刻值千金。

[5]有酒不妨邀月飲,無錢那能食云吞。

[6]白日放歌須縱酒

[7]怕熱最宜穿短褲

[8]細羽家禽磚后死

[9]園內(nèi)雞冠花正發(fā)

黑燈舞蹈好揩油。論功還欲請長纓。粗毛野獸石先生。墻頭狗尾草先生。

[10]避暑最宜深竹院,傷寒莫妙小柒胡。

例[1]上聯(lián)是花名,下聯(lián)是人名,意義各不相干。但杜與李皆樹名,鵑與鴻皆鳥名,花與藻皆動物名,對仗工穩(wěn)。例[2]上聯(lián)寫長江秋景,下聯(lián)是麻布(麻織品)制的衣服叫“海青”。秋對夏,練對布,長對短,江對海,白對青,皆為工對。例[3]是題清代咸同時代名將陳海鵬解甲養(yǎng)鴨的。新河鴨和陳海鵬本不相干,可聯(lián)語中欲吃對須交,新對陳,河鴨對海鵬,便極為工整。例[4]是刻字店聯(lián)。下聯(lián)由蘇軾“春宵一刻值千金”刪減而成,“刻”本指時光急促,這里指用刀刻,與刻字店相合一致,與上聯(lián)書(書工筆)相對,很工整。例[5]上聯(lián)為唐詩句,下聯(lián)為名手何淡如對句。“云吞”本是一種食物,即北方人吃的餛恍,與上聯(lián)無關,但云對月,吞對飲卻十分工整。例[6]上聯(lián)為杜甫《聞官軍光復河南河北》中的詩句。白日與黑燈,放歌與跳舞,須與好,縱酒與揩油,都相對工整?椭刚剂畠r,這是譏諷辦事牟利者。例[7]下聯(lián)摘唐祖詠《望薊門》詩句。上下聯(lián)中短對長、褲對纓,即對詩句原意作了別解。例[8]有人說是紀曉嵐對石鄉(xiāng)紳,有人說是蒲松齡對石鄉(xiāng)紳,其情節(jié)一樣,這里暫以蒲松齡認可。事件經(jīng)過是這樣的。蒲在鄉(xiāng)里已頗有才名,有位姓石的鄉(xiāng)紳不服,想試一試,一比高下。一次二人邂逅,石看見一小雞逝世在磚墻后邊,便出此上聯(lián),難為蒲松齡。蒲見石浪費本人年青,便用下聯(lián)回擊。細羽為小雞,隱射年輕;粗毛當然是野獸的毛了,這里指年邁,二者對仗工整。牲畜與野獸對仗也工整。

磚后死和石先生便有了雙重意思,石先生顯明是對石鄉(xiāng)紳的稱說,說石是野獸。但和上聯(lián)對仗,可把“先”字解為前邊,那么磚后邊死,石前邊生就異樣對仗了。例[9]是某學生的姐姐對某師聯(lián)。其中“花正發(fā)”對“草先生”,也要別解,“先”為先后的先,“生’’為成長的生?身樋谀畈菹壬礊楣肺膊菹壬虿莅壬?梢娔成⑹呛軝C靈的。例[10]“小柒胡”是中藥名,小對深,染對竹,胡(同)對院,也是很工穩(wěn)的。


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/88085.html

相關閱讀: