【詞目】得意洋洋
【拼音】yáng yáng dé yì
【英文】feel exalted;feel very pleased with oneself;be immensely proud;be proud and pleased with oneself
【釋義】 形容十分得意的樣子。
【出處】 《史記·管晏列傳》：“其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也。”
【用法】 作謂語、定語;指十分得意
【反義詞】垂頭喪氣、
【出處原文】
晏子為齊相，出。其御之妻從門間而窺，其夫為相御，擁大蓋，策駟馬，意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故。妻曰：“晏子長不滿六尺，身相齊國，名顯諸侯。今者，妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子長八尺，乃為人仆御，然子之意，自以為足，妾是以求去也。” 其后夫自抑損。晏子怪而問之，御以實對。晏子薦以為大夫。
【揚(yáng)揚(yáng)與洋洋】
“揚(yáng)揚(yáng)”、“洋洋”都是狀態(tài)形容詞，據(jù)《漢語大詞典》，作“表示自得的樣子”解時，“揚(yáng)揚(yáng)”的最早用例出現(xiàn)于《荀子》，“洋洋”的最早用例則出現(xiàn)于東漢班固的作品中，比“揚(yáng)揚(yáng)”要晚;“揚(yáng)揚(yáng)自得”的說法來源于西漢《史記·管晏列傳》的“意氣揚(yáng)揚(yáng)，甚自得也”，后來又說成“揚(yáng)揚(yáng)得意”，而“洋洋得意”的最早用例見于宋代朱淑真的詞作《春上亭上觀魚》：“春暖長江水正清，洋洋得意漾波生。”
在商務(wù)印書館2005版《現(xiàn)代漢語詞典》中， “揚(yáng)揚(yáng)”的解釋是“得意的樣子”，舉例為“揚(yáng)揚(yáng)自得”，并注明“也作洋洋”; “洋洋”的解釋則為“① 形容眾多或豐盛(舉例有洋洋萬言、洋洋大觀)。② 同“揚(yáng)揚(yáng)”。
以上情況表明，在“表示自得的樣子”這個意義上，“揚(yáng)揚(yáng)”比“洋洋”先出現(xiàn);而《現(xiàn)代漢語詞典》的處理也是把“揚(yáng)揚(yáng)”作為主條，而把“洋洋”作為副條的。這就是說，無論是從詞語歷史的角度看，還是從詞語使用現(xiàn)狀的角度看，“揚(yáng)揚(yáng)得意”才是規(guī)范的寫法。
【造句】
過年了,我得意洋洋的拿著壓歲錢去買我已盼望已久的汽車模型。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/901047.html
相關(guān)閱讀：