盈聯(lián)：反復(fù)

為了突出某種意思、強(qiáng)調(diào)某種感情，特地重復(fù)某個(gè)詞語(yǔ)或句子，這種辭格叫反復(fù)。

重復(fù)存在凸起思維，強(qiáng)調(diào)情感，分清檔次，增強(qiáng)節(jié)奏感的后果。中應(yīng)用反復(fù)有兩種情形。

一、字的反復(fù)：同一個(gè)字反復(fù)出現(xiàn)多次。例如：

[1]讀書(shū)好，耕田好，學(xué)好便好;

創(chuàng)業(yè)難，守成難，知難不難。

[2]劇情，感情，戀情，情真似火;

文采，風(fēng)度，神情，采燦如霞。

[3]看我非我，我看我，我也非我;

裝誰(shuí)像誰(shuí)，誰(shuí)裝誰(shuí)，誰(shuí)就像誰(shuí)。

[4]鐵錘是鐵，鐵砧也是鐵，鐵錘打鐵砧，仍是鐵打鐵;

做戲是人，看戲亦是人，臺(tái)下看臺(tái)上，又是人看人。

[5]為人忙，為己忙，忙里偷閑，吃杯茶去;

謀食苦，謀衣苦，苦中作樂(lè)，拿壺酒來(lái)。

[6]興吾業(yè)，樂(lè)吾群，敬吾桑梓;

安此居，習(xí)此俗，愛(ài)此河山。

[7]舊畫(huà)一張，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥(niǎo)不叫，見(jiàn)此小子，好笑可笑;

殘棋半局，車(chē)無(wú)輪，馬無(wú)鞍，炮無(wú)煙火卒無(wú)糧，喝聲將軍，提防防備。

[8]什么天主教，稱(chēng)天父天兄，絕天倫，滅天理，青天白日，鬧得天昏，趕多咱天討天誅，蠢才有眼;

這些地方官，似地賊地寇，掘地寶，剜地藏，勝地名區(qū)，變成地獄，又搭上地租地稅，地也無(wú)皮。

例[1]是《》作者吳敬梓的自勉聯(lián)，其中“好”“難”二字各反復(fù)四次。例[2]是在看《京九情》電視劇后，吳關(guān)正出上聯(lián)，有人對(duì)下聯(lián)而成，其中“情”“采”皆反復(fù)四次。例[3]是京劇藝術(shù)巨匠梅蘭芳先生愛(ài)好的舊戲聯(lián)，“看”“裝”各反復(fù)兩次，“我”“誰(shuí)”各反復(fù)六次，“非”“像”各反復(fù)兩次。梅先生曾評(píng)說(shuō)：“里面只用了八個(gè)單字，就能把表演的技巧描述出很多層次來(lái)。確屬妙聯(lián)。”例[4]是贛地某地鐵器鋪開(kāi)業(yè)與相鄰戲臺(tái)落成，即景用聯(lián)。上聯(lián)“鐵”字反復(fù)用了八次，“人”字反復(fù)四次。例[5]據(jù)傳是北宋古洋州(今陜西洋縣)店鋪聯(lián)，為文同所撰。當(dāng)時(shí)有兄弟倆占祖業(yè)街坊一間，房小，無(wú)奈分隔，只好各占一半。兄賣(mài)茶，弟賣(mài)酒，統(tǒng)一天開(kāi)業(yè)，二人各執(zhí)一副對(duì)聯(lián)爭(zhēng)貼，互不相讓。當(dāng)時(shí)街道上看熱烈的人梗阻途徑，太守文同過(guò)此，一面好言相勸，一面書(shū)此對(duì)聯(lián)。文同寫(xiě)好，世人觀后，無(wú)不叫絕。兄弟倆看了看文太守的橫額“和睦生財(cái)”，也都轉(zhuǎn)怒為喜了。例[6]是馬來(lái)西亞怡跟“興安會(huì)館”聯(lián)，樸素清楚，猶如耳提面命，彌漫著海外赤子對(duì)故園的深切留戀，對(duì)所在國(guó)的友情情懷，深得人們好評(píng)。上聯(lián)連用三個(gè)“吾”，下聯(lián)連用三個(gè)“此”，表意非常確實(shí)。例[7]是明對(duì)聯(lián)圣手解縉對(duì)老棋手聯(lián)。解縉幼時(shí)人稱(chēng)為“神童”。一天，他與一老者下棋，老者有意戲弄他，指著墻上一幅畫(huà)，出了上聯(lián)。解不逞強(qiáng)，以正在下棋為內(nèi)容對(duì)出下聯(lián)。上聯(lián)連用四個(gè)“不”字，下聯(lián)連用四個(gè)“無(wú)”字，都很奇妙。老者暗箭傷人說(shuō)解縉可笑;解縉卻以象棋術(shù)語(yǔ)將他一軍，唇槍舌劍。例[8]是清時(shí)傳播在山東一帶的對(duì)聯(lián)。上聯(lián)罵天主教，下聯(lián)罵處所官，真是暢快淋漓。“天”“地”二字各反復(fù)十次，實(shí)為巧妙。

二、詞語(yǔ)的反復(fù)：同一個(gè)詞或短語(yǔ)反復(fù)呈現(xiàn)屢次。例如：

[9]生也千古，逝世也千古;

功滿(mǎn)三秦，怨?jié)M三秦。

[10]紅喜事，白喜事，紅白喜事;

哭不得，笑不得，啼笑皆非。

[11]東墻倒，西墻倒，窺見(jiàn)室家之好;

前巷深，后巷深，不聞車(chē)馬之音。

[12]新月如弓，殘?jiān)氯绻�，上弦弓，下弦�?

春雷似鼓，秋雷似鼓，發(fā)聲鼓，收聲鼓。

[13]孔子之前，無(wú)數(shù)孔子，孔子之后，一無(wú)孔子;

魯迅之前，一無(wú)魯迅，魯迅之后，無(wú)數(shù)魯迅。

[14]吃百姓的飯，穿百姓的衣，莫道庶民可欺，本人也是百姓;

得一官不榮，失一官不辱，休說(shuō)一官無(wú)用，地方全靠一官。

[15]大委員，小委員，大小委員，委員委委員，委個(gè)烏煙瘴氣;

男干事，女干事，男女干事，干事干干事，干得好不熱鬧。

[16]望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古;

印月井，印月影，印月井中印月影，月井萬(wàn)年，月影萬(wàn)年。

[17]早也無(wú)事，晚也無(wú)事，不想事，不做事。事大事小，事不關(guān)己，雖辦不成事，凡事則推，偏能安然無(wú)恙，到了又任：三家理事，七家董事;白也操心，夜也費(fèi)心，又癡心，又誠(chéng)懇，心熱情涼，成竹在胸，已傷透了心，平心而論，不敢喪氣灰心，老是還揣：一分寒心，九分擔(dān)憂(yōu)。

[18]此世界，他世界，無(wú)窮諸世界，并作新世界、大世界，斯為游戲世界，歡樂(lè)世界;似夫妻，非夫妻，算什么夫妻，勿論長(zhǎng)夫妻、短夫妻，不如患難夫妻，恩愛(ài)夫妻。

[19]青草塘內(nèi)青草魚(yú)，魚(yú)戲青草，青草戲魚(yú);黃花田中黃花女，女弄黃花，黃花弄女。

[20]國(guó)會(huì)乃競(jìng)爭(zhēng)之物，筆墨競(jìng)爭(zhēng)、權(quán)勢(shì)競(jìng)爭(zhēng)、口舌競(jìng)爭(zhēng)，爭(zhēng)爭(zhēng)爭(zhēng)，莫爭(zhēng)那天下鴻溝，自戕同種;議員由選舉而出，文化選舉、活動(dòng)選舉、脅迫選舉，舉舉舉，要舉個(gè)匡時(shí)期表，造福中華。

例[9]是1926年楊虎城堅(jiān)守西安成功后，在革命公園追悼埋葬殉難軍民聯(lián)。上聯(lián)“千古”反復(fù)，下聯(lián)“三秦”反復(fù)。例[10]是單元樓上下兩家婚兇事合用聯(lián)。不巧的是樓上人家婚禮之日，樓下戶(hù)主身亡，舉辦喪禮，而兩家都是提前部署告訴親朋的，都不可能轉(zhuǎn)變了。樓上的新郎頗有才學(xué)，寫(xiě)了此聯(lián)，配上“別管恁多”的橫額，顯得開(kāi)朗，且別開(kāi)生面，令人信服。例[11]是《朱子選集》中所載的一副對(duì)聯(lián)，談及家居陋巷，處僻地，卻有淵明之樂(lè)、禹錫之情趣。上聯(lián)“墻倒”反復(fù)，下聯(lián)“巷深”反復(fù)。例[12]是地理常識(shí)聯(lián)，上聯(lián)是對(duì)于月升月落的天然現(xiàn)象，下聯(lián)為四季做作景象。傳為明施?少年時(shí)對(duì)都統(tǒng)聯(lián)，施后為明英宗時(shí)狀元。上聯(lián)“弓”字涌現(xiàn)四次，“如弓”反復(fù)兩次;下聯(lián)“雷”字出現(xiàn)四次，“似鼓”反復(fù)兩次。例[13]是古代迷信家兼文學(xué)大師郭沫若挽魯迅聯(lián)，高低聯(lián)中“孔子”“魯迅”各反復(fù)四次。例[14]是清朝時(shí)懸于江南某縣衙門(mén)大廳的楹聯(lián)，這是一副自勉聯(lián)，也是一副勉人聯(lián)，充足表示了中國(guó)“民本”傳統(tǒng)思惟的特點(diǎn)。上聯(lián)“百姓”反復(fù)四次，下聯(lián)“一官”反復(fù)四次。例[15]是諷刺公民黨統(tǒng)治時(shí)官場(chǎng)腐朽聯(lián)，“委員”“干事”各反復(fù)五次，譏諷戲罵之語(yǔ)，反復(fù)申述，使人感到干脆。例[16]是李吉玉對(duì)成都望江樓公園崇麗閣聯(lián)。相傳四川成都東郊望江樓公園崇麗閣(又名氣江樓)上很早就有此上聯(lián)，征集下聯(lián)，但直到上世紀(jì)三十年代四川什仿縣有個(gè)叫李吉玉的人，在城北見(jiàn)到了印月井旁直立的“古印月井”碑，觸景生情，才對(duì)出了下聯(lián)，與上聯(lián)渾然天成。例[17]是一副批評(píng)和揭穿生涯中不良現(xiàn)象與行動(dòng)的對(duì)聯(lián)，上聯(lián)十二次重復(fù)“事”字，組成“無(wú)事”“做事”“大事”“小事”“理事”“董事”等詞，下聯(lián)十二次重復(fù)“心”字，組成“操心”“癡心”“誠(chéng)心”“灰心”“寒心”“擔(dān)心”等詞，揭露一些人身兼數(shù)職，徒占官位不辦事的不良現(xiàn)象，批駁一些人的官僚風(fēng)格，指出人浮于事的弊病。例[18]是晚清時(shí)一文人勸友聯(lián)。傳說(shuō)有一對(duì)友人，其中一個(gè)出上聯(lián)向友人征對(duì)，友人知他有外遇，與妻子齟齬分歧，對(duì)了下聯(lián)借機(jī)奉勸，其人聽(tīng)了有愧色，與妻子和好如初。上聯(lián)七次反復(fù)出現(xiàn)“世界”，下聯(lián)七次反復(fù)出現(xiàn)“夫妻”。例[19]是清乾隆進(jìn)士、對(duì)聯(lián)能手李調(diào)元即景聯(lián)。他在故鄉(xiāng)青草塘看魚(yú)戲池中，又看油菜田間?女交往而撰此聯(lián)。上聯(lián)四次反復(fù)出現(xiàn)“青草”，下聯(lián)四次反復(fù)出現(xiàn)“黃花”，對(duì)仗工隱，反復(fù)技能極高。例[20]是北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)代一副匡時(shí)省世聯(lián)，上聯(lián)連續(xù)四次反復(fù)出現(xiàn)“競(jìng)爭(zhēng)”，揭露了“國(guó)會(huì)”相互奮斗、自相殘殺的丑陋;下聯(lián)持續(xù)四次反復(fù)出現(xiàn)“選舉”，戳穿其假民主假選舉的內(nèi)情，并提出選出“匡時(shí)”代表，以“造福中華”的強(qiáng)烈欲望�？飼r(shí)，指搶救艱危時(shí)事，這顯然是憂(yōu)國(guó)憂(yōu)時(shí)的心懷。

反復(fù)與排比不同。反復(fù)著眼于詞語(yǔ)或句子字面的重復(fù)，排比著眼于構(gòu)造雷同、類(lèi)似，意思相近，語(yǔ)氣一致。反復(fù)在于強(qiáng)調(diào)突出，排比在于加強(qiáng)氣概。

反復(fù)與反復(fù)不同。重復(fù)是一種語(yǔ)病，使人覺(jué)得充實(shí)、包袱;反復(fù)目標(biāo)是為了突出要表白的中情意思，強(qiáng)調(diào)感情。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/90778.html

相關(guān)閱讀：