盈聯(lián)：換序

換序，是通過改原句某些詞語的前后次序來改變語義的修辭方式。中某些詞語一經(jīng)改換順序，便含意迥別，或正言變反，或別具奇妙。例如：

[1][甲]不才明主棄，多病故人疏。

[乙]不明財主棄，多故病人疏。

[2][甲]一人有慶，萬壽無疆。

[乙]一人慶有，萬壽疆無。

[3][甲]升官發(fā)財，請走別路;從容就義，莫入此門。

[乙]升官發(fā)財，莫走別路;貪恐怕逝世，請入此門。

例[1][甲]聯(lián)是唐代天然詩派著名詩人盂浩然的詩聯(lián)，意思為：臣本不才，故明主棄之;由于多病，所以故人疏遠(yuǎn)。清代有位庸醫(yī)，給紀(jì)曉嵐家里人治病，因?qū)掖握`醫(yī)，使病情耽擱而加重，紀(jì)曉嵐對他十分不滿，改盂浩然原句為[乙]，意思說：你的醫(yī)術(shù)不高，必為財主嫌棄;治療多惹事故，病人也就不來請你了。更換詞序，意思大變，譏諷絕好。例[2]是改慈禧壽聯(lián)。清末慈禧太后奢靡無度，每逢誕辰，必大肆浪費(fèi)，總要“慶賀”一番，勞民傷財，還要貼出“一人有慶，萬壽無疆”的對聯(lián)。老庶民非常憤慨，于是有人將原聯(lián)多少個詞語換了順序，改成[乙]聯(lián)。這樣，壽聯(lián)便變成了咒語，大罵慈禧，讓人覺得暢快，真是巧無可巧。例[3]原聯(lián)[甲]是廣州有名的黃埔軍校門聯(lián)，它按照孫中山的辦學(xué)思惟，宣揚(yáng)革命，讓學(xué)生建立為國為民的思維，養(yǎng)成大無畏的革命精力。“四?一二”反革命政變后，黃埔軍校為蔣介石所控制，辦學(xué)主旨產(chǎn)生了宏大的變更，于是有人將原聯(lián)的“請”“莫”兩字，由高低聯(lián)調(diào)換地位，變成了[乙]聯(lián)。這樣革命也就變成反革命了。有些對聯(lián)還有多種換序的情形。例如：

[4]水水山山，處處明明秀秀;

晴晴雨雨，時時好好奇奇。

這原是黃文中題浙江杭州西湖天下景亭聯(lián)，是疊字聯(lián)中最負(fù)盛名的精品。如果將它倒置了次序，用回文法讀，則成為：

秀秀明明，處處山山水水;

奇奇好好，時時雨雨晴晴。

這也是疊字聯(lián)，亦不失為妙聯(lián)。假如將疊字作較大的挪動，變疊字聯(lián)為非疊字聯(lián)，就會成為以下情勢：

水處明，山處秀，水明山秀;

晴時好，雨時奇，晴好雨奇。

這樣換序后，疊字變成非疊字，意思并不轉(zhuǎn)變，而且顯得更加絕妙。

如果抽出單字，還可變成雙句重疊聯(lián)：

水山處明秀，水山處明秀;

晴雨時好奇，晴雨時好奇。

這副對聯(lián)，去掉后邊的疊句，作為單字聯(lián)，也是能夠的，但卻減少了字，不屬換序手水山處明秀，晴雨時好奇。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/90782.html

相關(guān)閱讀：