斷取

斷取是一種斷章取義的辦法，只截取其中一個或兩個字的含義，置其余于不顧。

或者說，應用某一詞語，只擇取其中一部門意義，而舍去其中另一部分意思，或只擇取一部分字音，舍棄其中另一局部字音的修辭方式叫斷取。

斷取可分斷義性斷取與取音性斷取兩種。例如：

[1]于今我常想，倘(四人幫)先發(fā)制人了呢?咱們的國民未必不也八億九億地(照此辦理)了吧?(梁曉聲《倒置的補白》)

[2]我一聽就清楚了：被他(供給)過(歷史資料)的原公民黨起義職員，這時不曉得是誰平了反，又在農(nóng)墾體系中恢復了職務，于是(在旁邊卡了)他的申述書。

恰是他破的功害了他!

而他本人卻當局者迷，(張賢亮《男人的一半是女人》)

[3]急忙地把菜籃子里的鴨蛋統(tǒng)統(tǒng)放了回去，回身便擠進人流里，抱頭鼠竄了。

[4]陳家的老的、小的，只是個一退六二五，說他們做交易的素來不結交官府……(歐陽山《三家巷》)

[1] [2]屬取義性斷取。[1]用了(先下手為強)，其中只擇取(先下手)三個字的含意，(為強)的含義被舍棄了。[2](當局者迷)，只擇取了一個(迷)字的意義，其余三個字是(虛設)的。

[3] [4]為取音性斷取。[3](如鳥獸散)只擇取一個(逃)字，而且(溜之大吉)是(桃之夭夭)轉化來的。(桃之夭夭)是《詩經(jīng)•周南•桃夭》中的句子，原意是指桃花明麗。[4](一退六二五)是一句珠算口訣，這里只取一個(退)字，借用為(推辭)的意思，由于(退)是(推)的諧音。

本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/93638.html

相關閱讀：