三豕涉河的
《呂氏春秋·察傳》載，孔子的學(xué)生子夏到晉國(guó)去，經(jīng)過(guò)衛(wèi)國(guó)時(shí)，“有讀者曰：‘晉師三豕涉河’”，子夏告訴他，這樣讀法不對(duì)，應(yīng)該是晉師“己亥”渡河，因?yàn)?ldquo;己”與“三”相近，“豕”與“亥”相似，所以易讀錯(cuò)。后用以指文字的訛誤或傳聞失實(shí)。今常用的“魯魚亥豕”校勘術(shù)語(yǔ)即本此。“涉”亦作“渡”。劉勰《文心雕龍·練字》：“晉之史記，三豕渡河，文變之謬也。”
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/ciyu/937935.html
相關(guān)閱讀：