盈聯(lián):擬言
擬言,是一種模仿某種人物的口氣談話(huà)的修辭伎倆。中應(yīng)用擬言,往往帶有滑稽、譏諷象征,能給人以回味無(wú)限之感。例如:
[1]著,著,著!主子洪福;是,是,是!皇上圣明。
[2]咳!仆本喪心,有賢妻何至若是?哞!婦雖長(zhǎng)舌,非老賊不到今朝!
[3]唉唉唉!日曬雨淋,我真好受!喂喂喂!人多眼雜,你道好聽(tīng)!
[4]爾等論命莫論文,碰!吾儕用手不必眼,搖!
[5]我若有靈,也不至灰土處處堆,筋骨塊塊落;汝休妄圖,須曉得節(jié)約般般有,怠惰件件無(wú)。
[6]你求名利,他卜吉兇,可憐我全無(wú)心肝,怎出得什么主張?殿遏煙云,堂列鐘鼎,堪笑人供此泥木,白費(fèi)了多少錢(qián)財(cái)。
[7]實(shí)意修身,見(jiàn)吾不拜亦何妨;無(wú)心行善,任爾燒香也枉然。
[8]只有多少文錢(qián),你也求,他也求,供誰(shuí)是好?不作半點(diǎn)事,朝又拜,夕又拜,教我難堪!
[9]站著!你背地做些什么?好勇敢還來(lái)瞞我!想下!俺這里輕饒哪個(gè)?快回首莫去害人!
[10]子曰:口意嘻!果然如斯!原來(lái)煙是先容信,酒是通行證;父云:遂嘁!斯論差矣!實(shí)在印乃通靈犀,權(quán)乃聚寶盆!
例[1]是某君代潘世恩、穆彰阿擬言聯(lián)。清朝道光年間,潘世恩、穆彰阿同為軍機(jī)大臣,他們擅長(zhǎng)迎合天子,毫無(wú)主意。有人作此聯(lián),擬其人之口吻,為奴才們畫(huà)像,非常得體。例[2]是某君代秦檜夫婦擬言聯(lián)。秦檜是害逝世岳飛的禍?zhǔn)鬃锟,從?lái)受人唾罵。據(jù)《西湖古今佳話(huà)》載:清代阮元鑄秦檜夫婦鐵像跪于岳墳前,有人擬秦檜夫婦追悔口吻,作此聯(lián)用兩塊牌子寫(xiě)好,分辨掛在鐵像頸上。兩人互罵,描繪出奸人的丑態(tài),頗快人心。例[3]也是西湖岳墳前兩位奸賊張俊跟萬(wàn)俟高像上所掛對(duì)聯(lián)。張俊和萬(wàn)俟高同為秦檜奸黨、搭救岳飛的罪臣,他們的鐵像也陪守岳墳。人們擬此對(duì)聯(lián),把上聯(lián)制牌掛在張俊頸上,把下聯(lián)制牌掛在萬(wàn)俟高頸上。這一文一武的對(duì)話(huà),把“為虎作倀”的奸臣勾勒得酣暢淋漓。聯(lián)語(yǔ)繪聲繪色,讀來(lái)朗朗上口。例[4]是擬考官聯(lián)。清時(shí),有一人花錢(qián)買(mǎi)官,偏遇糊涂上司派他去當(dāng)主考。他看不懂考生的試卷,于是把試卷編成號(hào),卷成長(zhǎng)管狀,插在簽筒里搖,像算卦人搖簽的樣子。最先搖出的為第一,順次把錄取名額搖滿(mǎn),惹得滿(mǎn)城風(fēng)雨,談?wù)摷娂嫛?/p>
一考生模擬考官口吻寫(xiě)此聯(lián)。意思是:你們考生信命,不用在寫(xiě)文章高低工夫,碰福氣吧!咱們考官是用手搖簽而不是用眼睛看文章。例[5]是某君代菩薩擬言聯(lián),解放前曾掛在湖南湘鄉(xiāng)某寺廟里。擬菩薩口吻,自嘲自賤,勸人勤儉勿勤,反科學(xué)顏色極濃,確屬好聯(lián)。例[6]也是寺廟聯(lián),以菩薩自我揭穿為聯(lián)面,說(shuō)出本相,既幽默又詼諧,妙語(yǔ)解頤,堪稱(chēng)出色。例[7]同樣是寺院聯(lián),是佛對(duì)人講真話(huà),把拜佛燒香說(shuō)透了,對(duì)廢除迷信很有啟發(fā)。例[8]是某人代財(cái)神擬言聯(lián)。為財(cái)神擬言,代其訴苦,嘲弄了那些不事勞動(dòng),只知醉心于拜神求財(cái)者,使人不禁捧腹。例[9]是某人代城隍擬言聯(lián),本來(lái)掛在貴陽(yáng)城隍廟里。城隍爺為治理性命的神,這里以城隍的口吻,申斥一個(gè)干了壞事的人。他干壞事又被人上告城隍神,城隍忠告此人懸崖勒馬,形象真切,又詼諧有趣。在舊社會(huì)確有規(guī)戒勸世的作用,身心不凈者看后,不會(huì)不思量一番的。例[10]是擬科長(zhǎng)兒子與處長(zhǎng)父親對(duì)話(huà)聯(lián)?崎L(zhǎng)掛冠未幾,自認(rèn)為是,對(duì)處長(zhǎng)父親講為官之道,欣悵然不打自招,這是上聯(lián)。下聯(lián)為老子所言。兒子官歷淺,雖狂妄得意,殊不知其父久居官場(chǎng),老于圓滑。他嘲笑著?正兒子見(jiàn)解時(shí),鄙夷中吐露出真言,吃喝、行賄,種種腐朽景象,于此盡顯本相。
本文來(lái)自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/95460.html
相關(guān)閱讀: