謬刊三豕的

《呂氏春秋·慎行覽·察傳》篇中說(shuō)，人言必須以理詳察，否則會(huì)出現(xiàn)大錯(cuò)。比如子夏到晉國(guó)去，路過(guò)衛(wèi)，聽(tīng)到一個(gè)人在讀史書(shū)說(shuō)：“晉師三豕涉河”，子夏認(rèn)為不是“三豕”，是“己亥”，因?yàn)?ldquo;己”與“三” 相差不多，“豕”與“亥”相類(lèi)似，所以誤讀成“三豕”。到了晉國(guó)一問(wèn)，果然是晉國(guó)軍隊(duì)于“己亥”日渡過(guò)黃河。后世遂以此類(lèi)誤聽(tīng)人言或誤讀書(shū)文之錯(cuò)，稱(chēng)為“三豕”之謬，或“三豕”之誤、“三豕”之訛，把糾正此類(lèi)錯(cuò)誤稱(chēng)為“謬刊三豕”、“刊正三豕”。宋代劉筠《受詔修書(shū)述懷感事三十韻》：“訛謬刊三豕，公平喜眾狙”。參見(jiàn)“三豕涉河”條。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/ciyu/977176.html

相關(guān)閱讀：