固然已有相稱多的文章（編注：指英文，中文文章極少）介紹已故的艾瑞克森博士的工作，本書仍值得鼎力推舉，它不阻供給讀者一個懂得艾瑞克森博士的機遇，還可透過其教學研討會的逐字紀錄，盡可能地親熱他，直接向他學習。
依賴"無意識學習"( unconscious learning) (就如艾瑞克森在研討會中所做的l是無比有力又直擊關(guān)鍵的方法。然而，我們必需否認，感性層面的理解就算形象而難以書喻，仍有其魅力與價值。讀者可以從參考杰，海利(JayHaley)、艾瑞克森和羅西(Rossi)、班德勒(Bandler)與葛林德(Grinder)，以及其他評注者的著作中，獲得更明白的參考架構(gòu)，以求更瑞克森方法的重要精華。假如讀者已熟習這些著作，勢必更能觀賞艾瑞克森的研討會。
先不管這本書的價值所在，受邀寫這篇序言等于殊榮。我是藉由一個十分相似本書所先容的研討會遇見艾瑞克森的。在遇見他之前的很多年，一些共事跟我在荷蘭推展"導式療法"(directive therapy)的短期治療方法；僅是透過他及杰，海利的著述，我們的療法便深受艾瑞克森的強烈影響。這份因緣起于凱，湯普森I KayTh0mpson )在荷蘭教學催眠課程，他是艾瑞克森的舊識，我也因為他才曉得艾瑞克森在健康狀態(tài)容許時仍接見訪客，湯普森傳授為我寫了封引介信。出于極大好奇，也帶著敬畏的高尚敬意，我飛到了鳳凰城(Phoenix)。
除了略有所聞他的紫色世界（編注：艾瑞克森自身因視力緣故，偏愛紫色），我不知到達時能期待什么。第一次與他會見時最感動我的，是他簡單、友善的好奇，以及全然不知自己的重要性。艾瑞克森真誠地歡送我這位遠從荷蘭來的訪客，以一個故事開始了我們的探討I事后我才 ！知道，他有意藉由那個故事來串聯(lián)我們之間興致的獨特點）。這段趣聞軼事是有關(guān)弗利然人（ Frisian )世代在亞歷桑那沙漠豢養(yǎng)母牛，以及隨之而來必備的灌溉他說明多年前印地安人在開挖澆灌渠道時作了個論斷："你會納悶他們?nèi)绾晤A知挖崛渠道的必要。"我不僅納悶，還迷惑于該如何把他所書連結(jié)到我的訪問目標。
加入研究會后又給了我更多的納悶，學生等待的顯然是一位不平常的醫(yī)治師，一種不尋常的教養(yǎng)法,創(chuàng)造簡歷。艾瑞克森朝學生丟石頭，快要打到時，它突然變成了橡皮制的石狀品。他強調(diào)："事件不總是如它所現(xiàn)。"接下來他會講個治療個案的故事來論述這個觀點。在初步檢視示范個案的病史時，這些相干內(nèi)容仿佛只是純潔的余興節(jié)目；有些人想要更深刻，以取得"真正的教導"，于是問個畢竟，然而艾瑞克森又用另一個故事回應(yīng)。更多進一步的問題帶來更多的故事，而不是讓我們消化一個故事，反芻它的意思。艾瑞克森老是開端另一個傳說，有時用笑話捉住咱們的留神力，有時連過場都不著痕跡地帶過。
除了在教學時用故事開始，或結(jié)語時來個簡短、一句話的解釋，艾瑞克森很少解釋要我們學的東西，這樣的方法迫使我們得自己得出結(jié)論，而且時常是令人喪氣的。這種隨之而來的困惑及些許不舒暢感，是促成注意力保持在連續(xù)轉(zhuǎn)換狀態(tài)的方法之一，構(gòu)成了艾瑞克森所稱的"做作催眠狀態(tài)"( natural trances)，而這種天然催眠狀況正可增進無意識學習。
我?guī)е鴿M腹疑難參加研討會，但從沒提問，有些問題尚未出口就得到了謎底，有些甚至已超越本人能處置的訊息�；氐綒W洲，我開始懂得在那趟行程中抓取到的訊息，這才匆匆看見研討會的構(gòu)造。
最即時顯現(xiàn)的一個感觸是：比起人們?yōu)g覽艾瑞克森相關(guān)文獻時，總天經(jīng)地義地期待他的巨大，他自己卻甚少強調(diào)自己是個勝利的治療師。他強調(diào)提高有時反而來自受限的性命實質(zhì)，有時僅僅源于病患誠懇接收，甚至確定自己及本身癥狀所帶來的改變。癥狀的顯明改良并非永遠可能。聽到他說"對某些個案而言，治療師可以什么都不做"這句話，真是一種擺脫，也很撫慰--即便是艾瑞克森，也會有以為自己并不合適某位病患的時候（例如他與一位懇求治療的口吃患者通訊所示，頁202）。
艾瑞克森一點也不想變成神話人物，他反而更像是滿腔熱情的手工藝老師傅，想將多年血汗得來出神入化的技巧傳授給大家。他不急著給觀眾留下深入的印象（這興許是他盼望防止的，可是仍是產(chǎn)生了），他更盡力的，是讓我們跟上腳步，得到他認為對我們重要的貨色，并且慢慢熟悉他。
他對手工藝技能的喜好不僅見于藝術(shù)品與留念品的收集,潛意識，也可見諸于他告知我們有關(guān)治療或催眠引誘(induction)的故事中。
艾瑞克森的行事作風讓我想到受訓時意識的一位資深神經(jīng)學學者，他也是同業(yè)中杰出的手工藝師，難下診斷的個案通常都轉(zhuǎn)介給他。他從病患們一進診療室，就開始細，乙察看。很顯著的，或者基于我們的權(quán)利，他一開始心不在焉地進行尺度程序的神經(jīng)檢查，溘然全部人就投入某個特定病理的問題所在，完整不用藉由其別人向來依附的試驗室或復雜的檢討儀器。淵博的臨床教訓讓他得以辨識出個別人前所未聞、在教?書中找不到、甚至是連他自己都 不見得說得出所以然來的一些隱微徽象,結(jié)合與抽離的理論。他的手段猶如艾瑞克森典型的那種令人困惑的簡單；教人不禁崇敬的是，他可以不費吹灰之力就下診斷,NLP家庭教育，猶如艾瑞克森示范如何從病患浮現(xiàn)自己的方法中就能找到要害因素一樣。
學生千萬不要曲解了這種方法的簡略，那可是很危險的。若不器重一步步?集資料的謹慣規(guī)矩，可能會誤認為只有跟著直覺走就好。在艾瑞克森的教學故事中能夠看見，他很少?集材料，做的是無關(guān)診斷的工作；然而他很有技巧地發(fā)展出"問得很少、得到良多"的伎倆，總是不惹人注意地失掉所需的資訊。因而，更進一步闡明艾瑞克森的診斷進程，好讓他的方法更為人可用，這是很主要的。
艾瑞克森異常看重如何運用一般精力醫(yī)學或能源心理治療所得到的不同知識。他非常仰賴有關(guān)活下去的一切常識，視其為直接休會、也是日常經(jīng)驗的中心，而這些偏偏是傳統(tǒng)心理學或精神病理學遲疑未前的。艾瑞克森的診斷手法包含了解個別習慣、個人價值及特殊情境，這所有常常被認為對迷信（所謂在每一角落都可以廣泛驗證的知識體）不太大奉獻，可是對一個人及潛能的改變，卻是癥結(jié)所在。艾瑞克森診斷方法的另一成分是他并非一位中破的事實?集者，而是窘境解答的搜尋者。他發(fā)展了一種特殊才干，從從前事件中可以指向?qū)淼恼蛞饬x；從各式各樣的癥狀里，他看見了一個更美妙生命如何可以有建設(shè)性地從新動身。
艾瑞克森是永遠活在我們心中的，由于他發(fā)展的辦法轉(zhuǎn)變了心理治療走向。當其余人集核心力剖析本來體系的毛病，并找出彌補之道時，艾瑞克森展示了如何發(fā)明潛能及如何將負面轉(zhuǎn)為助力的技巧。以傳統(tǒng)的心理治療思路而言，典范的方式是先樹立一套功效為何發(fā)生阻礙的實踐，再將之應(yīng)用到特別個案。然而這取向的方向總是不斷呈現(xiàn)新的問題，因為不能把持且無奈預期的個別差別總是一直涌現(xiàn)。
前述有些例子可在本書的（艾瑞克森運用的趣聞軼事）（頁25）中看到。我最愛好的是那位有自殺用意的護士貝蒂的故事（頁l89）。這則故事已經(jīng)超出了心理治療而臻藝術(shù)境界，自有其多重的意義。對觀視者而言，它是各種催眠景象的示范；對當事人而：，它是個治療，更是一個間接卻有力的重返人生尋求之邀請。在領(lǐng)導她（譯注：護士貝蒂）訪視逝世亡與再生的天然輪回過程中，改變緩緩浮現(xiàn)。這過程本身是十分迷人的。請讀者注意其中唯巨匠風范才有的關(guān)鍵：艾瑞克森不僅點誕生命的價值；他先談到 ！死亡，在貝蒂當下的思考架構(gòu)中，兩人相會。這則故事不僅是艾瑞克森典型的治療手法，更重要的意義在于他以奇特而實在的立場做這一切，反對普通專業(yè)對本能退縮的反映。其他治療師在和個案有如斯深刻又公然的涉入后，會有勇氣像艾瑞克森這樣許可貝蒂自行決議嗎？即使艾瑞克森會為貝蒂好像是自殘身亡而遭遇責備，但在事情多年當前才終于曖昧化的現(xiàn)今來看，他的做法從一開始就是準確且理智的。
理查·凡戴克(Richard Van Dyck，M，D．）
荷蘭Oegstgeest催眠臨床中央荷蘭學會會長
(President ofthe Dutch Society of Clinica[ Hypnosis，Oegstgeest， The Netherlands)
1980年六月二十四日
本文來自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/cuimian/25726.html
相關(guān)閱讀：催眠技巧大全-23神奇電視法
催眠與暗示
催眠分類
調(diào)和身心息 打通任督脈
打開心靈的黑盒子