adj.前兆的；不吉的；可怕的；煞有介事的；自命不凡的
用作形容詞 (adj.) The present aspect of society is portentous of great change.
現(xiàn)在的社會預示著重大變革的發(fā)生。
I see a portentous thing to come.
我預感不祥的事情要來到了。
Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
這樣一個可怕而神秘的怪物激起了我所有的獵奇心。
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.
無論如何，要使它顯得很隨便，甚至滑稽可笑，而不要顯得很迂腐，夜郎自大。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/danci/838939.html
相關閱讀：pablo是什么意思_pablo的翻譯
proliferate是什么意思_proliferate的翻譯
warn是什么意思_warn的翻譯
RAF是什么意思_RAF的翻譯
states是什么意思_states的翻譯