歡迎來到逍遙右腦記憶網(wǎng)-免費提供各種記憶力訓(xùn)練學習方法!

《向英語學習者講話》讀書筆記

編輯: 路逍遙 關(guān)鍵詞: 讀書筆記大全 來源: 逍遙右腦記憶

在你開始學習英語,或是學習任何一門新的語言之前,你就應(yīng)該掌握一些常識,它們可以使你少走很多彎路。

讀完這本書,我將作者的觀點提煉整合,并結(jié)合自己的經(jīng)驗和判斷,篩選出了如下29條你應(yīng)該知道的常識。如果你是大神的話,可能會不屑一顧,但我想,每個人都可以拿來檢查一下自己的學習慣。

正如作者書中的第26點“so many points ”所說:

關(guān)于英語學習有很多的要點,盡管看起來微不足道,卻能檢驗?zāi)闶遣皇窃趯W習英語的正道上。

讀什么

1.what to read

你最主要的閱讀材料最好是近一個世紀內(nèi)的,越早越好,而且最好是英語母語者寫的。

??請盡快扔掉你手上那些看一頁花半年拿來裝逼的英文古典小說好嘛!

2.more about what to read

你所閱讀的材料不能包含太多俚語,專業(yè)術(shù)語和太多不熟悉的用法。如果的學習英語是用于日常生活。

3.can you read Englishmen’s English?

想要看懂英語母語者的文章,需要習得英語者的思維、民族性格、生活方式和傳統(tǒng)、文化背景等等

??師傅領(lǐng)進門,修行在個人!這種情況下,我覺得維基百科來得最快,如果有人有更好的辦法,請速聯(lián)系我!

4.books on English and books in English

研究英語的書與用英語寫成的書。研究英語的書固然重要,但沒有人僅僅通過閱讀這些書籍就能掌握英語。

??意思是說,多看點原文,比看語法書,刷題來得有用!

大聲朗讀

5.reading aloud

大聲朗讀對理解有幫助,對語感的形成和寫作有好處。可以幫助養(yǎng)成正確的發(fā)音、重音;使人發(fā)掘出語言的美感

??不過請你跟著錄音讀,檢查重音和語調(diào)好嘛,不要用你十年如一日的口音英語強奸路人的耳朵!

“A poem is not a poem until it is read."

6.tougue and pen

英語說得好的人寫作也不會太差。

關(guān)于學英語時一些我們無法理解的現(xiàn)象

7.what kind of English

高端玩家需要區(qū)分不同體式的英語(美式、英式、蘇格蘭式…),但這不是一般人所能企及的高度。

??我表示,區(qū)分美音英音還是重要的,除此之外再區(qū)分美式拼寫和英式拼寫是我能達到的最高水平。

8.certain English expressions with no equivalent in Chinese

任何一個英語國家的小孩子都懂的話,有時我們卻理解無能,比如這句話“They cannot see enough of each other”。這是因為我們的母語中沒有對應(yīng)的表達方式。

我們在平時的閱讀中需要格外注意這些特別的表達。

??就好比別怪香港人說個普通話往外蹦英文單詞,人家說粵語也混雜著呢,怪有的英語單詞粵語里面沒有對應(yīng)意思的咯。

9.what does “would of come” mean?

你知道“would of come””should of gone””might of done””could of learnt””ought to of known”這些短語是什么意思嗎?在英語中,有一些常見的“錯誤”表達,游離于語法之外。在這里將所有的“of”換成“have”就好理解了。但為什么是“of”呢,是因為在這里“have”不重讀,連讀的時候聽起來就像“of”。我們需要理解英語者這些常見的錯誤,但是我們自己不可以用這些錯誤的表達。

??古人寫了錯別字是“通假字”,我們知道怎么回事就好,自己寫錯可是要扣分的!

10.”more presently"

英語中有些習慣用法是省略形式,比如“of whom more presently=of whom more will be said presently”。不要忽視這些用語法不能分析的表達,也不用急著認為這些表達是mistake。

??綜英小測拿高分的秘訣就是,那些看著奇怪的表達考到的概率最高!

11.double negatives in current English

雙重否定并不是表達肯定,而只是強調(diào)肯定。比如:I don’t want nothing.是對I don’t want anything.或 I want nothing.的強調(diào)而已。英語中有些表達就是用邏輯無法解釋的。

??我無言以對。

12.a good knowledge of bad English

為了理解,我們需要知道一些說英語的文盲使用英語的方式。

??what? 這個怎么了解?我覺得除了看劇沒有更好的辦法。。

關(guān)于語法

13.about the study of grammar.

學習語法作用有限,語言需要使用,在細心的閱讀和寫作中最能得到提升。

14.knowing just enough grammar to go wrong

對語法一知半解的時候最容易鉆牛角尖,把對的當成錯的,弄出一堆不像英語的句子。重點是,不要急著挑錯,而是去檢查它是不是你的語法盲點。即使是習慣用語,也大多是符合語法規(guī)則的。

??還是那句話,看著越奇怪的越可能考到!

關(guān)于看劇看小說學英語

15.the language is the main thing.

作者提到,看英文故事時最重要的是學習語言,而不是故事本身。

??我表示,看劇也是同樣的道理,雖然臣妾做不到啊。

16.reading to learn the art of expression

不管你在讀什么材料,最重要的是學習語言,更具體一點是學習英語中的一些表達。

關(guān)于詞匯

17.reading dictionaries

通讀字典中一些常用詞語的詞條,并不是只有傻逼會做的事,實際上這是一個學習英語的好方法。

18.make your own dictionary

每一個英語學習者可以嘗試做一本屬于自己的詞典,在閱讀時擴展它,在寫作時使用它。作者提倡按照字母次序編排,但我認為順序可以按照個人的習慣來。用法索引是一本詞典必須含有的部分。

??最近我在做一本屬于自己的“俄語”詞典,這條建議對于俄語這種格外注重詞法的語言尤其有用!

19.make another dictionary of your own

制作一本屬于自己的按照話題分類的詞典。

20.something more important than enlarging one’s vocabulary

比擴大詞匯量更重要的事情是,真正地理解自己已經(jīng)認識的詞匯,了解它們真正的含義和用法。

21.make the word your own

要把單詞變成自己的,必須要正確地使用它。

22.a warning regarding the use of words

不能隨隨便便就用那些看起來對的單詞。比如說,在destory,destruct,destruction和destoryal四個單詞里面,destroy是動詞,destruction是名詞,而另外兩個根本不存在。

關(guān)于模仿

23.learning English conversation by imitation

練習口語需要有意識的模仿

??留學黨模仿當?shù)厝,沒條件模仿錄音,模仿美劇英劇咯!

24.imitation, good and bad

寫作不能單靠模仿某一個作家的風格,但是模仿有些時候在寫作中也是必要的。比如說,你沒有讀過任何一條廣告的話,就很難寫出一條合適的廣告。

關(guān)于寫作

25.simply didn’t know

如果你對語法掌握得很好,詞匯量ok,卻寫不出好文章,是怎么回事呢?

大部分原因是你不知道怎么表達出你想要說的東西。你不知道怎么選擇合適的詞語,怎么組織他們。這可咋辦吶?只有通過大量仔細的閱讀,掌握那些有用的短語和句子。

26.a “foolish” principle of composition

不要使用那些你在閱讀中從來沒碰見過的結(jié)構(gòu)、表達和詞組。

27.an aid to composition

有時侯你完全知道一句話在說什么,卻不知道該怎么把它翻譯成中文。遇到這些句子,你要做的不是強行翻譯,而是記住它們。

28.better short than long

不能因為一個句子的長度就判定它的好壞。但是短句總比長句子好掌控。

最后:知道你們要期末啦,加油吧!本篇建議先收藏,下學期開始學英語時再拿出來看!

畢竟我也是要抓緊在俄羅斯最后的時間,好好玩耍的人吶!


本文來自:逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/dushubiji/1150400.html

相關(guān)閱讀:讀書筆記《三杯茶》??從失敗到把石頭變成學校
《我是貓》讀書筆記600字
讀書筆記大全-《能高呼的人》讀書筆記
世界名著《巴黎圣母院》讀書筆記800字感悟
《奴隸相為》讀書筆記350字