“他原先打算用英文寫一部論外國文學(xué)的著作，也始終未能如愿。那些外文筆記，對他來說，該是"沒用了"。對于研究錢鍾書著作的人，能是沒用的嗎？沒想到我有生之年還能看到《外文筆記》的出版�！卑贇q老人楊絳久未露面，能讓她以以上錄音講話形式出現(xiàn)的，也唯有錢鍾書先生的新書發(fā)布會?昨天，《錢鍾書手稿集?外文筆記》（第一輯）出版座談會由商務(wù)印書館、中國社會科學(xué)院、清華大學(xué)共同隆重召開。
錢鍾書先生一生酷愛讀書，數(shù)十年的學(xué)術(shù)生涯留下了數(shù)量驚人的讀書筆記。在他去世后，這些讀書筆記一直由其夫人楊絳精心保管。2000年，楊絳先生與商務(wù)印書館達(dá)成協(xié)議，將錢鍾書先生的全部讀書筆記影印出版，名為《錢鍾書手稿集》，共分為《容安館札記》、《中文筆記》、《外文筆記》三個(gè)部分。前兩者已先后于2003年、2011年出版。而《外文筆記》（全四十八冊）的篇幅相當(dāng)于前兩部分的總和，是現(xiàn)存錢鍾書先生讀書筆記中分量最重、內(nèi)容最豐富、價(jià)值最可觀的部分，約計(jì)35000頁，共211個(gè)筆記本，是錢先生于20世紀(jì)30年代至90年代間，循序漸進(jìn)閱讀英語、法語、德語、意大利語、西班牙語、拉丁語、希臘語7種語言的書籍所做的筆記，涉及哲學(xué)、語言學(xué)、文學(xué)、文學(xué)批評、文藝?yán)碚摗⑿睦韺W(xué)、人類學(xué)等眾多領(lǐng)域。2013年，《錢鍾書手稿集?外文筆記》經(jīng)國家新聞出版廣電總局立項(xiàng)，成為國家出版基金項(xiàng)目。此次先期出版的第一輯（全三冊），是錢鍾書先生留學(xué)歐洲時(shí)的外文讀書筆記。
早在《外文筆記》交付出版社之前，楊絳先生就已對手稿進(jìn)行了初步的清點(diǎn)和整理，然而錢先生的手稿涉及7種外文，楊絳先生自己不懂德文、意大利文和拉丁文，因此特意拜托德國漢學(xué)家、《圍城》的德文譯者莫宜佳教授夫婦進(jìn)行整理。在昨天的座談會上，莫宜佳不僅盛贊錢鍾書外文筆記的豐富和廣博，還向大家介紹了筆記中有趣的部分，“里面有他喜歡的偵探小說，可以看到他的筆跡非常飄逸、洗練，很有吸引力�！彼故玖艘豁摴P記上錢鍾書畫的人像：“有點(diǎn)像錢先生，是不是？”
商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利介紹，《錢鍾書手稿集?外文筆記》全四十八冊預(yù)計(jì)將于三年內(nèi)全部出版完成。
本文來自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/dushubiji/1186893.html
相關(guān)閱讀：中學(xué)生《歌德談話錄》讀書筆記
昆蟲記讀書筆記600字
小學(xué)讀書筆記《這片土地是神圣的》
《穆斯林的葬禮》讀書筆記800字
讀書筆記之那些曾伴我長夜不眠的的金庸武俠小說