《雪國》讀書筆記600字
首先說一下,我很不喜歡翻譯成中文的文字
尤其是小說文字都很拗口很生硬讓人生厭
這本是葉渭渠翻譯川端康成的《雪國》
是我在出差百無聊賴的旅途中看完的
和前面說過的一樣
翻譯成中文的小說看起來讓人感覺不到漢字的美好
感覺像是在聽盜版質(zhì)量太差的CD
剛剛聽出旋律的時候卡碟了發(fā)出莫名其妙的怪聲或者暫停住了
看完了文郎還點名要我寫讀后感
開始說內(nèi)容吧
情節(jié)很簡單:靠著祖業(yè)飽食終日無所事事的島村與一藝妓之間的情事
藝妓駒子是位才貌出眾的女子為了沒有名分的未婚夫治病自己出來賺錢
遇見島村后把自己全心全意的感情都寄托在他身上
島村也每年來雪國度假一段時間
這也是駒子最期待的事情被這樣看不到結(jié)果也不可能有結(jié)果的感情糾纏得難以自拔
島村在不同的時候不斷的認(rèn)為駒子是在“徒勞”
駒子為未婚夫賺錢治病是徒勞的
駒子對島村這樣近乎畸形的愛戀何嘗不是徒勞?
最可悲的事情不是自己的付出得不到對方的回應(yīng)
而是自己的付出在對方看來是一種束縛與糾纏
所以島村有意的開始避開駒子
小說一開頭就寫到葉子也以葉子在火災(zāi)中受傷結(jié)束
全文都有葉子的影子卻一直沒有正面寫過葉子什么
唯一不斷提及的是葉子富于穿透的聲音悲傷又清冷
島村似乎對葉子心有愛慕
但
對駒子的冷落我覺得與葉子無關(guān)
就算沒有葉子的出現(xiàn)也會有別的人出現(xiàn)轉(zhuǎn)移島村停留在駒子身上的視線
川端擅于描寫細(xì)致的景物很入微
可能是善于觀察周圍的事物也可能只是擅長想象
好吧我對這本書沒什么特別的印象
我沒有品味對這樣很經(jīng)典的文學(xué)書我看不大明白。
《雪國》讀書筆記600字
《雪國》是我最喜歡的一部川端康成的作品,《雪國》是一部富有詩意的作品,風(fēng)景如畫的北國景色與主人公的內(nèi)心融為一體,《雪國》整體給我的感覺是平緩而抒情的,但《雪國》里有一個地方給我的沖擊力特別的強,也是我認(rèn)為整部中篇小說的高潮,便是葉子在一場大火中逝去生命,駒子那悲痛欲絕的神情,那撕心裂肺的哭聲,給了我很大的震撼力。葉子的死亡預(yù)示著一種幻想的美好人性的破滅,川端康成筆下的葉子是一位善良又潔身自好的女性,其實葉子和駒子在小說里面臨著一場相同的生活處境,但葉子從始至終也沒有淪為藝妓,顯然作者把葉子和駒子進(jìn)行了對比,駒子是“實”的,那么葉子便是“虛”的,面對那樣惡劣的生活環(huán)境,葉子又怎能獨善其身,潔身自好呢?這只不過是作者對比駒子產(chǎn)生的美麗幻想罷了,因此川端康成對葉子的描寫其實并不多,用了一種淡化的處理方式,,你可以感受到這個人物的存在,但又不能過多的了解,給人一種琢磨不透的虛無飄渺的感覺。
駒子是《雪國》中最重要的一個人物,駒子從一位社會底層的鄉(xiāng)村女子,最終為了給毫無感情的未婚夫治病完完全全的淪為了一名藝妓,駒子以其說是為未婚夫淪為藝妓,還不如說是生活的壓力,把她一步步的逼上了這條路,如果像葉子那樣生活,可能只能是提前的死亡。駒子渴望“正正經(jīng)經(jīng)”的生活,渴望美好而真正的愛情,希望找一個愛自己的丈夫。她對島村是有一種期待的,而這種期待在駒子身上表現(xiàn)的越來越強烈,但駒子的這種愿望破滅時,最終便是駒子人性的毀滅,駒子的刻苦學(xué)習(xí),勤奮練習(xí)三弦,讀小說等等努力,都是徒勞無獲的,不能讓她的生活發(fā)生根本性的變化。
島村雖然對駒子的遭遇有著同情心,但早有妻子的島村無法實現(xiàn)駒子的愿望,雖然駒子在我印象中,日本是一個漫天飄著雪花的國度。在冬天,每一座房子的屋頂,每一座山上,每一片田地里,都應(yīng)該有厚厚的雪,因為冬天的日本應(yīng)該是屬于白色的。
《雪國》讀書筆記600字
我之所以讀《雪國》這本小說,就是在看到前面的簡介時說作者川端康成在這本小說中有很多描寫雪國的絕美片段,這大概也是吸引我這本小說的動力吧。
川端康成,對于我是一個不陌生的日本作家,他的《伊豆舞女》和《千只鶴》都為大家所熟知。他是一位新感覺派作家、著名的小說家。1968年獲諾貝爾文學(xué)獎。后因祖父母和姐姐相繼死去,自己有飄無定所,心情憂郁成疾,逐漸形成了感傷與孤獨的性格,在后來的創(chuàng)作中就形成了一種陰郁的特色。在他早期的作品里,主要是反映一些社會想象,但是由于后來受日本古典文學(xué)和禪宗思想的影響,逐漸脫離現(xiàn)實,而頭腦中的封建主義思想開始有所發(fā)展!堆﹪愤@部小說被認(rèn)為是他前后期思想的分水嶺。
熱烈般的愛著島村,但島村最多把駒子當(dāng)做是朋友罷了,只是他在旅途中無聊消遣的玩伴,在駒子身上展現(xiàn)了對于美好生活的渴望、渴求和對于生活的熱愛,而島村身上展現(xiàn)出一懶散、懈怠悲哀著生活在虛無中,島村和駒子對于生活的態(tài)度是完全的不同的,形成了強烈的對比,也從側(cè)面烘托了駒子身上所具有的美好的人性。
川端康成在《雪國》中運用了西方的現(xiàn)代主義和日本傳統(tǒng)文學(xué)的多種藝術(shù)手法,創(chuàng)造出了一種悲中有美、美中有悲的獨特意境。
在我看完小說后,我又看了電影版的《雪國》。在電影中故事有一些不同,表現(xiàn)的方式更加的直白。在讀小說時我對于小說人物之間的微妙關(guān)系有一些不理解,但是看過后,我就對這個故事有了更近一步的理解。
在島村和葉子的關(guān)系中,他們總是若即若離的關(guān)系。島村對葉子有好感,但是有沒有更進(jìn)一步的追求,只是會有時問問駒子關(guān)于葉子的事情。在駒子含糊其辭時他也沒有怎么去深究。在葉子為了救人而從二樓摔下來時他也只是看著駒子和葉子抱在一起,對葉子感到同情,沒有什么太多情緒流露。顯然島村對于葉子只是有一些好感而已。
本文來自:逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/dushubiji/634709.html
相關(guān)閱讀:傅雷家書讀書筆記600字
讀《逆風(fēng)飛揚》有感_吳士宏作品讀后感600字
《鋼鐵是怎樣練成的 》讀書筆記600字
《中華人物故事全書-詩仙詩圣》讀書筆記600字
《枯葉蝴蝶》讀書筆記600字