由于英語(yǔ)和漢語(yǔ)在表達(dá)習(xí)慣上存在差異，根據(jù)表達(dá)的需要，某些成分需要前置或后移。
　　1. 沒(méi)有嘗過(guò)苦味的人不知道什么是甜。
　　He who has never tasted what is bitter does not know what is sweet.
　　定語(yǔ)從句放在先行詞he之后。
　　2. 我向他們講清楚了的，他們必須在上午10點(diǎn)鐘之前交卷。
　　I made it clear to them that they must hand in their papers before ten o’clock in the morning.
　　It放在動(dòng)詞后面作形式賓語(yǔ)，而真正的賓語(yǔ)從句義到了句子后面。
　　3. 在老師叫我之前，一直沒(méi)有人站起來(lái)回答問(wèn)題。
　　No one stood up to answer the question until the teacher called me.
　　在英語(yǔ)中表示時(shí)間、條件、原因等的狀語(yǔ)，如果不為了強(qiáng)調(diào)，一般放在句子后面。

本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://yy-art.cn/gaokao/313949.html

相關(guān)閱讀：2019全國(guó)1卷高考理綜試題及答案