19.安
�。�1）副詞 作狀語(yǔ)表疑問(wèn)今譯為：哪里、怎么 例釋①燕雀安知鴻鵠之志哉�！蛾�
涉世家》②安能催眉折腰事權(quán)貴�！秹�(mèng)游天姥》
�。�2）代詞 作賓語(yǔ)表疑問(wèn)今譯為：1> 哪里、哪兒例釋①項(xiàng)王曰：沛公安在？
《鴻門(mén)宴》②安在公子能急人之困也�！缎帕昃�
2＞ 什么、什么人例釋：泰山其頹（如果崩塌），則吾將安仰？《禮記》
�。�3）連詞 不作成分 今譯為：于是例釋：因（因?yàn)椋┚米矎娜菡勅龂?guó)之相怨。
《戰(zhàn)國(guó)策?魏策一》
�。�4）附動(dòng)詞作謂語(yǔ)今譯為：1>安撫例釋：若備與彼協(xié)心，上下齊同，則宜撫安。
《赤壁之戰(zhàn)》
2＞安置、存 例釋：無(wú)如酷好一生，竟不得半畝方塘為安身立命之地�！盾睫 �
（5）附形容詞 今譯為：1>安定例釋：①既來(lái)之，則安之。《季氏將伐顓臾》② 衣
食所安弗敢專也，必以分人《曹劌論戰(zhàn)》
2>安全例釋：是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘亂，是以身安而國(guó)家可
保也。《周易》
3>安穩(wěn)例釋：風(fēng)雨不動(dòng)安如山。《茅屋為秋風(fēng)所破歌》
4>徐緩、慢慢例釋：愿得歸，晚食以當(dāng)肉，安步以當(dāng)車�！稇�(zhàn)國(guó)策》
20.但（不同于現(xiàn)代漢語(yǔ)的但是，無(wú)轉(zhuǎn)折義。）
副詞 作狀語(yǔ)表范圍今譯為：1>只、僅 例釋：但聞燕山胡騎鳴啾啾。《木蘭辭》
2>只是、只管例釋：①但欲求死，不復(fù)顧利害�！吨改箱浐笮颉发诖讼邓绞遥�
無(wú)妨。《紅樓夢(mèng)》
21.耳
�。�1）語(yǔ)氣詞 1>表限定 今譯為：而已、罷了例釋：白起，小豎子耳�！睹熳运]》
2>表肯定 今譯為：了（或不譯）例釋：寧赴常流而葬乎江魚(yú)腹中耳�！肚袀�
》
3>表感嘆 今譯為：啊例釋：而翁歸，自與汝復(fù)算耳�！洞倏棥�
�。�2）連詞 相當(dāng)而例釋：故化成俗定，則為人臣者，主耳忘身，國(guó)耳忘家，公
耳忘私�！顿Z誼?治安策》
22.夫
�。�1）語(yǔ)氣詞1>句首提示下文不譯例釋：夫千里之遠(yuǎn)，不足以舉其大；千仞之高，不
足以極其深。《莊子?秋水》
2>句中緩沖語(yǔ)氣不譯 例釋：乘騏驥以馳騁兮，來(lái)吾道夫先路�！峨x騷》
3>句尾表示感嘆不譯 例釋：悲夫！悲夫！事未易一二為俗人言也�！秷�(bào)任安書(shū)》
�。�2）指示代詞1>近指 今譯為：這、這個(gè)例釋：子曰：夫人不言，言必有中。
《論語(yǔ)?先進(jìn)》
2>遠(yuǎn)指 今譯為：那、哪個(gè)、那些例釋：故為之說(shuō)，以俟夫觀人風(fēng)者得焉�！恫渡哒�
說(shuō)》
（3）附名詞 1>成年男子今譯為：男人例釋：一夫作難而七廟隳《過(guò)秦論》
今譯為：丈夫例釋：昔者，吾舅死于是，吾夫又死焉。，《札記》
2>復(fù)音詞夫子今譯為：老師例釋：夫子何命焉為？（老師有什么指教呢？）《
墨子》
23.蓋
�。�1）語(yǔ)氣詞 句首發(fā)議論不譯 例釋：五人者，蓋蓼洲周公之被逮，激于義而死焉者
也�！段迦四贡洝�
�。�2）副詞 作狀語(yǔ)表揣測(cè)今譯為：1>大概因?yàn)槔專呵鳌峨x騷》，蓋自怨生
也�！肚袀鳌�
2>大概一般例釋：善始者實(shí)繁，克終者蓋寡�！吨G太宗十思疏》（喜歡開(kāi)頭的人確
實(shí)多，堅(jiān)持）
�。�3）連詞 表推論原因今譯為：因 例釋：蓋在殷憂，必竭誠(chéng)以待下�！吨G太宗十
思疏》
�。�4）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ) 今譯為：1>覆蓋、遮蓋、掩蓋 例釋：萬(wàn)變其情，豈可蓋兮。
《楚辭?九章》
2>壓倒、勝過(guò)例釋：威蓋海內(nèi)，功彰萬(wàn)里之外�！稇�(zhàn)國(guó)策》
3>崇尚、重視例釋：夫固知君王之蓋威以好勝也，故婉約其辭，以縱逸王志。《國(guó)
語(yǔ)?吳語(yǔ)》
�。�5）附名詞 指車蓋、傘具、器物蓋 例釋：①撤蓋下車，于焉以息《待漏院記》
②勞不坐乘，暑不張蓋。《商君列傳》
24.故
�。�1）副詞 作狀語(yǔ)今譯為：1>仍然、依舊例釋：今肅迎操，操當(dāng)以肅還附鄉(xiāng)黨，
累官故不失洲郡也�！冻啾谥畱�(zhàn)》
2>故意例釋：然贏欲就公子之名，故久立公子車騎市中�！缎帕昃`符救趙》
3>特意例釋：故遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也�！而欓T(mén)宴》
4>通固本來(lái)例釋：此物故非西產(chǎn)。《促織》
5>必定例釋：吳不亡越，越故亡吳�！稇�(zhàn)國(guó)策》
6>從前例釋：此故吾儕同說(shuō)書(shū)者也。《柳敬亭傳》
�。�2）連詞今譯為：因此、所以例釋：夫如是，故遠(yuǎn)人不服，則修文德以來(lái)之�！都�
氏伐顓臾》
�。�3）附名詞 今譯為：1>緣故、原因 例釋：凡物之然也，必有故�！秴问洗呵铩�
2>事故、變故 例釋：王室多變故，余懼及焉，其何所可以逃死�！睹献印�
3>老朋友、舊交情例釋：①君安與項(xiàng)伯有故？《鴻門(mén)宴》②故人西辭黃鶴樓�！端�
孟浩然之廣陵》
�。�4）附形容詞今譯為：舊的、衰老例釋：①故壘西邊，人道是三國(guó)周郎赤壁《赤壁
懷古》②暮去朝來(lái)顏色故�！杜眯小�
25.或
（1）無(wú)指定代詞代人代物今譯為：有人、例釋：或百步而止，或五十步而后止。
《孟子?梁惠王上》
今譯為：有的人例釋：或曰：六國(guó)互喪，率賂秦耶？《六國(guó)論》
有時(shí)例釋：其神或歲不至，或歲數(shù)來(lái)，來(lái)也常以夜，光輝若流星�！妒酚�?封禪書(shū)》
�。�2）副詞 作狀語(yǔ)今譯為：或許、也許例釋：越人語(yǔ)天姥，云霞明滅或可睹�！秹�(mèng)
游天姥吟留別》
�。�3）連詞 1>與既并用 今譯為：既又例釋：既立之監(jiān)，或佐之史�！对�(shī)經(jīng)
》
2>表假設(shè)今譯為：如果例釋：或僧有所記錄，當(dāng)作數(shù)句留院中�！短K軾?答謝民師》
26.即
（1）副詞 1>表時(shí)間今譯為：立即立刻例釋：①噲即帶劍擁盾入軍門(mén)。《鴻門(mén)宴
》②即除魏閹廢祠之址以葬之�！段迦四槐洝�
2>表強(qiáng)調(diào)今譯為：就、就是例釋：①欲勿予，即怕秦兵之來(lái)《廉藺列傳》②呂公
女即呂后也，生孝惠帝、魯元公主《漢書(shū)》
�。�2）連詞 1>表讓步今譯為：即使例釋：公子即合符，而晉鄙不授公子兵，而復(fù)請(qǐng)
之，事必危矣�！缎帕昃`符救趙》
2>表假設(shè)今譯為：如果 例釋：君即不能，愿君堅(jiān)塞兩耳，無(wú)聽(tīng)其談也。《戰(zhàn)國(guó)策
》
�。�3）介詞 1>表時(shí)間今譯為：當(dāng)例釋：①項(xiàng)伯許諾，即夜復(fù)去�！稘h書(shū)》
�、陧�(xiàng)王即日因留沛公與飲�！而欓T(mén)宴》
2>表某時(shí)某地 譯為：就在例釋：羽晨朝上將軍宋義，即其帳斬義頭�！稘h書(shū)》
�。�4）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ) 譯為：1>接近 靠近例釋：白云在青天，可望不可即�！墩\(chéng)意
伯集》
2>登上 舍 離 例釋：①安?王即位，公子為信陵君。②文公即世�！蹲髠鳌�
27.既
（1）副詞 1>表時(shí)間今譯為：已經(jīng) 例釋：填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走。
《孟子》是時(shí)，屈平既疏，不復(fù)在位�！肚袀鳌�
2>表范圍今譯為：盡、完全例釋：宋人既成列，楚人未既濟(jì)�！蹲髠鳌�
�。�2）連詞 1>順承今譯為：既然 例釋：既來(lái)之，則安之�！都臼戏ヮ咊А�
2>與且并用既且例釋：三軍既感且疑，則諸侯之難至矣《孫子謀攻》
�。�3）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ)今譯為：完了 例釋：言未既，有笑于列者曰：先生欺余哉
。 《韓愈?進(jìn)學(xué)解》
28.然
�。�1）指示代詞今譯為：如此、這樣/那樣例釋：①不然令五人保其首領(lǐng)，以老于戶
牖之下《五人墓碑記》②鞣使之然也�！秳駥W(xué)》
�。�2）副詞今譯為：竟、便例釋：始也我以女為圣人邪，今然君子也�！肚f子?天地
》
�。�3）連詞 表轉(zhuǎn)折今譯為：可是、但、卻例釋：陳平智有余，然難以獨(dú)任�！稘h高
祖本記》
�。�4）助詞 1> 用于句尾表示比擬 今譯為：1>一般例釋：人之視己，如見(jiàn)其肺
肝然。《禮記?大學(xué)》
今譯為：2>似的例釋：其視殺人如艾，草菅然《漢書(shū)?賈誼傳》
2> 形副詞之后表狀態(tài)譯為： 的樣子例釋：天油然作云，沛然下雨，則苗?然
興之矣�！睹献右�(jiàn)梁惠王下》
3> 擬聲詞詞尾今譯為：地例釋：蔣氏大戚，汪然出涕曰：君將哀而生之乎？《
捕蛇者說(shuō)》
（5）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ)表肯定今譯為：對(duì)的 是的 是 例釋：①成然之�！洞倏棥发�
虎以為然《戰(zhàn)國(guó)策》
�、厶笤唬喝弧队|龍》
29.雖
（1）連詞 1>表假設(shè)讓步今譯為：即使例釋：①雖連城拱璧，不啻也。《促織》②
雖有臺(tái)池鳥(niǎo)獸，豈能獨(dú)樂(lè)哉？《孟子》
2>表轉(zhuǎn)折今譯為：雖然例釋：汝初聞言而怒，后經(jīng)吾婉解，雖不謂吾言為是，而無(wú)
詞相答�！杜c妻書(shū)》
�。�2）副詞 通唯 今譯為：只 僅 例釋：決之則行，塞之則止，雖有
明君能決之有能塞之。《管子》
30.遂
�。�1）副詞 作狀語(yǔ)今譯為：1>終于 竟 例釋：①遂定從于殿上《毛遂自薦》②然操
遂能克紹以弱為強(qiáng)者，非為天時(shí)《三國(guó)志》
2>于是 就例釋：趙王于是遂遣相如奉璧西入秦�！读A列傳》
3>索性例釋：茍如君言，劉豫州何不遂事之乎？《赤璧之戰(zhàn)》
�。�2）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ) 今譯為：1>實(shí)現(xiàn) 成功例釋：①功遂身退，天之道�！独献印�
②四者無(wú)一遂�！秷�(bào)任安書(shū)》③吾聞先生事魏，不遂。
2>成長(zhǎng) 養(yǎng)育例釋；除誹謗，去肉刑，賞賜長(zhǎng)老，收恤孤老，以遂群生�！墩摵狻�
31.惟 維 唯 [在思的意義上，惟維通用；在只的意義上惟
唯通用；語(yǔ)氣詞三字通用]
�。�1）副詞今譯為：1>只要 只有例釋：貴可以問(wèn)賤，賢可以不肖，而老可以問(wèn)幼，
唯道之所成而已矣�！秵�(wèn)說(shuō)》
2>只 例釋：①唯見(jiàn)江心秋月白《琵琶行》②惟德是依�！蹲髠鳌发畚├菆D（成語(yǔ)
）
�。�2）語(yǔ)助 句首表祈使 譯為：希望 例釋：①唯大王與群臣孰議之�！读A列傳》
②陛下未有續(xù)嗣，子無(wú)貴賤，唯留意�！稘h書(shū)》
表肯定今譯為：是例釋：楚王曰：唯，唯！誠(chéng)諾先生之言《毛遂自薦》
32.已
（1）副詞 1>表時(shí)間今譯為：不久例釋：①庭中始為籬，已為墻�！俄�(xiàng)脊軒志》②
韓王成無(wú)軍功廢以為侯，已又殺之�！俄�(xiàng)羽本紀(jì)》
今譯為：已經(jīng)例釋：①天下既已治也《逍遙游》②故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。《六
國(guó)論》
今譯為：之后例釋：沛公已出，項(xiàng)王使都尉陳平召沛公�！而欓T(mén)宴》
2>表程度今譯為：甚 太例釋：死而湮沒(méi)不足道者，亦已眾矣�！段迦四贡洝�
（2）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ)今譯為：停止 廢止例釋：①君子曰：學(xué)不可以已。《勸
學(xué)》②死而后已（成語(yǔ)）
今譯為：完成例釋：千品萬(wàn)官，已事而逡（退）《東京賦》
�。�3）語(yǔ)氣詞 用在句尾譯為：了例釋：禍如天發(fā)，不可追已《漢書(shū)》
33.矣
語(yǔ)氣詞 1>表陳述、感嘆今譯為：了 例釋：①余病矣�！蹲髠鳌发谝嗵跻樱壬�
之言也�！稇�(zhàn)國(guó)策》
2>表命令、請(qǐng)求今譯為：吧 例釋：①公子勉之矣，老臣不能從�！缎帕昃`符救趙
》②愿君即以遂備員而行矣�！睹熳运]》
34.猶
�。�1）副詞作狀語(yǔ)今譯為：1>尚 還 仍例釋：①猶抱琵琶半遮面《琵琶行》②往者
不可諫，來(lái)者猶可追�！墩撜Z(yǔ)》
2>尚且 例釋：①蔓草猶不可除，況君之寵弟乎！《左傳》②臣少時(shí)猶不如人，今老
矣無(wú)能也已矣。
�。�2）連詞 1>表讓步今譯為：雖、雖然例釋：①詐猶可以偷利，而后無(wú)報(bào)�！墩f(shuō)苑
》②猶含棟梁具，無(wú)復(fù)霄漢志。（杜甫）
2>表假設(shè)今譯為：如果例釋：猶有鬼神，此必?cái)∫��！蹲髠鳌?br />
�。�3）附動(dòng)詞 作謂語(yǔ)今譯為：如同 好像例釋：①以若所為，求若所欲，猶緣木而
求魚(yú)也《孟子》②記憶猶新（成語(yǔ)）
35.哉
語(yǔ)氣詞 1>表感嘆今譯為：啊 呀例釋：①其意氣之盛，可謂壯哉！《伶官傳序》②
秦王掃六合，虎視何雄哉！《李白?古風(fēng)》
2>表疑問(wèn)今譯為：呢 了例釋：①而此獨(dú)以鐘名，何哉？《石鐘山記》②齊人未嘗
賂秦，終繼五國(guó)遷滅，何哉？《六國(guó)論》
3>表反詰今譯為：?jiǎn)?例釋：①雖有臺(tái)池鳥(niǎo)獸，豈能獨(dú)樂(lè)哉？《孟子》
本文來(lái)自：逍遙右腦記憶 http://www.yy-art.cn/gaokao/375460.html
相關(guān)閱讀：2009高考備考：如何從參考樣題中認(rèn)識(shí)高考試題